找一个日文高手帮忙
HY - Song For ?
试听：http://www.tudou.com/programs/view/dGR_Oo3zF9k/
下载：http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=hy+song+for&source=1&t=0
キミがいる
你在我身边
词：麻田响也
曲：田中雄二·麻田响也
编：中山弘·Galla
歌：Galla
振り返ればいつだって
无论何时回首
かわらぬキミの笑颜が?った
你的笑容依旧
歩き疲れ立ち止まる日も
疲惫的停下来的日子里
小さな喜びの日も
小小的欢乐愉快地日子里，
この両手に抱えきれない
爱を教えてくれた
给了我即使是双手都不能拥抱住的爱
Ah 暖かく そっと优しく
よみがえる风は
まだ?の日のままのまぶしさで
吹き抜けてゆくよ
啊，暖暖的，轻轻柔柔的，
再次飘起的风
犹如那天耀眼的阳光般
吹过去了
裏切ることの罪深さを
信じ?えることの强さを
数え切れぬ昼と夜を
胸にしまって行こう。。。
将数不尽
背叛的罪过和信任的坚强
的日日夜夜
藏在胸口走吧。。。
别れと出会いの道を
キズつきながらボクらは歩いて行くんだね
我们彼此伤害着
从相识走到了分手
Ah 暖かく そっと优しく
よみがえる风は
いまひとり空を见つめてる
ボクに頬えんでいる
まだ?の日のままのまぶしさで
手を振っている
キミはeverlasting memory
啊，暖暖的，轻轻柔柔的，
再次飘起的风
冲着独自仰望天空的我微笑着
犹如那天耀眼的阳光般
挥着手的你
是我难忘的最后的回忆
注：你有几个字都是乱码，我就猜着翻译了一下。
大概是这个意思的。
こつ
突
とつ
骨
ほね
兀（ごつ；ごち）
突（とつ；どち；つく；つき）
骨（こつ；こち；ほね）
兀 ごつ（这个字要将日文输入法的“般”变换成“名”才可打出）
突 とつ
骨 ほね
兀突骨 （ごつとつこつ）gotu totu kotu
は、中国の通俗歴史小说『三国演义』に登场する架空の人物。
南蛮にある乌戈国（乌浒族）の王という设定である。身の丈十二尺（后汉の尺で276cm、魏・晋の尺で289.2cm）の大男で、体が鳞で覆われている。また谷物の类は一切食べず、生きた獣や蛇を食べている。
油を藤の蔓に染み込ませて铠状に编んで乾かした藤甲を着た、刀や矢も通用せず川などでは浮いて移动する最强の兵、藤甲军を率いる。6度蜀汉军に败走した孟获に替わり蜀军に大胜し苦戦させる。しかし、藤甲の制造法と火に弱いことを知った诸葛亮は魏延に策を与え、魏延が何度も败走して兀突骨を盘蛇谷に诱い込み、地雷により部下もろとも全员焼き杀してしまう。
兀ゴツgo tu
突とつto tu
骨ほねho ne
相关视频
请日语高手帮忙分析一下这里的介词为什么要是用を?
其实动词ます型用作名词化的作用时，并非只是把这个动词变成名词，而是可以将“该动词和其宾语成分组成的短语”整体名词化。举个例子，図书馆へ本を読みに行きます。这当然也可以直接记忆为动词ます型+に行きます表示目的，但如果拆解开来看，其实就是表示目的的 に 前面需要一个体言性质的成分。【本を読む】这个短语在这里也是整体名词化，其内部含...
请日语高手帮忙翻译一句话 (在线等)
2：チャレンジャー。就跟チャレンジ是外来语一样，チャレンジャー也是从英文的 challenger过来的。原意为“挑战者”，而在现代的年轻人的日文里，会用来形容喜欢挑战的人。例如你和朋友去一家餐厅里吃饭，点了一个很奇特，完全没有听过的料理来吃，这时候你的朋友很可能会对你说“チャレンジ...
请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
苦労してやっとS人(这里S人指某个人种,不用翻译)の力を、コントロ—ルでさた気になってたんだでまよ、C（字母代替人名不用翻译）やビツコロと组み手やってて…[やベえ]って思った时が、何度もあったんだ、オラの中のだいじなもん全部烧きつくされちまうような、そんな力がカラダ...
求高手帮忙翻译一个日语单词!!!
原：1.かない - 家内 2.かない - 课内 译： 1.家里，家庭，家人，夫人。2.科室内（办公室里的区分）———这两个发音一样，根据使用的不同而区分。一般情况下多用于第一个意思。FYI ~
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
想い出にかわる顷-篠冈美佳 变成记忆的时刻 时计のないウィークエンド-小坂明子 没有钟表的周末 ぼくらのセディ-西田光 我们的塞迪 目白通り-西岛三重子 白目大道 かもめより白い心で-西岛三重子 用比海鸥白的心 ジラシテ果実-田原俊彦 让人焦急的果实 もっと恋し...
日文高手帮帮忙翻译成罗马拼音吧!!
你知不知道发问的朋友想要甚么? 他想要的是日文平假名的罗马拼音 不是你所译的那些欧洲语言的拼音. 是西班牙语 葡萄牙语 还是意大利语? 那些垃圾网上翻译软件不是万能的. 2009-10-23 13:50:17 补充： 一蚊猫猫 应景! 所以来来去去能够真正答到日文问题的都是那几位高手.Pentru a muta sau a ...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
杰罗尼莫(Geronimo)-特摄 你好，小馅饼(patty sawadee)(sawadee就是sawadeekaa,即泰语中的你好,patty是小馅饼的意思,非要翻成中文的话,应该是“你好，小馅饼”)-特摄 银河(这个日文是冲绳的方言)-神谷千寻 战斗姿势(fighting pose)不是夸张做作-Berryz工房 三角梅-大山百合香 称为"人"的东西-金筑卓也...
问 一下 日语高手(帮忙翻译
冰川 英文（glacier） 日文不太清楚 爱 英文（love） 日文（阿姨）日文： 阿姨西跌路——我爱你 西阿瓦塞——幸福 易怒——狗 啊里呀多---谢谢 撒哟那拉---再见
求日语高手帮忙用日语翻译个人简历
个人の略歴 优位の绍介 1、2年の対日Linuxの车载ナビゲーションプラットフォーム开発経験、Linuxの开発プラットフォームを熟知している、2、C言语のプログラミング技术に精通する、3、おなじみの対日ソフトウェア开発プロセスは、熟练作成システム设计、详细设计、コードは、単体テ...
请日语高手帮帮忙 翻译成日语 本日能力有限
モールは、リング、美しいああ见て内部。非常に私のために适切なようだ。非常に高価。クリスマスや诞生日プレゼントを待たなければならなかった。私は明日の朝早くを取得しますが、私は朝食をしたくない朝食が小さすぎると、それは食べて楽しくされていません。
