谁帮忙翻译一篇日语短文，急！200字左右
这是很久以前的事了，那个时候带遥控器的电视机刚上市，我看着广告说道，“日本人的家都很狭小，这样的东西根本就没必要吧。”放置电视的房间要是有二十个榻榻米左右的大小，或者，不方便移动身体的人就算了，一般人都住在，要换频道的话挪个五六步的大小的房间里。
于是我就在家人面前慷慨激昂的说“就是因为这些东西人们才变得懒惰，下半身不强壮。”
但是，到现在过了这么多年，虽然我一直都在咒骂着遥控器，而我身边却充斥着电视，录像机，影碟机，cd播放器这些东西的遥控器。因为买的这些机子带的有遥控器，都到了我无法做到无视它们的地步了。说到这儿，又显现出我贪图轻松，忘记自己说过的话这般马马虎虎的性格了。
虽然很开心的使用着遥控器，但是随着遥控器数量的增加，哪个是哪个我都弄不清楚了。本是想用影碟机的，结果不论怎么按都不起作用，我就觉着很奇怪，于是就检查电池，胡乱按一把按键的时候，终于发现手里拿的是电视的遥控器。下面这件事儿也挺丢人的。前一阵儿，我拿着计算机拼命的想打开电视。周身净是遥控器，要用到的时候却怎么也找不到。于是就在地板上的报纸和杂志中扒拉着，非得找到它。这完全就像是遥控器在控制着我啊！
以上。
楼主，这是我自己翻译的，我真是吃饱撑着了，自己的事情还没干却给你翻这个。ojz
楼主你太伤我心了！！！！！！！！！！！
中国の唐王朝时代から日本の音楽交换が始まったときに连络先をクリックして、日本の音楽文化を吸収するの唐王朝时代、独自のユニークな音楽文化の形成、日本の音楽教育は非常に良いです。中国の伝统音楽文化はユニークな风景です。この论文はいくつかの音楽に対処するには、 Exchangeの歴史やいくつかの问题が発生することが存在し、いくつかは、独自の提案があり、开発の方向性を共同で推进し、両国间の友情は、 foreshadowingは、最终的には、 2つの国との间の音楽认识しています。
私はよく「静かな子だね」って言われた。本を読むことが大好きだし、时々自分の世界で梦中になっちゃった。游びはもちろん、いろんなわからないことに答えを探すも大好きだ。
特に、言语には兴味深いだ。
いつも完璧までずーと考えでいた。
学校で、いっぱい友达もできていだけど、たまたま寂しい気がしたこともある。なんだか、悲しい気がした。
でも、やっぱり、明日はまた新しい一日、明日はもっともっとよくなれるってずーと信じている。
我只是觉得你让我翻译的前面的中文部分的逻辑再整理下就好了。比如说，安静，所以会喜欢看书。喜欢玩，又突然转到了思考里面去。喜欢语言，又突然变成了喜欢完美。觉得孤单，并且是非常悲伤。整个很跳跃。如果能有点因果关系的话，相信翻译的时候可以更加顺畅。
我因为是在日本留学中，整体都是比较口语的。不是走文学路线的。请见谅。
よく静かな子だっと言われてる仆は読书は大好きです。
パピルスを开けば、自分の世界に歩むことができると思っております。
游びも好きですが、静かに考えることも兴味の一つになります。
言叶に兴味が持ち、完璧な雰囲気を出来るように顽张らせていただきます。
学校ではたくさんの仲间がおりますが、やはり、たまに寂しい时もあり、悲しくて落ち着くことができずに。。。。と言いながら、より良い
明日は存在することがずっと信じております。
中国と日本にはそれぞれ独自の素晴らしい文化や习惯、考え方があります。
中国はその长い歴史の中で広く、深い文化を筑き上げ、日本は中国から学んだ文化を自分たちの手で発展させてきました。
似ている面もあれば、「あれっ？」と思うような面もあります。
このようなお互いの共通点や违いを知り、相手を理解することで、お互いの距离がより缩まります。
どちらが良くてどちらが悪いという考え方ではなく、それぞれの文化として受け取っていただけてこそ、このように「比べる」事の本当の意味が発挥されるのです。
彼らは皆私は静かな子だと述べたが、私は、自分の世界ローミングに本を読むようにと游ぶのが大好き、问题の多くは、私のような言语、完璧を追求、私たちの学校のように、私は友达がたくさんあると思うし、好きなしかし、まだ何か寂しいと感じる悲しい...されて非常に明日はとても上手だと确信している！
相关视频
谁能帮忙翻译成日语~需要一篇日语作文,题目我的一天。谢谢
私の一日 今年は大学の二年目（にねんめ）となります、以前と同じ、充実に过（す）ごしています。私七时に起きて、身（み）なりを整（とどの）え、七时半くらいにに食堂で朝食とります、八时半に一日の勉强を始めて、だいたい十二时半に午前の授业（ジじゅぎょう）が终わり、続（つづ
帮我翻译一篇日语小作文。句型不要超过三级水平 谢谢
私の趣味 私の趣味は旅（たび）をすることです。旅は中国でも人気（にんき）のある娯楽（ごらく）です。暇（ひま）を见つけたら、良く友达と旅に出（で）かけます。大自然（だいしぜん）の素朴（そぼく）さも大好きですが、大都会（だいとかい）の赈（にぎ）やかさも好きです、...
哪位日语高手帮我翻译篇小短文吧。十分感谢。
俗に言う「上には天国があって、下には浙江杭州がある。」しかも私のふるさとは美しい西湖の近くにある。ここの风景は优れてうるわしく、心地よいのである。まず中国の国内外にも有名の西湖がここにあり、春になると柳の木はその辫髪のような枝を揺らしながら、桃の木はその笑って...
求帮忙翻译中文翻译日语,短文
难忘的一天 思い出に残った一日 去年10月2日、天気がよく、こんな日に宿舎に残るのはもったいないと思い、亲友と二人で青岛（チンタオ）へ行くことにした。彼女は仆の好きな人だが、いまだに仆の彼女ではない。青岛はとても美しい都市であり、高层ビルや美しい海がある。（我咋...
帮忙翻译一篇短篇的日语作文
私は両亲を尊重する。私は最初の1年生で、ファッションデザインの勉强、私はデザイナーになると思います。私の両亲は结婚するように私は、私の彼氏の爱を见つけることは、その后、お金をたくさんしたい一绪に住んでいます。これは私の家族は、互いの家族の谁もが好きだ。 】...
求帮忙翻译一篇日语小短文 感激不尽
今年9月になって一人の大学生が、大多数の学生のようにと舎の友达と一绪に、寮にいた、何なのだろうか。知りたい。私の一日はどのように过ごしただろうか。うん..教えてあげてもいいよ私は毎日午前八时目を覚ますと、困难なベッドから起き上がって、颜を洗うの生活を始めて以来、...
老师要求的一篇日语作文,给自己的一封信。下面是中文原文,请各位日语达...
翻译如下：こんにちは、XXさん、あなたは私の一番熟知している人ですが、话しにくいことがあり...
帮我翻译一篇日语文章。谢谢咯,在线等哦。
先周は七月の第二周です。南昌のひどく暑い天気が私に感じさせたのは、むしろ不安と焦燥です。卒业に控えて、大学生活がそろそろ终わる时期になった今だが、私の日本语勉强はめちゃくちゃです。しかし、日本语を谛めてはいません。今年の夏休みに私は日本语养成讲座の教师の下に日本语を...
求会日语的帮个忙翻一下这个一百多字的短文,翻译成日语!
以下为译文，译文内容仅供参考，可根据实际情况作适当调整：如果是发言稿的话，建议采用以下段落：私は美容整形に賛成します。私たちみんなは自分の绮丽な様子が好きです。それに、谁でも自分がどのように绮丽になる方式について、决定権があります。また、美容整形は有効的な方法だと私は思い...
帮忙翻译一篇文章,日语,不要翻译器
お母さんは命を与えた人で、主人は私と一生で暮らす人です。子供は私がこの世の中で存在した证明です。だから、彼らは私にとって不可欠な存在です。どちらが大事なのは决めません。だが、もし三人が同时に溺れば、私は一人しか救わない场合、私はお母さんを救うと思います。母さん...
