谁帮我翻译这首歌词（We Are The World ）
歌词大意：
时刻来到了，有人已发出号召：
让天下人民团结在一道！
快快伸出援助的手，将死之人最需要。
对生命，这礼物才是最好。
不要幻想，日复一日的幻想，
说什么有谁会带来奇迹。
在上帝创造的世界里，就包括我和你
你我都知道：爱才是我们的唯一。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。
献出你的爱心，让他们知道有人在关注。 让生命更加自由，坚强。
按上帝的指示走，一切将改变，哪怕是石头。
我们都应伸出援助之手。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。
当你穷困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要坚定信念，就永远不会跌倒。
啊，我们已经明白，好日子终将来到，
只要天下团结在一道。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。
翻译不好求见谅。
You say you're falling apart
你说你感觉自己正在崩溃
Reached the end of the line
你已经到了你的极限
Just looking for your place
in an ordinary life
【这两句句意连一块儿的】你正在一段平凡的生命中寻找你的所属之地
No one calls you friend
没人把你唤作朋友
No one even knows your name
甚至没人知道你之名
You just want to feel loved
你只想感到被爱着的感觉
instead of all the pain
而不是无休止的痛苦
You no longer have to say
你不用再说：
No one's listening anyway
“反正也没人领听我的声音”
Come here and cry on my shoulder
来吧，在我的肩膀上放声哭泣吧
I'll hold you 'til it's over
我将会告诉你，这（痛苦的）一切都已过去
I'll rescue you tonight
今晚我将拯救你
Let my arms be your shelter
让我的臂弯成为你的避风港/庇护所
Your hiding place forever
这永远都是你能躲避（风雨）的地方
I love you more than life
相比起生命，我更爱你
You're wearing a frown
你正愁眉苦脸
Given up on hope
放弃希望
My heart is reaching out
我的心想对你施以援手
More then you will ever know
（这种心意）比你往昔知道的更加急切
Is your burden too much?
你是否负担了太多包袱？
Is it more then you can bear?
甚至超出了你的承受范围？
I'll help carry the load
我会帮你分担的
if you're willing to share
如果你想要减轻负担的话
You no longer have to say
你不用再说：
No one's listening anyway
“反正也没人领听我的声音”
Come here and cry on my shoulder
来吧，在我的肩膀上放声哭泣吧
I'll hold you 'til it's over
我将会告诉你，这（痛苦的）一切都已过去
I'll rescue you tonight
今晚我将拯救你
Let my arms be your shelter
让我的臂弯成为你的避风港/庇护所
Your hiding place forever
这永远都是你能躲避（风雨）的地方
I love you more than life
相比起生命，我更爱你
You have had some hard times
你已经历练过痛苦
Had thorns placed in your side
荆棘满途
I know about what you've been going through
我知道你正在经受些（什么样的痛苦）
The tears of pain are falling down
饱含痛苦的泪水正在滚落
It hurts so bad you're crying out
这些伤那么痛，以至于你哭出声来
Your problems won't last forever
你的痛苦不会永远困扰着你
Let me put you back together
让我成为你的后盾，与你并肩
Come here and cry on my shoulder
来吧，在我的肩膀上放声哭泣吧
I'll hold you 'til it's over
我将会告诉你，这（痛苦的）一切都已过去
I'll rescue you tonight
今晚我将拯救你
Let my arms be your shelter
让我的臂弯成为你的避风港/庇护所
Your hiding place forever
这永远都是你能躲避（风雨）的地方
I love you
我爱你
Come here and cry on my shoulder
来吧，在我肩上放声哭泣
I'll hold you 'til it's over
我将把你拥我入怀，直至（艰苦岁月）都过去
I'll rescue you tonight
今晚我将拯救你
Let my arms be your shelter
让我的臂弯成为你的避风港/庇护所
Your hiding place forever
这永远都是你能躲避（风雨）的地方
I love you more than life
相比起生命，我更爱你
I love you more than life
希望采纳！！！！【当然有更好的话就采纳更好的吧
时刻来到了 ， 有人已发出号召：
让天下人民团结在一道！
快快伸出援助的手，将死之人最需要。
对生命，这礼物才是最好。
不要幻想，日复一日的幻想，
说什么有谁会带来奇迹。
在上帝创造的世界里，就包括我和你
你我都知道：爱才是我们的唯一。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。
献出你的爱心，让他们知道有人在关注。
让生命更加自由，坚强。
按上帝的指示走，一切将改变，哪怕是石头。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你
当你穷困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要坚定信念，就永远不会跌倒。
啊，我们已经明白，好日子终将来到，
只要天下团结在一道。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你（重复）
（这是我找到的，翻译得比较下功夫，中文歌词还押韵。）
用金山快译
就是，那个很快
Usa For Africa
Non Album Tracks
We Are The World
Written by Michael Jackson and Lionel Richie
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life,
The greatest gift of all
We can go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of God's great big family
And the truth you know love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Michael - When you're down and out
Michael - There seems no hope at all
But if you just believe there's no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one
-We are the world
-We are the children
-We are the ones who make a brighter day
-So let's start giving
-There's a choice we're making
-We're saving our own lives
-It's true we'll make a better day
-Just you and me
美国为非洲
非册页轨道
我们是世界
由迈克尔・杰克逊和Lionel Richie 写
那里来时候当我们注意某一电话
当世界必须一起来作为一个
有人死
并且是时间借手对生活,
所有的最伟大的礼物
我们能继续天天假装
某人, 很快某处将做变动
我们是所有上帝的了不起的大家庭的部份
并且您知道的真相爱是所有我们需要
我们是世界
我们是孩子
我们是那个做一更加明亮的天
如此我们开始给
有我们做出的选择
我们拯救我们自己的生命
它是真实的我们将做一更好的天
您和我
寄发他们您的心脏因此他们知道某人关心
并且他们的生活将是更强和自由的
如同上帝由转动显示了我们石头对面包
如此我们全部必须借一个帮手
我们是世界
我们是孩子
我们是那个做一更加明亮的天
如此我们开始给
有我们做出的选择
我们拯救我们自己的生命
它是真实的我们将做一更好的天
您和我
迈克尔- 当您是下来和
迈克尔- 那里似乎没有希望根本
但如果您相信没有方式我们能下落
让我们意识到, 变动可能只来
当我们一起并肩作战象一
- 我们是世界
- 我们是孩子
- 我们是那个做一更加明亮的天
- 我们如此开始给
- 有我们做出的选择
- 我们拯救我们自己的生命
- 它是真实的我们将做一更好的天
- 您和我
时刻来到了 ， 有人已发出号召：
让天下人民团结在一道！
快快伸出援助的手，将死之人最需要。
对生命，这礼物才是最好。
不要幻想，日复一日的幻想，
说什么有谁会带来奇迹。
在上帝创造的世界里，就包括我和你
你我都知道：爱才是我们的唯一。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你。
献出你的爱心，让他们知道有人在关注。
让生命更加自由，坚强。
按上帝的指示走，一切将改变，哪怕是石头。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你
当你穷困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要坚定信念，就永远不会跌倒。
啊，我们已经明白，好日子终将来到，
只要天下团结在一道。
天下一家，我们是未来。
我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献
这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，
要创造一片新天地，全靠我和你（重复
相关视频
谁帮我翻译这首歌词(We Are The World )
对生命，这礼物才是最好。不要幻想，日复一日的幻想，说什么有谁会带来奇迹。在上帝创造的世界里，就包括我和你 你我都知道：爱才是我们的唯一。天下一家，我们是未来。我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献 这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，要创造一片新天地，全靠我和你。献出你的爱心，让他们知道有人在关注。让生命更加自由
谁能帮我把这首歌翻译下
break some bread here with me 来这分给我一些面包 Enemy 敌人 Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?Who are you? 您是谁?what did i do to you? 我给你做了什么?Wish i knew 我想知道 Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你居住?We are all born...
哪位英语高手帮我翻译下这首歌词呀
We believe 我们相信 We believe 我们相信 We believe 我们相信 In this love 在这种爱之下 So this world is too much for you to take 对你来说这是个沉重世界 Just lay it down and follow me 放下一切 跟我走 I'll be everything you need 我会满足你需要的一切 In every way 用每种...
谁能帮我翻译一下这首英文歌的歌词??
我们在一起，歌唱我爱你 And if we all come together,we know what to do 只要我们在一起，我们就知道该干什么 We all come together just for you 我们在这里都是因为你 Now,let's fight 现在，我们一起战斗 Ha,that's not a knife,this is a knife!嗨，那不是刀，这才是!I'm king...
谁能帮帮我翻译这个歌词
原文：我们都认为议会应该趁早解散，再有三个小时的存在都嫌多。鞋带为信号灯所左右，我起跑的有些晚，或许已追赶不上她的步伐。毕竟做足准备才是最好的，他们说这或许有些迟了啊，毕竟这付出显得过于短暂。翻译：We all believe that the parliament should be dissolved as soon as possible;
宝儿在《太极旗飘扬》唱的《we》的中文歌词是什么?谢啦
宝儿 BONUS TRACK : We(太极旗生死兄弟 OST)中文:黑暗覆盖著我 天上的月亮也躲起来 若我的身边有你 世界对我闪耀 若一定一定要有什麽意义一起的话 每天每天在你的生活中 我成了空白地活著 若能在你身旁和你一起就什麽也不害怕的我 世上有你在的地方就是这里 回来吧 回到我身边 就算死了也没...
