文言文高手请进~~~翻译几句古文~~

作者&投稿:居欣 (联系方式在网页底部的电邮联系)
文言文高手请进~~~翻译几句古文~~~

1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬
2.割肉时顺着纹理割----良庖岁更刀,割也
没有掌握技巧乱割-----族庖月更刀,折也
3.士兵整夜既惊恐又害怕
4.再往北上,走在狭谷中的小道上
5.黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地
6.超过期限,根据秦朝的法律都要判砍首
7.兴师动众去袭击远方,不是我所听说过的
8.使敌人降顺,让远方的人归附,招抚谁,谁会不来呢
9.现在正是早春二月,春风吹拂,春草萌生,过不了多久,就会绿透江南岸边
10.攀援著登上山,两腿伸直岔开坐在地上而玩赏
11.您如果不忍看它无罪而走向死地
12.只能在一旁观看我们
,千万不要发出声音

1.李广的才能气概,天下无双,对自己的能力非常自负,数次与匈奴,害怕他会战死。于是将他调任上郡太守。后来李广转任边境各郡太守,又调任上郡。曾经任陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,都由于奋力作战而出名。

2.我们离开大军数十里,现在像这样百来个骑兵奔走,匈奴追着我们射杀,很快就全军覆没了。现在我们留下,匈奴必定以为我们是大军的诱饵,必定不敢来攻击我们。

3.“全部下马,卸下鞍辔!”那个骑兵说:“敌人多而且离我们近,如果有突然情况,怎么办?”“那些敌人以为我们会逃跑,现在我们解鞍以表示不会逃跑,用这样的办法来坚定他们以为我们是诱饵的想法。”

4.天明,李广回到大军中,大军不知道李广去了哪里,所以无法去接应。

5。李广军队治军最简单,可是敌人突然侵犯他们,他就无法阻挡了,而他的士兵也安逸快乐,都乐于为他去死。我的军队虽然军务烦乱杂扰,可是敌人也不能侵犯我。

6.当时西汉边境上李广、程不识都是名将,但是匈奴惧怕李广的谋略,士兵也多半喜欢跟从李广,而以跟从程不识为苦事。程不识在孝景帝时期,多次因为直言进谏而做了太中大夫,他为人廉洁,谨守法律条文。

1.樯橹灰飞烟灭
曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭。

2.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。
好的厨师每年更换一把刀,因为他用刀割断筋肉;一般的厨师每月更换一把刀,因为用刀砍断骨头。

3.卒皆夜惊恐。
戍卒们一到晚上就惊恐害怕。

4.复北上,行于石罅中。
再往北上,走在狭谷中的小道上。

5.黔无驴,有好事者船载以入。
黔地本来没有驴子,有个喜欢多事的人用船运载了一头驴进入黔地。

6.失期,法皆斩。
误了期限,按照秦法律都要被斩首。

7.劳师以袭远,非所闻也。
兴师动众去袭击远方(的国家),不是我所听说过的。

8.怀敌附远,何招而不至。
使敌人降顺,让远方的人归附,招抚谁,谁会不来呢?

9.春风又绿江南岸。
春风吹来,又使长江南岸绿了起来。

10.攀援而登,箕踞而邀。
攀援著登上山,两腿伸直岔开坐在地上(形同簸箕状,这是古人不讲礼貌或适意自得,无拘无束的一种坐姿)而玩赏。

11.王若隐其无罪而就死地。
您如果不忍看它无罪而走向死地。

12.但观之,慎弗声。
只能在一旁观看我们 ,千万不要发出声音。

1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬

2.割肉时顺着纹理割----良庖岁更刀,割也
没有掌握技巧乱割-----族庖月更刀,折也

3.士兵整夜既惊恐又害怕

4.再往北上,走在狭谷中的小道上

5.黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地

6.超过期限,根据秦朝的法律都要判砍首

7.兴师动众去袭击远方,不是我所听说过的

8.使敌人降顺,让远方的人归附,招抚谁,谁会不来呢

9.现在正是早春二月,春风吹拂,春草萌生,过不了多久,就会绿透江南岸边

10.攀援著登上山,两腿伸直岔开坐在地上而玩赏

11.您如果不忍看它无罪而走向死地

12.只能在一旁观看我们 ,千万不要发出声音

相关视频

语文文言文——高手请进
则:那么;盍:何不,为什么不;反:同“返”,返归;本:根本。直译:那么为什么不返归根本呢?

文言文翻译不久当归还
1. 古文翻译高手请进 准备进献到公堂上,担心不合乎心意,想用斗尝试来观察一下 用一个张仪抵当汉中的土地,我请求去楚国 不久就会回来,回来一定迎接 公子努力吧,老臣不能跟随了 毕升死后,他的印被我的子侄得到 认为除了我没有人能做到 但这五个人生活在贫民当中,一直没有受到诗书的教诲 对...

文言文翻译 高手请进。谢谢
适,到哪里的意思。例如:且适南冥也。逍遥游里的。译为:(它)将要[到]南海。耳,语气词,无实义,不译。毕,全都的意思。我举个例子:淮阴侯列传中,诸将效首虏,毕贺。译为:诸将领们献上首级和俘虏,全都来庆贺。乃:于是。就:承认。

文言高手请进,翻译全文
我大概翻译了一下,有些地方还有待商榷:性情不能缺少,所以性情的成分还是多一些好,(这就需要)穷究事理,尽显本色,通达天理,潜心致意,达到广阔、高明的极致。私欲不能太多,所以私欲的成分还是少一些好,(这就需要)三思而言,谨慎行事,约束自己,淡薄心境,节制饮食,减少欲念。使心胸宽广,可以...

文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.樯橹灰飞烟灭 曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭。2.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。好的厨师每年更换一把刀,因为他用刀割断筋肉;一般的厨师每月更换一把刀,因为用刀砍断骨头。3.卒皆夜惊恐。戍卒们一到晚上就惊恐害怕。4.复北上,行于石罅中。再往北上,走在狭谷中的小道上。5.黔

古文翻译,高手请进,急急急急!
贾先生说:端正脸庞目视前方,双肩放平背部自然挺直,双手相合臂如抱鼓状。收敛表情整理帽缨。腿脚并拢,肢体不摇动,这叫做“经立”,微微倾斜的叫“共立”,上身弯折如磬背般的,叫“肃立”,弯腰弯到玉佩垂到地上的,叫做“卑立”。