请各位帮忙解释几个英语句子!

作者&投稿:锁拜 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请各位帮忙解释几个英语句子!~

1、answered with the first thing that came into my head 这得连着看,我觉得意思就是,我按照自己脑子里面想起来的第一个回答作答。其实,其实就是想起什么答什么,没多考虑

2、are no use是病句阿,如果非要用被动句,要变成are not used。are of no use和are out of use是一个意思,都是没用了。Of在这里,表示前后两个名词之间的关系~

3、3:I know a planet where there is a certain red-faced gentleman. 这句我知道一个星球,上面住着个红脸先生。
certain的意思中,有某个某些的意思。这里就是一位。有这么一人存在。表示有,但是并非特指。同样的意思,有For a certain reason, 意思是出于某个原因。

4、one little sheep can destroy(it) in a single bite some morning
其实就是某天清晨,一只小羊一口就把它毁掉了。in a single bite some morning in a single bite 里,single表强调,就是一次、一下,bite:咬,咬一口,实际上就是吃掉了,some morning就是某一个早晨。

5、The night had fallen. I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death? On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted.
夜幕已经降临。我放下手中的一切。锤子、螺钉或许还有饥渴、死亡?
我觉得of what修饰的是前面的tools,指的是把手中的一切都放在一边,后面的my hammer, my bolt, or thirst, or death都包括在前面的tools之内,of表示从属关系。如果要翻出来,可以说,这其中包括……

5、awkward and blundering:两个词的意思非常像,都可以做笨拙讲。reach有到达的意思,也可以解释为追上……。这里,就是我不知道自己怎么才能追上他,其实就是追上他的水平,达到他的境界……

我是这么理解的,供你参考吧~

我用我的一生去爱你,亲爱的,在有生之年,我们都会快乐永远不分离。觉得不错就采纳吧

1

第一,你分错了,所以提的问题也错了
不是这样分滴---
是这样滴---

Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life...

For a long time
you had found your only entertainment
in the quiet pleasure
of looking at the sunset

慢慢地我开始明白你悲伤而有短暂的生命
长久以来,你看着夕阳在平静的快乐中寻找自己唯一的乐趣

look at

2
背对着月亮

(直译就是:直直的从月亮……)

Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life... For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset
1 :一点一滴我来了解你的秘密可悲的小生命...很长一段时间你发现你唯一的娱乐安静高兴地看日落

2:If you could fly to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon.
Right from noon
2 :如果你能前往法国在一分钟内,你可以直接进入日落,从中午。

从中午权

Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life
For a long time you had found
have found
在这里是什么意思? 一点一滴我来了解你的秘密可悲的小生命
很长一段时间你发现
已发现在这里是什么意思?

your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset
您唯一的娱乐安静高兴地看日落

参考资料http://translate.google.com/translate_t#en|zh-CN|2%3AIf%20you%20could%20fly%20to%20France%20in%20one%20minute%2C%20you%20could%20go%20straight%20into%20the%20sunset%2C%20right%20from%20noon.%20%0D%0A%0D%0ARight%20from%20noon

1.可以拆开
2.have found 是过去完成时
3.find后面可以直接接宾语,这里后面接的名词性短语,比较有诗意;
如果用is则说明后面是find的宾语从句“you had found that~~~”that可省略;
4.look at 是一个短语 at是和look 连用的
5.you could go straight into the sunset, right from noon. 你可以直接从中午进入黄昏。right表“正好,就”

have found是已经发现的意思,这里应该是is吧,应该是look at

right from noon,从正中午

1一点一滴我来了解你的秘密可悲的小生命...很长一段时间你发现你唯一的娱乐安静高兴地看日落
不 发现 不知道 looking at
2.从中午权

相关视频

请帮忙用英文翻译一下几个句子吧。。谢谢了O(∩_∩)O~(急)
9、老师讲的很多阅读技巧也适用于英语学习。(apply to)---The many reading skills the teacher talked about can also be applied to the study of English.10、作为一个成年学生,我现在已经不适应大学生活了。(be accustomed to)--- As an adult student,

请大家帮忙解释下这几个英语题~!谢谢
1. If you don't come to the office, --- to your house and find out why you --- at work.答案:B I'll go; won't be 条件状语从句中的现在时态是用来表示将来的,主句中前半句 go to your house 和 be at work无疑是表示说话后的行为,因此必须用 will go 和 won't be. (...

请大家帮忙翻译几个英语句子~谢谢!^_^
teachers.我们为当地的教师开设了一门课程。I phoned Andy,but we had such a bad connection that we gave up trying to talk.我给Andy打了个电话,但是我们信号不好我们就放弃交谈了。Only one test was conducted on each patient 每个病人只进行一项检查。其中第一句拿不太准,请亲自己斟酌。

请大家帮我解释下这几个英语句子
参考答案