下面几句常用的话如何翻译成日语呢？谢谢！
1，漫画アニメ产业が発达
2，ロボット技术が世界先端を导く
3，商品が制作精细で世界有名である
明日、XXでの仕事を终え、会社を离れる予定です。
この一年间、私を信頼し协力して顶き、また、ご支持を顶き、诚に有难うございました。
XXXさんのご健康と今後の益々のご発展・ご活跃を心よりお祈り申し上げます。
不好意思，明天看成昨天了。
谢谢yxh0007指点。
请参考
A：请用日语和我说话。
日本语で话そうよ。
にほんごではなそうよ。
B：我不。
いやだ。
A：为什么不。
なんでだよ。
B：不会说/不想说，怪别扭的。
うまく话せないし、可笑しく感じるもん。
うまくはませないし、おかしくかんじるもん。
A：不会说憋着（意思是硬憋也得憋出来，意思对就行）/不想说也得说，这样提高得才快
そう思うなら いつに経っても话せないよ。
そうおもうなら いつにたってもはなせないよ。
日本语で话せば话すほど上手になると思うよ。
にほんごではなせばはなすほどじょうずになるとおもうよ。
B：哦，那好吧，我试试吧
そうか。分かった。话してみるわ。
そうか。わかった。はなしてみるわ。
A：请用日语和我说话。
日本语ではなして。
B：我不。
いや。
A：为什么不。
なんで？
B：不会说/不想说，怪别扭的。
言いたくない、おかしいもん。
A：不会说憋着（意思是硬憋也得憋出来，意思对就行）/不想说也得说，这样提高得才快
そうでも、はなして。早く覚えられるから。
B：哦，那好吧，我试试吧
えん、いい。やってみる。
回答者：匿名 10-29 10:46
好地道啊，在日本生活过？···特别是这句おかしいもん。
A：请用日语和我说话。
日本语ではなして。
B：我不。
いや。
A：为什么不。
なんで？
B：不会说/不想说，怪别扭的。
言いたくない、おかしいもん。
A：不会说憋着（意思是硬憋也得憋出来，意思对就行）/不想说也得说，这样提高得才快
そうでも、はなして。早く覚えられるから。
B：哦，那好吧，我试试吧
えん、いい。やってみる。
A:日本语（にほんご）でお愿（ねが）い
B:いや
A:いやって？
B:喋（しゃべ）れない/话（はな）したくない、耻（は）ずかしいもん
A:话せなくても何（なん）とかしてくれ/话したくなくても话なさい、早（はや）く覚（おぼ）えるから
B：じゃ、话してみようか
相关视频
请教翻译达人以下几句话的正确翻译:让老外明白即可,不求很标准!!_百度...
陈述句 declarative sentence 疑问句 query sentence 感叹句exclamatory sentence 重复的说明 repeatedly explanation 不愧是你啊！You are wonderful!我们总是只看到事物的表面！而看不到他们的实质。We always only see outside appearance of things,but not essence
嘿,能帮我看看下面这几句话怎么翻译么,谢谢您。感觉您很专业。_百度...
说不定是要形容他的应变能力，随机而动的行为或者紧张、放松的心态等等。最后半句可以加上一些形容来丰富它，例如 “双手则随意的挂在两侧” 或者 “双手则轻松的挂在两侧”， 因为 hover 是可以按情景、心境来意译的。3。“看看（他）如何应对知名度下滑便可论断、预测他的下一届当选总统（的可能...
把下面这几句英语翻译成中文,不要网上翻译的,谢谢啦
7. 父亲给我的秘书留话说他下午会再打电话来。8. “你不觉得他更应该被派去纽约而不是迈阿密吗？”“我同意，但问题是他自己拒绝去纽约。”9. 一些研究人员坚信，治疗艾滋病的方法一定会被找到。都是一定程度的意译，有几个地方完全逐字逐句翻译很别扭。
麻烦各位帮我翻译一下下面几句话嘛,谢谢.拒绝软件!
But what shall we take with us during the trip?A:比如防晒霜,化妆品,衣服等等.We shall take the sun block,make-up clothes and so on.B:应该是带足够的钱和食物吧.And take enough money to spend and food to eat C:我觉得还应该带点解暑的药.那边比较热.我们还该确定一下新疆那边的...
