帮忙翻译，汉译日，100分
ジョージ・バーナード・ショは世界で有名なユーモアと风刺に长けている言语大师である。彼は作品によって自分の社会に対する思いを表现している。例えば政治･経済や妇女问题などに関しては、彼の作品は现実の社会环境と厳密に繋いで、思い切って社会における最も本质な问题と矛盾を公众の前に曝し出している。
长い间先生に连络を取らなくて、申し訳ございません。いまさらxx先生に大学院のことを相谈するのもどうかと思いますが、以下は私の研究计画です。ご指摘の程、よろしくお愿いします。ついでになんですが、试験のため、私に准备しなければならないものは教えていただけないでしょうか。ご面倒をおかけしますが、どうぞよろしくお愿いします。
日本时间3月11日14时46分、日本宫城県东海区域にド9.0级の特大级地震と津波があった。これは、日本地震记录史上最强であって、人の心を震わせる灾难状况はテレビ画像とネットを通して早速全世界中に伝わった。连続して続いてくる、何メートルもの津波は、一瞬に辿り着く地域の全ての村と田んぼと林を饮み込んだ！その家にいた人达は安全なのかどうかは人を心配させる。
1，日语是在大学时学的1．日本语が大学时代に勉强しました。
1．にほんごがだいがくじだいにべんきょうしました。
2，我在公司做市场方面的工作
2．わたくしは会社でマーケティングに関连する仕事を担当しました。
2．わたくしはかいしゃのマーケティングにかんれんするしごとをたんとうしました。
3，希望可以合作
3．互いに协力することを心からお祈りしております。
3．たがいにきょうりょくすることをこころからおいのりします。
4，很荣幸为您服务
4．あなた様にサービスを提供することはわたくしの光栄です。
4．あなたさまにサービスをていきょうすることはわたくしのこうえいです。
1，日语是在大学时学的
私は大学で日本语を勉强したのです。
2，我在公司做市场方面的工作
私はマーケット分野の仕事を担当しています。
3，希望可以合作
合作（がっさく）になると望（のぞ）みます。
4，很荣幸为您服务
サービスを差上げて光栄（こうえい）です。
1，日语是在大学时学的
日本语（にほんご）は大学时代（だいがくじだい）に勉强（べんきょう）したんです。
2，我在公司做市场方面的工作
私（わたし）は会社（かいしゃ）で市场（しじょう）に関连（かんれん）する方面（ほうめん）の仕事（しごと）をしています。
3，希望可以合作
提携（ていけい）してほしいです。
4，很荣幸为您服务
ご奉仕（ほうし）いたしましてたいへん光栄（こうえい）に存（ぞん）じます。
楼主放心参考！
1，日语是在大学时学的
大学时代に日本语を勉强したことがあります。
2，我在公司做市场方面的工作
会社において営业を担当しています
3，希望可以合作
协力関系を结べることを期待しております
4，很荣幸为您服务
サービスさせていただくことは幸いと思います。
1。日本语は大学で习いました。
2。私は会社でマーケティングに関する仕事を担当しました。
3。ご协力を望みます。
4。贵方のためにサービスを差上げるのを光栄に思ってます。
相关视频
求大神帮忙翻译句子,汉译日
●地球上的生物，无论是植物还是动物，没有了空气和水都无法生存。（～～にしても～～にしても）【地球の生物であるので、植物にしても、动物にしても、エアーと水さえなければ、生きられないんだ。】●大学毕业以后，想要从事像医生这样人命关天的工作。这样的话就要有相信的心理准备。（～...
求日语大神帮忙翻译!汉译日,期末考试啊!!!
私が勉强している第二外国语は日本语です。それを选んだ理由は日本のアニメーションが好きになって日本语に兴味を持つようになりました。しかし、日本语はそんなに上手ではないので、もっと努力していろいろな困难を克服しながら、毎日勉强に励んで、成绩をもっとよくなるように顽张り...
短文翻译,汉译日!请真正懂日语的人来帮忙!(机译的别进)
私の専门は日本人が私に兴味があるが、しかし私达はまだテストの等级分けテストなったり、ない仕事を见つけることができないIを私がおよび好む従って私が非常に困难の兴味深いの、収获、私によってがよくなかった日本のレベルまた考えないこと学んだ后彼らの性能を、それ実际に改善...
加急!!请帮忙翻译一句日语,汉译日!!
新郎和新娘哪个更美？花嫁と花婿どっち奇丽？哈那莜麦 套 哈那母尻，盗其ki来？我这是口语，很简单哈
怎样快速日译汉
怎样快速日译汉介绍如下：方法一：推荐使用【风云扫描王】第一步、在手机上的应用商城下载风云扫描王APP并...
