谁给翻译一下!!!

作者&投稿:寇秋 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁给翻译一下!!!~~~

Darling, we have been together for almost one year and a half, you've become my most important person who I cannot leave, you are even more important than my parents. Baby I know I've promised you a lot and did not achieve most of them. But I'm trying, I am struggling for our future life, so please don't give up on yourself. I will be always with you no matter how many difficulties there are. You always say that I even don't care about you. But actually I know your place in my heart clearly, I am already used to having you by my side. I've told you that I can't give you the best thing in the world, but I will give my best precious in my life to you.

[Verse 1]
I know you think
Ihat I shouldn't still love you
I'll tell you that But if I didnt say It would I still have felt It where's The sense in that
I promise I'm not
Trying to make your life harder
all the Time to where we were

But I will
dido
Go down with his ship
I wont put my hands up and surrender
There will be no white flag above my Door
I'm in love and always will be


[诗——第一节 ]
我知道你认为
我不应该再爱你
我会告诉你,但是如果我没有说我仍然有这样的感觉意识到我还爱着你
我保证我不是
努力使你生活地更加艰辛
无论在哪儿,我们一直这样

但是,我会
开玩笑
走上他的船
我不会举手投降
我的门前是没有白旗的
我深爱着你而且会一如既往

[Verse 2]
I know I left you much mess and Destruction to come back again
I caused nothing but trouble
I understand if you cant talk to me Again and if you live by the rules and Its over then im sure that that makes Sense

But I will
Go down with his ship
There will be no white flag above my Door
I'm in love and always will be

[诗——第二节 ]
我知道我留给你了太多的混乱和破坏,你会再来
我带给你的别的没有,只有麻烦
我明白如果你能和我说话,如果你靠规则生活
我们的爱将会结束,这是有道理的

不过,我会
走上他的船
我的门前是没有白旗的
我深爱着你而且会一如既往

[Verse 3]
And when we meet
Which im sure we will
All I have said will be there still
I'll just pass and hold my tongue
And you will think that I've moved on
[Chorus: x3]
I will
Go down with his ship
I wont put my hands up and surrender
There will be no white flag above my Door
I'm in love and always will be

[诗——第三节 ]
当我们相见
我确定我们会见面
我所说的都还依然存在
我走过,保持沉没
你会以为我在继续前进
[合唱:X3 ]

我将
走上他的船
我不会举手投降
我的门前是没有白旗的
我深爱着你而且会一如既往

楼上机器翻译的垃圾!
应该是:
Honey 亲爱的
you are the one in my mind 你是我心中的唯一
I love you so much 我如此爱你
It doesn't matter if it's wrong or right 无论这是错是对都无所谓
You knew 你知道
I still love you 我仍然爱你
you are my spirit 你是我的精神
you are my soul 你是我的灵魂
In my world 在我的世界
you better than anyting 你比任何事都更重要

Dear 亲爱的
more than a year has passed 一年多过去了
I felt that I can't live without you in my world 我觉得我不能在没有你的世界活下去
all I know is baby 我知道的一切都是你

So honey 所以,亲爱的
let me in your mind 让我进入你的心
I guess you were lost when I met you 我想当我遇见你时,你正迷失
still there were confused in your eyes 在你的眼里仍然有许多困惑
open up your heart to me 放开你的心
and say what's on your mind 说出你的心里话
let me take you to there wild and free 让我带你回归自然
all those endless times 所有无尽的时光
I know that we have been through so much pain 我知道我们已经一起经历太多痛苦
but I still need you in my life this time 但是现在,我仍然需要你在我的生命

So I want you need me too 所以,我希望你也同样需要我
reachin' out like I needed you 向我伸开双臂,就像我需要你一样
a helping hand to make dream right 伸出一支实现我梦想的手
I want you hoding me as long as we lives 我想要你抓紧我,只要我们还有一口气

I'll be the one 我会成为那个人
who will make all your sorrows undone 那个解开你所有心结的人
I'll be the light 我会成为那盏灯
when you feel like there's nowhere to run 在你觉得无路可走时,照亮你
I'll to protect you 我会保护你
I figured out what to say to you 我想清楚了我要对你说的话
sometimes the words they 有时候那些话
they come out so wrong 说得不好
yes they do 是的,确实如此
and I know in time 但我知道
that you will understand 你终会明白

Trust me please 请相信我
to hold you and make sure 让我抓紧你
that you'll be all right 也相信你的选择会是正确的
'Cause my faith is gone 因为我的信仰已经不在
I'll to take you where you can run 我会带你去任何你想去的地方
to make it all right 让一切成真
I want to take you from darkness to light 我要将你从黑暗带到光明
so you'll need me like I need you 所以,你会想我需要你一样需要我
I can show you what we love means 我能让你感到我们的爱
the true love 就是真爱
we tried to make it last forever more 我们尽全力去让它延续永远,甚至更久
I know deep within my heart 我心里深深地明白

We'll be happiness 我们会很幸福
it's gotta be this 会很幸福
Just take my hand please 请牵着我的手
we can share our dreams comin' true 我们可以分享成真的梦
that what we have is so right this time 现在我们拥有的就是最正确的

蜂蜜
你是一个在我的脑海
我深爱着你
不要紧,如果不对或权利
你知道
我仍然爱你
你是我的精神
你是我的灵魂
在我的世界
您优于anyting

亲爱的
一年多的时间已经过去了
我觉得我不能没有你活在我的世界
所有我所知道的是婴儿

因此,蜂蜜
让我在你心里
我猜你失去了当我遇见你
仍然有混淆你的眼睛里
打开你的心给我
并说您的想法
让我带你到有野生和自由
所有这些无休止的时代
我知道,我们经历了这么多痛苦
但我仍需要你在我的生活这个时候

所以,我希望你需要我太
reachin '了,我需要你
伸出援助之手,使梦想的权利
我希望你hoding我,只要我们的生活

我会是一个
谁将使所有的悲伤复原
我会根据
当你觉得自己有没有运行
我会保护你
我想什么说给你
有时,他们的话
他们出来,以便错误
他们这样做是
我知道时间
你会明白

请相信我,
持有你,并确保
您要所有权利
'的原因是我的信仰去
我会带你在那里你可以运行
让所有权利
我要带你从黑暗走向光
因此您需要我就像我需要你
我可以告诉你,我们爱的手段
真正的爱
我们试图使它永远更
我知道在我的深心

我们会幸福
这是这总得
只要我的手,请
我们可以分享我们的梦想comin的真实
我们所拥有的权利是这个时候

Honey 亲爱的
you are the one in my mind 你是我心中的唯一
I love you so much 我是如此爱你
It doesn't matter if it's wrong or right 无论是对或是错
You knew 你都明白
I still love you 我始终如一
you are my spirit 你是我的精神
you are my soul 你是我的灵魂
In my world 在我的世界你
you better than anyting 你美过任何人

Dear 宝贝
more than a year has passed 已经一年了
I felt that I can't live without you in my world 我的世界不能没有你
all I know is baby 宝贝听我说

So honey (不翻译连上)
let me in your mind 让我在你的脑海里
I guess you were lost when I met you 当我出现在你的面前我猜你一定很迷茫
still there were confused in your eyes 因为我在你的眼里看见了迷惑
open up your heart to me 对我敞开心扉吧,宝贝
and say what's on your mind 告诉我你在想什么
let me take you to there wild and free 让我带着你自由自在的飞翔与疯狂
all those endless times 在无尽的时空中
I know that we have been through so much pain 我们经历了如此多的苦难
but I still need you in my life this time 但我坚信,我的生命如此需要你

Trust me please 请相信我
to hold you and make sure 抓紧我的手,让我确定
that you'll be all right 你的一切都很好
'Cause my faith is gone 因为我的信念就是如此
I'll to take you where you can run 我会带着你走到天涯海角
to make it all right 让一切平安
I want to take you from darkness to light 我想把你从黑暗带向光明
so you'll need me like I need you 所以,你需要我就像我需要你一样
I can show you what we love means 我会让你知道我们的爱意味着什么
the true love 真爱
we tried to make it last forever more 比天长地久的爱还要长久
I know deep within my heart 我的心深深的相信

We'll be happiness 我们会很幸福
it's gotta be this 它就是这样的
Just take my hand please 握紧我的手吧,宝贝
we can share our dreams comin' true 让我们一起把心中的梦实现
that what we have is so right this time 我们眼前的爱是如此美好。

强烈鄙视机器翻译的人,别为了赚分而害了别人!
PS:仓促的翻译,有不足的地方,见笑了。

那个,他翻译的挺好的。

就是honey的意思是甜心,不是蜂蜜。

相关视频

谁能帮我翻译一下?全部的!谢谢!
1.what are you doing now?2.are you playing computer games?3.Kangkang and Jan are chatting though phone.4.Mary is doing homework.5.are wangwei and lin tao dancing in the classroom?1.Kangkang wants to borrow some English newspaper from library.2.Jane is finding her key,but she haven't found it yet.3.

急急急!!!谁帮我翻译一下
看这张照片!这是我的教室。我的教室很大。窗户很大,墙壁洁白。有33个学生在教室中。但是,教室里有34把椅子,因为其中有一个是给老师用的。我们的英语老师是蒋老师,她是一个很好的老师,我很喜欢她。在我的教室中,有两个黑板,一个在前,一个在后。投影器在墙上,书柜在门的旁边。里面有许多...

谁帮我翻译一下,急用!!!
1.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时,我总要求他看到光明的一面.Everytime my brother complained about the difficulties he countered in his work, I would asked him to look the positive bright side.2.当我细想我在过去所取得的成绩时,我不得不说,成功来自艰苦的工作.那是关键.When I ...

谁能给翻译一下
有一天一个农夫和他的女儿去散步。农夫穿上(1.put on)的鞋不是一双的,一只跟高,一只跟低。所以当(2.when)他走起来时,他觉得很不舒服。他刚走出家门时,向(3.turn)他的女儿问道:“为什么今天我的一条腿比另一条腿(4.the other)长呢?”于是女儿就在父亲走路时仔细观察他的腿。然后...

谁能帮我翻译一下苏轼的《江城子》?只要翻译就行,谢谢!
眉山(今属四川)人。宋仁宗朝进士,曾知密州、徐州、湖州、颍州、杭州等地,官至礼部尚书。一生历尽仕途坎坷:神宗年间,以“作诗讪谤朝廷”罪贬置黄州;哲宗年间,又以“为文讥斥朝廷”罪远谪惠州、儋州。卒谥文忠。他是宋代最为著名的作家,诗、词、文皆独步一时。其词雄阔超旷,横放杰出,于...

谁能帮我把《鸿门宴》帮我翻译一下!!
说:"这件事怎么办 "张良说:"是谁给大王出这条计策的 "刘邦说:"一个见识短浅的小子劝我说:'守住函谷关,不要放诸侯进来,秦国的土地可以全部占领而称王.'所以就听了他的话."张良说:"估计大王的军队足以抵挡项王吗 "刘邦沉默了一会儿,说:"当然不如啊.这将怎么办呢 "张良说:"请让我去告诉项伯,...

谁能帮我翻译一下啊!!这是三国的前两段,真的很难啊
(第一段)建宁二月四日皇帝在看日气,御驾温德殿。刚刚坐下,殿四周就突然狂风大作。只看加一条大青蛇,从梁上飞下来,盘在椅子上。皇帝惊讶倒下,左右的人赶忙救皇帝进入宫中,百官都奔走逃避。一会儿,蛇不见了。忽然雷雨交加,又有冰雹,下到半夜才停止,损坏了无数的房屋。建宁四年二月,洛阳...

谁给我翻译一下下面这段话~
翻译:今天呐,遇到了好多事情,幸好还算平安地过完了。只是对于我来说唯一的不幸就是飞来了一个消息说,你明天就要离开这个国家了。几天前还说是明年呢,现在的这个现实有点让我接受不了啊。并不是那么难过,但是心里涌上来的疼痛让我都要掉眼泪了。联系——还能联系上吗?就算分得好远,就算我们的...

谁帮忙翻译一下!!!
你的支付方式已经失效,请输入有效的支付方式的信息。

移公愚山的英文是什么。。。?有谁可以给我翻译一下下,谢谢好心人哈! 咱...
愚公移山的英文翻译是:The Foolish Old Man, who removed the mountains. 这个故事源自中国古代,讲述了一个名叫愚公的老人,决心移走阻挡他家道路的两座大山。为了实现这个目标,他每天带领家人挖掘山石,不辞辛劳。这个故事寓意着坚持不懈、持之以恒的精神力量,即便面对巨大的困难,只要不放弃,总会有...