请问哪位会韩文的可以帮我翻译一下下面的话?
翻译:何必讨好
若能帮上你请采纳
及时采纳也可获得财富值
谢谢
流星 是不是真的可以愿望成真
【유성은 정말 소원 성취할 수 있게 하는 지요】
那可不可以把我的思念带给你
【그렇다면 나의 그리움을 당신에게 전해줄 수 있는지요】
我怕泪水模糊你的身影
【눈물이 당신의 몸을 적실까봐 두려워요.】
只想爱你却怎么那么难
【당신만 생각하는것이 어찌 그리 어려운지】
一个人睡不着 因为你不在我身边
【혼자서 잠들 수 없는건 당신이 내 곁에 없기 때문이죠 】
想念你的呵护 寂寞悄悄来到我身旁
【당신의 보살핌이 그리워 외로움이 내곁으로 다가 오네요】
你曾说过 我的笑容是你的守护
【당신이 말했죠 나의 웃음은 당신을 지킴이라고 】
你一个人离开 带走我的心
【당신 혼자 떠나도 나의 마음을 가지고 가세요】
是你无情 还是我太执着
【당신이 무정한지 아니면 내가 집착하는 건지요】
被困在枷锁里的我 逃不开 挣脱不掉
【옥쇄에 잠긴 나 도망도 탈출도 할 수 없네요】
眼前只有你渐渐模糊的背影
【눈 앞에는 다만 점차 몽롱한 뒤모습만 보이네요】
曾经 是我触之不及的回忆
【일찍이 내가 다가설 수 없던 추억이였는데】
泪水浸染我的心 却是你无言的离别
【눈물이 내가슴을 적셨지만 당신은 오히려 말없이 떠났지요.】
我不想一个人回忆我们的过去
【난 혼자서 우리의 지난날을 돌아보기 싫어요】
等待 是我对你的承若
【기다림은 내가 당신에게 한 약속이죠】
请别让我难过 I love you forever
【나를 괴롭히지 마세요 I love you forever】
(请参考。)
已经超过了可允许的投票数量。
투표숫자가 기준치에서 넘었다.. 这句和上面的韩语是一个意思。
意思是超过了基础投票数。。
比如说 基准票数是500票,但是现在是600票。这个时候已经超过了500的票数。可以说“허용된 투표수를 초과하였습니다.”
以超过有效的投票数。
超过合格的投票数了
相关视频
有哪位懂韩文的朋友可以告诉我비与삐发音有什么区别,也就是ㅂ...
嘴唇不要用太大力;而삐则要发紧音,嘴唇用力,发音为(bbi)。不知道你能不能看懂~~再举个例子바和빠的发音分别是介于:바——“怕”和“吧”之间,偏重于“吧”;而빠则要结结实实的喊声“爸”了,呵呵,开个玩笑,希望有所帮助~~
请一位会韩语的朋友帮我翻译一下这个上面是什么意思,急,在线等_百度...
你提供的韩文句子不完整,还有语序,语法错了。不过意思还能看明白,请参考。【원하는 걸 좋아하는 소중히 자꾸 날】=>愿珍惜一直喜欢我。。。
麻烦会韩语的帮帮忙~
학생은 전과(转科)가 가능하다大学生 可以转系 合起来的翻译就是:用户名(或是实名)输入韩文15个字节和英文30个字节以内就可行 亲貌似是在注册什么东西吧 祝你顺利哦 希望对你有帮助哦 欢迎再向我提问~cri~...
会韩文的人们帮我看下韩语作业吧,4道题而已。。。
1. 오늘 날씨가 어때요? (덥다) 今天天气怎么样?(热)오늘 날씨가 너무 더워요. 今天天气很热 2. 한국어 ...