日语“麻烦”怎么说？

“麻烦”用日语怎么说?~

不行，用日语怎么说？だめだ

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

最好说一下场景，单纯说“麻烦”这个词太多定义了。
我给您添麻烦了---お邪魔します。お世话になったばかり。ご迷惑をかけた等等。
你真够（麻）烦人的了---おめぇ（あんた）面倒くさいな。等等。
这种手续真够麻烦的---ややこしい（わずらわしい）事务手続きだね。等等。

临时想到的几种。

面倒くさい
めんどうくさい
读作：men dou ku sa yi

①たく
taku
②まったく
ma
taku（空格处停顿一下）

面倒くさい
めんどうくさい

厄介、ややこしい、など

相关视频

“麻烦”用日语怎么说?
面倒(めんどう)くさいmen dou ku sai 烦(わずら)わしい “给您添麻烦了”都能怎么说？A：说法很多，由简到繁罗列一下：1.お世话になりました。---最常用的，一般关系的客套话。对父母，亲近的人等用不着特别客套时也用。2.お世话様です。お世话様でした。---等同于1。3.お世话...

日语: 不好意思,麻烦您了\/辛苦您了 \/给您添麻烦了 怎么说?
不好意思，麻烦您了:失礼ですが、お手数をかけました。辛苦您了:お疲れしました。给您添麻烦了 :ご面倒をかけしました。

日语中“麻烦”怎么说?
如果说形容某个事情麻烦，一般的说法是 面倒臭い（めんどうくさい）menndoukusayi 如果说给人添麻烦了，一般的说法是 迷惑（めいわく）meiwaku

【日语实用课堂】“烦わしい”“面倒”“厄介”的区别
在日语中，"烦わしい"（わずらわしい）、"面倒"（めんどう）和"厄介"（やっかい）都带有“麻烦”、“难办”或“费事”的含义。它们在描述费时费力、让人感到压力的场景时有共同点。当用于描述客观复杂的任务，如“繁琐的手续”（烦わしい手続き）、“麻烦的手续”（面倒な手続き）或“棘手...