好心人帮忙翻译一下日语歌词
~Sweet Home~
作词： 远藤 京子
作曲： 远藤 京子
酒井法子
未来たくすなら 要托付未来的话
一人より二人がいいと 比起一个人还是两个人更好
明日が生まれる前に 在明天到来之前
もう知っている 已经知道的了
チャンスや出来事も 机会也好工作也好
分かち合えた方がいいと 要相互理解才行
心あふれるくらい 到心与心相通的程度
もう知っている 已经知道的了
歩いて行くよ 迈步向前走
一足ごと 一步一停
うるおって行く大地 正在湿润的大地
きっと会える 一定能够相遇
あなたと私で创る 你和我一起创造
Sweet Sweet Home
いつ谁が来ても 不管何时谁来到
光に包まれて帰る 都被阳光包围着回来
そんな优しい空気 那么温柔的空气
生まれたらいい 生出来该多好
どんなに疲れても 无论多么疲惫
大事な人は君だけと 最重要的人只有你
いつも透き通る胸 你的心胸清澈透明
身体でいたい 保持那样的身体
早い会いたい 想更早遇见你
时间はない 没有时间了
後ろを振り向くな 不要回头看
裸足で待つ 赤着双脚等待
爱しいあなたと创る 和亲爱的你一起创造
Sweet Sweet Home
広い宇宙に 在广阔的宇宙里
生まれたなら 诞生了的话
爱し合い 相互爱恋
信じ合い 相互信任
そしていつか 然后会有一天
あなたと私で创る 你和我一起创造
Sweet Sweet Home
La La La...
Sweet Sweet Home
中文发音不利于学习日语，给楼主罗马音的吧。
Love is...
作词：Miliyah（加藤ミリヤ）
作曲：Miliyah（加藤ミリヤ）
编曲：3rd Productions
歌：加藤ミリヤ
悲しみを抱えて
ka na shi mi wo da e te
もう何も见えなくて
mou na ni mo mi e na ku te
生きる意味知りたい
i ki ru i mi shi ri ta i
私はここにいる
wa ta shi wa ko ko ni i ru
いがみ合い 伤付け合い
i ga mi ai ki zu tsu ke ai
もがいて何度同じように
mo gai te nan do o na ji you ni
ずっと探し続けていたの
zu tto sa ga shi tsu zu ke te i ta no
爱を求め彷徨う希望
ai wo mo to me hou kou u ki bou
Love is...this 何があっても
Love is...this na ni ga a tte mo
手を繋ぎ私たちは生きてゆこう
te wo tsu na gi wa ta shi ta chi wa i ki te yu kou
悲しいことがあっても
ka na shi i ko to ga a tte mo
Trust you baby ずっとあなたのこと信じてるよ
Trust you baby zu tto a na ta no ko to shin ji te ru yo
向き合うこと恐れて何度手振り払っても
mu ki a u ko to o so re te nan do te bu ri ha ra tte mo
握る手を离さない あなたは谛めない
ni gi ru te wo ha na sa na i a na ta wa a ki ra me na i
ひとつひとつ思い返しても
hi to tsu hi to tsu o mo i ka e shi te mo
やっばりあなたのずっと隣にいたい
ya bba ri a na ta no zu tto to na ri ni i ta i
私が探していた人
wa ta shi ga sa ga shi te i ta hi to
Love is...this 今誓うよ
Love is...this i ma chi ka u yo
私はあなただけ见てるから
wa ta shi wa a na ta da ke mi te ru ka ra
「爱してる」何度も言うわ
「 ai shi te ru 」 nan do mo i u wa
私はずっとあなたのこと爱してるよ
wa ta shi wa zu tto a na ta no ko to ai shi te ru yo
I know why I love you
どうかbaby please...
dou ka baby please...
永远に続く爱の证を
ei en ni tsu zu ku ai no a ka shi wo
约束しよう
ya ku so ku shi you
この日を待ってた 待ってたの
ko no hi wo ma tte ta ma tte ta no
If you make a promise baby yeah yeah yeah
Love is...this 今誓うよ
Love is...this i ma chi ka u yo
私はあなただけ见てるから
wa ta shi wa a na ta da ke mi te ru ka ra
「爱してる」何度も言うわ
「 ai shi te ru 」 nan do mo i u wa
私はずっとあなたのこと爱してるよ
wa ta shi wa zu tto a na ta no ko to ai shi te ru yo
Love is...this 今誓うよ
Love is...this i ma chi ka u yo
私はあなただけ见てるから
wa ta shi wa a na ta da ke mi te ru ka ra
「爱してる」何度も言うわ
「 ai shi te ru 」 nan do mo i u wa
私はずっとあなたのこと爱してるよ
wa ta shi wa zu tto a na ta no ko to ai shi te ru yo
どこへも舍て场の ない身には 没有地方收留的身体
暗い灯(ほ)かげを さまよいながら 在灰暗的灯影下彷徨
女が鸣らす口笛は 那女人吹响的口哨旋律是
恋の终りの 东京ブルース 爱情结束的东京布鲁斯
将那份寂寞对着月亮呐喊
没有地方收留的身体
在灰暗的灯影下彷徨
那女人吹响的口哨旋律是
爱情结束的东京布鲁斯
淋施吠EYO一个月？
凡没有获得建筑物的场
暗光（北方）和漂移通过遮荫
鸣女子是谁吹口哨。
东京终扶轮爱蓝调
相关视频
有没有好心人麻烦你帮我翻译一下这首日语歌曲的中文意思
Rumbling hearts 歌词\/歌 栗林みな実 作曲 清水永行、饭冢昌明 编曲 饭冢昌明 遥か远くの虹で出逢えるの 远方出现（让我们）相遇的彩虹 あなたへの想い 生きてく 永远に 对你的思念将永恒 やわらかな风に抱かれ 站在温柔的微风中 あなた想う心 切なくなる 思念着你使我心痛 丘のうえひとりきりで 独自在
好心人帮忙翻译一下日语歌词
暗い灯(ほ)かげを さまよいながら 在灰暗的灯影下彷徨 女が鸣らす口笛は 那女人吹响的口哨旋律是 恋の终りの 东京ブルース 爱情结束的东京布鲁斯
那位好心人懂日语啊帮我翻译下这个歌 感谢啊泣けない君ヘのラづンダ...
偶尔想要吓唬吓唬你，惹出种种事端，从那时开始不断迂回，生出纠缠不清的爱恋。每次吵架之后，苦恼 总心烦的缠绕着我，如此深的爱恋。在梦里，泪水沾湿了你的脸，那久违的令人心疼的画面。淡淡喜悦，丝丝爱怜，想要看你哭泣的脸。泪水有时，比语言来的更激烈，偶尔也请让我看到，你的心灵被感动的那...
求好心人告知这首日文歌曲的中文大意。
1. 我的日文水平自学有限，但尽力提供帮助。2. 歌曲《ふたり》意为“两个人”，建议稍后再尝试寻找更多资料。3. 歌词描绘了独自流泪，倾听泪水落下的声音。4. 承诺过的话语，即使是微不足道的小事也记忆犹新。5. 每天为花儿浇水（注：あげる为“给……浇水”），这一行为略显模糊。6. 春天...
好心人帮我翻译一下《誓いの言叶》
歌不错，歌词都是机器翻译的，翻译的乱也是正常的；可惜，我不懂日语，帮你稍微整理一下，google翻译的结果 山坡上有棵大树 鸟儿沉浸在自己的歌声里 风吹着流云散散合合 阳光却依旧耀眼 看看今天的天空 比平常要蓝上几分 雏菊 说的就是雏菊 爱你的感觉如此不同 当好你的新娘 自行车和你 还有同乘...
请日语高手帮忙翻译一下这些日文歌的中文名字。非常感谢.
何んて优しい时代-水谷丰 多么温柔的时代 苍いピアニシモ-佐野量子 淡蓝色 雨のチャペル通り-石野阳子 走过雨中的教堂 Dance Beatは夜明けまで-荻野目洋子 直到天亮之前的斗舞 はいからさんが通る-南野阳子 当人潮走过 ローリング-中岛美雪 rolling 中文意思大概是调查？
请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
いろはにほへと-坂本九——（这个歌名实在是没法翻译，因为いろはにほへと这一段是古时日本小孩子练习发音的歌曲的第一句，就像ABCD歌的第一句一样，只有声音没有意义，非要翻译的话就叫“童真年代”吧）梦去りし街角-Alice——梦去街角 阳の访れのように-甲斐BAND——仿佛太阳来访 やさしく爱...
请日语高手们帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
恋のビーチ・ドライヴァー-须藤薫，这个你写错了。应该是恋のビーチ・ドライバー，恋是恋爱的意思，の是的，ビーチ是beach，ドライバー是driver。やったね是终于的意思， MARIKO是人名 。。。我不行了，你写的都是什么玩意啊！算了楼主我只能帮你到这了。。。至少我觉得我比...
请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
あきらめないことがいつか 决不放弃之物 总有一天 足下に虹架ける 会在脚下如虹般展开 空へ つづく未来へ 走向天空 然后继续走向未来 = =有的英文部分没翻..因为我英文不好..还有..第7句和倒数第4句的歌词貌似有点问题..去听了下..不知道是不是我判断错误..额..翻译仅供参考.....
