【急求】谁能帮忙用英语翻译下面的句子(每句需用括号中的词汇),(*^__^*) 嘻嘻……

作者&投稿:职娜 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语翻译(括号中词汇及提示)~

你好~
1..He asked us to sing an English song. ask sb to do sth 叫某人做某事
2.His task is to look after his little brother. job的意思是【职业,工作】,这里用task比较合适
3.Li mei is good at math. 或者Li mei does well in math.
4.It took Lily two hours to read a story yesterday.
5.There are some boys playing basketball in the playground.
或Some boys are playing basketball on the playground.
推荐第一种。
6.Playing sports / Taking exercise every day is very important
7.He has been living in Shanghai for two years.
has/have been doing过去时间里开始、并持续到现在,一直在进行的(或刚结束的)动作或状态。
8.You should understand your parents.
9.Smiling bring others happiness and you will be happy ,too.
希望对你有帮助

On the left is a diagram comparing the upper (first two rows) and lower limb bones of a chimpanzee (Pan), "Lucy," a form of A. afarensis, BOU-12/1, the bones which may belong to A. garhi, KNM-WT-15000, an early form of H. erectus, and Homo (modern).
(在)左边是一个图,这个图对 “【黑猩猩(请摇摆镜头)"Lucy," (露西:黑猩猩的名字)的上肢骨(见头两排)和下肢骨】”进行了比较,.(据)英国鸟类学会(British Ornithologists' Union)-12/1(报道),Lucy," (露西)是一种阿法种南方古猿,它们的骨骼可能属于A级,即属于“garhi ” ,KNM-WT-15000”(级别)(肯尼亚国家博物馆West Turkana湖区第15000号出土文物),这些骨骼是早期直立行走的人的一种骨骼(形式),也是人类(现代人)的人的一种骨骼(形式)。
The BOU12/1 limb bones, if they do belong to A. garhi, indicate a move away from the earlier australopithecine pattern, where the forearms were long compared with the leg bones, and a move toward a more Homo like pattern.
英国鸟类学会-12/1(命名的)这些下肢骨,如果(它们)属于A级,即“garhi” 级别, 那么,这些下肢骨就表明(a):(它们)与早期的南方古猿的骨骼结构形式相差甚远,(因为)在南方古猿的骨骼中,前臂与小腿骨骼相比(而言前臂)较长,而且还表明(b):(BOU-12/1 命名的这些下肢骨)更向(我们)人类骨骼结构的一种趋势。
Homo erectus, who first appeared in the evolutionary record some 1.7 - 1.8 million years ago, had shortened forearms and longer legs, much like modern humans. The new limbs bones ball right in the middle: the leg bones are longer than the earlier australopithecines, although the forearms are still long.
直立人,最早出现在(距今)大约1.7 到1.8百万年前的进化记录中,它们的前臂(在进化中)已经缩短了,而它们的腿较长,(这一点)很像现代人(的腿)。新(进化的)四肢骨骼在中间都呈现球形连接(捏成球状):虽然前臂仍然很长,但是,小腿骨比早期的南方古猿的(小腿骨)更长。

说明:严格的直接译文,放心采纳。注意:【。。。】是一个整体大名词结构,除了“(请摇摆镜头)” 和“(见头两排)”是原文本身的括号以外,其它的括号或字母(a),(b)都是为了更好理解原文而附加的。不理会它们只要理解文章也行。
最后感谢楼上的“老公要穿七匹狼”根据外国人提供的“KNM-WT-15000”的解释:(肯尼亚国家博物馆West Turkana湖区第15000号出土文物),其它全部是按照原文结构我自己翻译的译文,请楼主请求懂英语的高手审批:一看就会知道我的译文多么符合原文的有滋有味,就是说我的是正确的译文,其它绝没有参考别人的人任何部分,特此说明。随便说一下,楼上的热心人译文我发表后观看的结论是:大部分还是正确的,但是都不同程度上存在错误,因为这些错误的东西显然不符合原文的结构。

##这是高中英语吧,挺简单的,呵呵,其实,那些括号里的词汇已经算是告诉你,怎么翻译的啦!

1. he don't know how about his test,but he try his best.

2. is anna qualified for this job ?

3. i think this whether will last 2 weeks more.

4. she apply the school for a degree ,but she don't succeed.

5. as you get a cold ,you should go the hospitol instead of school.

6. my friend hop advise me not move to New York any more.
(这句我翻译的感觉,不太好。因为这个 MORE 太变态,不知道放哪里)

7. Ms(太太忘了怎么写) Smith is getting her weight,and her husband tell her to go on a diet.

8. Don't be late next time,otherwise (或用 or)you will be fired.

## 有些题目真的太简单了,你不会这么懒吧???

1、He had no idea of the result of the exam, but he had tried his best.

2、Is Anna qualified for the job/work?

3、I think the fine weather will last more than two weeks.

4、She applied for a post from this school, but didn't succeed.

5、You've got a fever. You must go to see the doctor instead of going to school.

6、My friend Hobb advised me not to move to New York.

7、Mrs Smith is getting on weight so her husband has told her to go on a diet.

8、Don't be late next time, or I will fire you.

1、他不知道他考得怎么样,但他已经尽力了。(try one's best)
He didn't know what the exam results would be, but he had tried his best.

2、安娜能胜任这项工作吗?(be qualified for)
If Anna can be qulified for this job?

3、我认为这样的好天气会持续两个多星期。(last)
I think this good weather will last two more weeks.

4、她向这所学校申请一个职位,但是没有成功。(apply for, succeed)
She has applied for one job from this school but didn't succeed.

5、你发烧了,不应该去上学,而应该去看病。(instead of)
You've got a fever and you should go to see a doctor instead of going to school.

6、我的朋友霍布建议我不要搬到纽约去。(advise, more)
My friend Hob advised me not to move to New York any more.

7、史密斯太太的体重不断增加,她的丈夫告诉她要节食。(go on a diet)
Mrs Smith's weight is growing and her husband told her to go on a diet.

8、下次别再迟到了,否则你会被解雇的。(fire)
Don't be late next time or you'll be fired.

1、他不知道他考得怎么样,但他已经尽力了。(try one's best)
Although he does not know his examinations results but he has tried his best.

2、安娜能胜任这项工作吗?(be qualified for)
Is Anna qualified for this job?

3、我认为这样的好天气会持续两个多星期。(last)
I believe that this fine weather will last for about two weeks.

4、她向这所学校申请一个职位,但是没有成功。(apply for, succeed)
She has applied for a position in this school but did not succeed.

5、你发烧了,不应该去上学,而应该去看病。(instead of)
You are having a fever so instead of going to the school, you should go to a doctor.

6、我的朋友霍布建议我不要搬到纽约去。(advise, more)
My friend, Robbie, advised me against moving to New York.
Or My friend, Robbie, advised me not to move to New York.

7、史密斯太太的体重不断增加,她的丈夫告诉她要节食。(go on a diet)
Mrs. Smith’s weight was increasing continuously so his husband told her to go on a diet.

8、下次别再迟到了,否则你会被解雇的。(fire)
Please do not be late again or you will be fired.
Or You will be fired if you are late once more.

1.He doesn't know how he did on his test,but he has tried his best.
2.Is Anna qualified for this job?
3.I think this good weather will last for more than two weeks.
4.She applied to this school for a position,but she didn't succeed.
5.You have had a fever,you should go to see a doctor instead of going to school.
6.My friend Hob advises me not to move to New York. (more?)
7.Mrs. Smith is putting on weight continuouslly,her husband tells her to go on a diet.
8.Don't be late next time,or you will be fired.

1, he did not know how his test, but he has been the best. (Try one's best)

2, Anna can do the job? (Be qualified for)

3, I think it's good weather will continue for more than two weeks. (Last)

4, to her school to apply for a job, but to no avail. (Apply for, succeed)

5, you have a fever, should not go to school, but to see the doctor. (Instead of)

6, Hob my friends advised me not to move to New York. (Advise, more)

7, Mrs. Smith's body weight increased, her husband told her to go on a diet. (Go on a diet)

8, the next stop late, or else you will be dismissed. (Fire)

相关视频

急求英语翻译,用英语表白。请英语好的帮忙翻译下。
你的一切都是如此完美。Every part of you is so perfect.我喜欢静静的欣赏你的美。I like appreciating your beauty quietly.你的手是凉的,那么请让我温暖你的手。Your hands are so cold,so please allow me to warm your hands.我是一个不会轻易说分手的人,你准备好和我恋爱了吗?I am ...

急求帮忙用英语翻译一段中文
奥运会期间,它是北京市带给各国代表团、运动员、奥委会官员的一份礼物——一个充满中国情调的山水休闲花园。During the Olympic games,it was presented as a gift to the delegations , athletes and officials of IOC from different countries as a park full of China’s sentiment to enjoy ...

急求英语专业的大神帮我翻译一下这篇外企公司发来的邮件 内容如下 This...
这是提醒你把你的在中国的银行详细信息提供给我们。把这些缺少的详细信息发给我们,通过回复这个邮件,要包括所有的收件人。对于那些只能在开始日后才能提供这些详细信息的同事们,请尽早把它们发到SAP HR Direct ADJ ()。我们告知工资的截止日是2016年6月15日,因此,请在此日期之前提供缺少的信息,...

谁能用正确的英语语法帮我翻译一下这几句英文啊?急求拜托啊
His strength is great and awful, and threatening as well at the same time, which is a kind of power tending to sink people into a trap of darkness.He beamed out a sense of estrangement,which kept me at a distance away from him.The muscles all over his trunk spoke for his...