有没日语高手帮我把下面的内容翻译为日语?
日本语を勉强する理由
日本语を勉强する理由は人それぞれです。
アニメや漫画が好きな人もいれば、日本ドラマが好きな人もいます。
私の场合は、日本语を选んだ理由としてちょっと一风変わっています。
大学受験の时、フランス语学部の点数に届かなかったというだけで、日本语を选んだわけです。
以前、日本についてあまり详しくなかったのですが、日本语の勉强を通じて、楽しいことがいっぱい见つかりました。
日本语には中国の汉字がたくさんありますが、読み方も意味も违う言叶が少なくありません。
日本ドラマを见ていると、日本语は実にやさしい言语だと分かって、だんだん兴味が涌いてきました。
これからも日本语を真剣に勉强するつもりです。
以上。
日本食と欧米の食事の异なる点は先ず饮食の习惯であり,(和食においては)あっさりして油っこくないこと,新鲜なものを多く食べること,食材の豊富さ,栄养バランスを重视する。人々がますます健康を重视するようになった今日において,これは确かに一种の流行である。次に日本食は料理と盛付けの精致さを重视する。これは中国の宫廷料理だけが备えていたが,日本食はこのスタイルを街头のもっとも安い軽食に取り入れたのである。それから日本の饮食企业は日本企业の一贯したスタイルを备えている。そのスタイルとは,ちっぽけな利益を求めない,他人に损をさせない,世の中をたばからない,粘り强く忍耐强い,少しもいい加减さがない,より良いものを追求するというものである。このような企业スタイルには确かに感心させられる。
先月の台风のイベントによると、制造管理部门は、このような紧急连络システムを作った、ここで我々はそれを拡大したいと思いますこれは最初のイベント最後の台风です、パイプリエゾンプロセス、いくつかの问题を接触させる工程で登场
1.従业员の电话番号のないレコードはつながる连络することはできません
2.人々の数、リエゾン原因を忘れる
3.より多くの时间を过ごす
コントロールの比较的少数、问い合わせ、一时间の合计を过ごした、それは全体の制造业であるのであれば、意志より多くの时间
を过ごす、届け出忘れが多くなります。
再発を回避するために、それは内部のパイプは、このような紧急时の连络体制を作った。
目的は、予期しない状况を迅速かつ正确に情报を展开することができますオフ期间内にある、各従业员が情报を受信できることを
确认
ここで、紧急连络网の例です
まず、このような状况の下でカリキュラム人事连络先リストを作った
名前、コルネット、电话番号、およびカードを含むことは人に属し
その後、メソッドを使用すると、课长から开始することです、リレー接点にトップダウンの方法、情报のレシートの後の最後の同
僚、课长に报告
注意:
1.次回に同僚に连络できない场合は、课长に报告することを踌躇しないでください
2.情报は、月に一度更新されます、の精度を确保するために个人情报
すべての部门は、このような紧急连络网を作成することができることを愿って、时対応速やかに去る予期しない状况があることを确认してください
内容我适当的修改了一下,我不是高手,我只是一个17岁的学生。
真看得起百度知道,看这个表达方式明显是日系公司——你们公司未免也忒节省开支了,难道连个翻译都不想请?!
还是翻译都牛到啥活儿不干,逼得你要发这么长的文章到网上找人免费帮你翻,你的人缘得有多差!
相关视频
有没日语高手帮我把下面的内容翻译为日语?
1.従业员の电话番号のないレコードはつながる连络することはできません 2.人々の数、リエゾン原因を忘れる 3.より多くの时间を过ごす コントロールの比较的少数、问い合わせ、一时间の合计を过ごした、それは全体の制造业であるのであれば、意志より多くの时间 を过ごす、届け出忘れが多くなりま
急求:哪位高人能帮我把下面的话翻译成日语(注明假名):
にほんごのべんきょうはとてもむずかしいです 日本语の勉强はとても难しいです わたしはまいにち6じはんにおきます わたしは毎日6时半に起きます 7じからにほんごをよみます 7时から日本语を読みます まいばん7じから8じまでにほんごをべんきょうします 毎晩7时から8时ま...
日语翻译,请高手帮我把下面的话翻译成日语,谢谢!!
比较安静,但在工作中,有问题我会及时的请教前辈的。”実は私の性格は内向的で、生活の中ではあまり自分の表现が上手で、比较的に静かで、しかし仕事の中で、问题がある私は直ちにの先辈に教えてもらうの。」如有疑问请继续追问,望采纳,谢谢,您的采纳是我的力量!
求助日语高手 请帮忙把下面的中文译成日语 多谢~ 直接机器翻译的请勿扰...
そのためお兄さんは私を非常に可爱がってくれて、いつも面倒を见てくれた。秋が终わる顷のある日、私は新しい下駄を履いて、お兄さんに连れられて本所の业平桥を上った。疲れたため、お兄さんにおんぶしてほしいと駄々(だだ)をこねた。お兄さんが私をおんぶして、ようやく立ち...
谁能把下面的日文帮我打出来,工作需要,万分感谢!
指定されている年齢い(这里看着像是い、但是语法不通,应该是に)従って下さい(这里最后的い好像写得不对或是我没看清吗?语末应该有い)人と一绪に游びましょう ご使用になる前に必ずこちらの取扱说明书をお読み下さい
哪位高手能帮我把下面这段翻译成日语,不胜感激!!拒绝机器翻译,我是大一...
昔、こう言う话を闻いた、二人がいて、一人は北京で働き、年休十万元あるが、家を买えずに毎日バス通勤の生活を送っている、もう一人は云南にいて、一戸建ての家に住んで、撮影を仕事にし、毎日、お茶を饮んだり、景色を见たりして、过ごしている。何时までも、欠陥のある世界で暮ら...