急,请高手帮忙把这段话翻译成英文,十分感谢!
的
So it will take much more time to deliver the freight to A zone。
We silently appreciate what the life is giving us weather happiness or suffering. Sand and flowers will not be changed by watching. The only changing is the feeling of the one who are watching them.There is more in the world except dust and more in the paradise except flowers. My dear, please open your hand and see what you had held. Is that aroma of flower or sadness of life? Eternity will never be changed because of the shadow casted by the leaving.
Sometime we feel life is very short, sometime very longer. all we have to do is to treat everything beautiful and the beauty will be the eternity.
We have to thank to the quiet life for their happiness and suffering. Sand and flowers, because you do not already watch the change, real change is that people watch the emotional.
Although the world is not always a cloud of dust and not only a paradise of flowers in full bloom. Dear to you, open the palm of your hand and see what you hold? Is aromatic or sad? Eternal always eternal, lasting more than eternal life, Will not leave because of the unusual background trance.
Often feel that life is very short, a lot of time will be too long in life, like, all have become trivial beautiful, so beautiful all into eternity.
译文：We have to thank to the quiet life for their happiness and suffering. Sand and flowers, because you do not already watch the change, real change is that people watch the emotional.
Although the world is not always a cloud of dust and not only a paradise of flowers in full bloom. Dear to you, open the palm of your hand and see what you hold? Is aromatic or sad? Eternal always eternal, lasting more than eternal life, Will not leave because of the unusual background trance.
Often feel that life is very short, a lot of time will be too long in life, like, all have become trivial beautiful, so beautiful all into eternity.
原文：
我们要静静的去感谢生活给予的幸福和苦难.沙子和花朵,原本就不会因为你的注视而改变,真正改变的是注视人的情感.
虽然,世界并不总是尘土飞扬,天堂也不只有鲜花怒放.亲爱的你,摊开手掌看看你握住了什么?是芳香还是忧伤?永恒的总是永恒,比生命更长久的永恒,不会因为离去的背影恍惚异常.
很多时候会觉得人生很短，很多时候又会嫌人生太长，多想，让所有琐事都变成美好，让美好都化成永恒。
翻译：
We have to thank to the quiet life for their happiness and suffering. Sand and flowers, because you do not already watch the change, real change is that people watch the emotional.
Although the world is not always a cloud of dust and not only a paradise of flowers in full bloom. Dear to you, open the palm of your hand and see what you hold? Is aromatic or sad? Eternal always eternal, lasting more than eternal life, Will not leave because of the unusual background trance.
Often feel that life is very short, a lot of time will be too long in life, like, all have become trivial beautiful, so beautiful all into eternity.
We silently appreciate what the life is giving us weather happiness or suffering. Sand and flowers will not be changed by watching. The only changing is the feeling of the one who are watching them.
There is more in the world except dust and more in the paradise except flowers. My dear, please open your hand and see what you had held. Is that aroma of flower or sadness of life? Eternity will never be changed because of the shadow casted by the leaving.
Sometime we feel life is very short, sometime very longer. all we have to do is to treat everything beautiful and the beauty will be the eternity.
1
相关视频
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
With the development of the society, people are becoming increasingly intersted in spiritual life and "being thankful" are frequently reffered to. The Germany poet Raul Delin have said:" full of achievements, ma
请高手帮忙翻译
1我拿它不属于一个图书俱乐部2我就早已告诉你真相,但你并没给我一个机会3我就把它不属于一个图书俱乐部我希望这不是捉到鱼5实在是太好了一个教授不仅是有趣的1. 我想它不属于一个读书俱乐部。2.我本来要跟你说实话的，但是你没给我机会嘛。3.同14.我希望这毛病不传染。5.有一个不光是风趣...
求助日语高手帮忙翻一下这段话的中文意思,请不要机器翻译谢谢了_百度知...
从今往后 请和成为了新家庭成员的孩子以及你丈夫一起一直幸福的生活下去 我会在日本为你们祈祷 要把遇上的种种困难的分补偿回来，愿能得到在那之上的幸福 还有要十分注意（你自己）产后的身体状况...记得到（我）这来玩 （我是）真的发自内心（祝贺\/祝福）你们 以上是根据语境大概翻出来的意思，应...
求助日语高手帮忙翻译这段话,帮帮忙了,辛苦各位高手,不要机器翻译的...
今日は私の30歳の诞生日でした。みんなに伝えたい言叶があります。（这个「みんな」不是「大家」的意思，对下边文章里的家族呼唤）大好きなお父さんお母さん、30年育ててくれてありがとう。命を授けてくれて感谢しています。きちんと人としての道を歩めるよう育ててくれましたね。
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
英翻中:在上封邮件中我提到的,我想要进口一些回火的玻璃.尺寸如下:...我想要你提供给我最好的价格.如果价格合理的话,第一次我想要购买稍少的数量,去确认这个型号是否是我们所需要的正确的一款.然后我们会订购以上我所提到的数量.中翻英:I'm very glad to hear from you.And thank you very muc...
请高手帮忙翻译一下下面这段话~ 中译英
没有交流,也就没有存在的意义.所以,请让我留在船上,我相信,我们一起努力,一定可以度过这个难关!I was a translation, I can speak German, Russian, French, Spanish, English, Hindi, Japanese, Korean and, of course, Mandarin. I know, you might want to: a translation can do, she ...
请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...
it is a competition of talent. 人力资源是企业的第一资源，人力资源管理是企业所有管理工作的核心。在这种环境下，企业面临着更加激烈的竞争。而“人事外包”可以帮助企业提高效率、赢得竞争优势。Human resources are the primary resources, human resource management has been the core of all manageria...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,给日本朋友(长辈)的回信谢谢了_百...
诚に申し訳ございません、恐らくパソコンに问题が出たのだと思います。本当にお邪魔して申し訳ないです。パソコンに问题があるため、今コメント机能が使えない状态です。私自身も本当に焦っています。ご多忙だと思いますが、私のブログを読んで顶けたら幸いです。また、お気遣い...
求英语高手帮忙翻译一段话,急
更重要.The people who will be living in the world of tomorrow are the young of today.以后将生活在这个世界上的人是现在的年轻人们.A lot of them know conservation is necessary.他们中很多人都知道保护环境是有必要的.Many are helping to save our world.他们很多正在帮助拯救我们的世界....
急求韩语高手帮忙翻译一段话,急!拜托了!!
롭고, 건강하시기를 기원할게요! 생일 축하해요!我认为你是女人，所以这样翻译了~ 如果你是男人的话应该写형(不是오빠)口...
