恳请英语好的朋友帮忙翻译以下?

作者&投稿:宇璐 (联系方式在网页底部的电邮联系)
恳请英语达人帮忙翻译些句子,谢谢~

1。关于我的童年几乎没什么可说的。
2。明年我将永远的离开这儿。
3。他被抓了个现形。
4。这个女演员得意忘形了。
5,绝对没这个事
6。朋友有各种各样的。
7。我希望在最危急的时刻挽救和平。
8。有人将打破僵局。(你这句里的单词WILL打错了,少了一个L)
9。这男孩哭了,因为他的同学叫了他的名字。
10。如果他有业余爱好的话,那就让他尽情发挥吧。
11。为什么我要和自己过不去?
12。许多人每天都在辛苦劳作而勉强度日。(wolf这儿表示的意思是贫苦与饥饿的象征,keep the wolf from the door是勉强过日子的意思)
13。没什么比家更好的了。
14。他今天心情闷闷不乐。(这是句英国成语,英国人相信早上起床的时候如果是左脚先下地的,就预示今天一天会很倒霉或者不吉利。get out of bed on the wrong side :心情不好)
15。(你不是你单词打错了?young写成wrong了)如果是的话那么这句话该翻译为:趁你年轻去做吧!
16.那村庄在半山腰。
17。他话说多了嗓子都哑了。
18。我渴望拥有完全的爱。
19,她在保守的女人里是见识广博的了。
20,不是每个人都能成为诗人。

能力有限,不见得都翻译的精准。若有错误请发站内消息,多多指教!

补充下,那个匿名的ID说的也不为错。有些句子确实不可以按平常那样去理解。就跟我们还不是有很多谚语成语的一样。这20句里有很多都属俚语,一般的翻译软件翻出来的意思可能差很远。

How is everything going? We are celebrating our National Day and having eight days holiday.I am very happy.This year,Octobor 3rd is China's traditional holiday—— Mid-autumn Festival.Have you sent your greetings to your families?I went back to visit my ancestral home
and worked on the land.I played with my siblings there.My parents and I went to visit dinosaur fossils ,these fossils are huge and complete,it was amazing!
Have you been well in Tianjing? Do these students love you as much as we do?I hope we could keep in touch in the future,because I really miss you.I am looking forward your letter.

the one
注明:在想到这个名字之前,我首先设想了一个对话情景--不妨假设为恋爱中的一男一女
男孩:hey,there! are you available tonight?(嗨!你今晚有时间吗)
女孩: ...um, i think i'll be avalable from 8p.m. to 9p.m. , very sorry, cause my boss assigned me more work today, so maybe i'll have to work late to night!(恩..非常抱歉,今晚可能又要加班了,因为老板布置的任务太多了。 但是我想在8-10点的时候我孩有一会儿空闲)
男孩: then shall we meet at THE ONE at 8 o'clock?(那好,我们8点在[老地方]见面吧)
女孩:"the one"? which one? (那一个是哪一个)
男孩: The One we met last night(就是昨晚我们见面的那个快餐店++老地方)(既然以前来过,肯定是那个"老地方"了)
女孩: okay see you then At The One (那好吧!呆会"老地方"不见不散
)

(创意解说)1 {the one}有"唯一"的意思,既然天下仅此一家,一定美味尽收于此,突出贵店有内涵,食物品质上乘,独一无二
2 "the" 这个定冠词在语法中本来就有指在前面提到过的事物,既然顾客经常光临,吃后还想来吃,有烦于去记那些复杂的店名,就说{那一个}{上次吃饭的地方}...一说大家就知道这次该去哪里了
3 简单\明了

^^^如果一个店名太复杂,客人也许懒得去理它,反而如果它比较短小好记,再加上味道堪称一绝,知道的人自然是越来越多勒

(还有): 我并不赞同用"old" 来译"老"的说法,应为我觉得"次老非彼老也",反给人带来餐馆环境差,风格陈旧等误解

SEE YOU THERE 不错 表示在某个地点相见
OLD FRIENDS 也行,老朋友 比较亲切
个人觉得 THERE 好 简单 那里的意思 好像也是在熟悉同一事物的朋友之间用的代词,就好像相约说 今天就去那里吃饭吧,那里外人不了解是哪里就会很好奇 只有自己人知道 自然你的店也出名啦。。哈哈 因为最近朋友开了好多这样有意思的店呢

按字面翻译是:Old local snack
美好寓意:Our fine secret (我们之间美好的秘密)既简介有明快,稍懂英语的人都应该看得懂,应了老地方的意思,让人产生亲切之感,也可以算一个广告了

Best memories 最好的记忆。。
Precious memories,珍贵的记忆。。

我想到这两个,觉得不错。
老地方,就有我们珍贵的记忆,记录着我们的所有。。
不是直译,但是却有着包含的感觉。。
不知道你是否喜欢。。
如果一个招牌,上面写着老地方,下面用英语写着记忆。
感觉会很舒服,不过也是看你喜欢。。。

Old local restaurants fast 也可是 Old local fast food shops

相关视频

恳请英语好的朋友帮忙翻译以下?
男孩:hey,there! are you available tonight?(嗨!你今晚有时间吗)女孩: ...um, i think i'll be avalable from 8p.m. to 9p.m. , very sorry, cause my boss assigned me more work today, so maybe i'll have to work late to night!(恩

恳请英语好的兄弟帮我翻译下歌词好吗?请不要用软件翻译, 好人一生平安...
不要再去DTK 你会在泥地里穿你最好的衣服 We're meeting in a neutral zone: the last car on the train.我们在中立区见面 行列里面最后一辆车 The love you brought shaking up my bones and crawling through our veins.你带来的爱令我震撼 一寸一寸将我们覆盖 We always met at the edge...