哪位英语高手帮我翻译一下~翻译的好我给加分!

~

翻译如下：

尊敬的供应商：

Dear Supplier,

我是智利Sodimac的Terry Lu。

I am Terry Lu from Sodimac in Chile.

之前我向您提及，我们是南美洲最大的家居零售商，目前运营着约75家商店，年度营业额接近15亿美元。

As I mentioned to you earlier, we are the largest home retailer in South America, currently operating approximately 75 stores with an annual turnover of nearly USD 1.5 billion.

鉴于我们计划于四月份赴中国采购钢铁，几周前我便与您取得了联系。

Given our plan to purchase steel in China in April, I contacted you a few weeks ago.

我对此感到非常高兴，也期待安排会面，以进一步探讨商业机会。

I am very pleased about this and look forward to arranging a meeting to further discuss business opportunities.

在出行前，我希望您能填写我们的公司调查问卷，以增进了解。

Before our trip, I hope you can fill out our company survey questionnaire to enhance our understanding.

同时，请尽快将填写完毕的表格发送至我的邮箱，以加快进程。

Meanwhile, please send the completed form to my email as soon as possible to expedite the process.

若您对我们的公司有任何其他疑问，欢迎随时与我联系，我将尽快予以解答。

If you have any other questions about our company, please feel free to contact me, and I will respond as soon as possible.

相关视频

哪位英语高手帮我翻译一下~翻译的好我给加分!
Dear Supplier,我是智利Sodimac的Terry Lu。I am Terry Lu from Sodimac in Chile.之前我向您提及，我们是南美洲最大的家居零售商，目前运营着约75家商店，年度营业额接近15亿美元。As I mentioned to you earlier, we are the largest home retailer in South America,

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A：哇，今天的菜真美味。A: wow, today's cooking is really delicious.B：哦，是吗？B: oh, is it?我也觉得。I also feel.C：是你妈妈做的吗？C: is your mother do?你妈妈的手艺真好。Your mother craft good.B：是的，我最喜欢我妈妈做的菜了。B: yes, I like most about my mo...

哪位英语高手帮我翻译一下面几个句子,十分感谢!1、 我也喜欢独自一个人...
1、 我也喜欢独自一个人去图书馆看书，那份惬意很难得. i also like reading in the library alone, which is enjoyable.2、让越来越多的外国朋友喜欢中国，了解中国的历史和文化，这是我的理想，也是我作为一名导游员的职责。as a guide, my ideal,which is also my responsibility , is to ...

哪位英语高手帮我翻译一下?、谢谢!!
ability 经验表明成功更多的取决与热情而不是能力 2.、A home without love is no more a home than a body without a soul is 没有爱的家就不是家，就像一个人没有了灵魂 not a man 3、Drunken driving is no less than suicide and killing 酒后驾车无异于自杀和谋杀 4、He does not ...

哪位英语高手帮我翻译一下B宝说的这番话啊?我只能听懂一些http:\/\/video...
Oh,hey! I didn't see you there. I love you.嗨！刚没发现你在那里。我爱你。Yeah, I'm just so gorgeous.是的，我就是这么NB。You should buy my album. My works you put on now.买我的专辑吧，就是你现在播放的音乐。You buddy..zamples...a wild

哪位英语高手帮我翻译点东东!必有重赏!
仁爱慈善 Kind 正义奉公 justice 尚礼守法 Good manner 崇智求真 seriously 诚实守信 honest 爱心，caring 正义 ，justice 礼貌 ，manner 智慧 intelligence，诚信。 honest