这段英文是什么帮忙翻译一下

作者&投稿:微左 (联系方式在网页底部的电邮联系)
这段英文谁能帮忙翻译一下,,用百度翻译出来的不知道说的是什么~

  翻译如下(仅供参考):
  人生离别无数,或与家人、或与朋友、或与心爱之人。
  这些离别,有的徐徐发生,有的突然而至,而我们对此却无能为力。固然难以承受离别之殇,然而,看着他们逐渐远去的背影,我们最终,却只能默默地接受。直到有一天,我们会明白是如何失去她的,会明白和她共同经历的时光,会明白如何珍惜曾经的拥有。于是最后,我们慢慢学会了离别。
  愿她最美的年华中永远存在你和她的痕迹。

〔来源〕
这是歌曲《R.O.D.》中的部分英文歌词。

〔说明〕
《R.O.D.》是韩国男生实力偶像团体BigBang队长G-DRAGON个人单曲。收录于个人正规2辑《COUP D'ETAT》,发行于2013年09月13日。

〔翻译〕
本部分歌词翻译如下:
You got me losing my mind
你让我失去了理智
The way you got me fired up
你这样做让我冲动难忍
Never give up boy even when they try us
如果有人试图阻止,宝贝我们永不放弃
You and me against the world
你和我一起对抗这个世界
With you I ride or die tonight
今夜,飙车还是死去,我都和你在一起

You have my heart like the beat
你就像脉动拥有我的心
The way you got me turned up
你这样做让我激情燃烧
Never give up boy even when they try us
如果有人试图阻止,宝贝我们永不放弃
You and me against the world
你和我一起对抗这个世界
With you I ride or die tonight
今夜,飙车还是死去,我都和你在一起

谢谢你让我如此爱你,不需要任何人代替,谢谢你给我这份情感的记忆,让我在不知不觉中发现自己,谢谢你让我如此爱你,我希望,我的这份爱变得彻底。

翻译得不好,请见谅!
这是我自己翻译的哟~~~~(我修改了,所以会到后面来,是我先翻译的~~)
——一个初三学生

000

谢谢你让我如此爱你,不需要任何人代替,谢谢你给我这份情感的记忆,让我在不知不觉中发现自己,谢谢你让我如此爱你,我希望,我的这份爱变得彻底。

谢谢你让我如此爱你

相关视频

这段英文是什么帮忙翻译一下
这是我自己翻译的哟~~~~(我修改了,所以会到后面来,是我先翻译的~~)——一个初三学生

这一段英语怎样翻译
这一段用英语翻译为:This section。例句 1 苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。This part of the west coast of Scotland is very exposed to Atlantic winds.2 它走这一段要用28小时,与之相比火车要用6天。It covered the distance in 28 hours compared with the train's si...

这段英语怎么读?
回答和翻译如下:A pariod of this.这段。( 音译: 阿,皮阿瑞得,奥副,迪斯。)

这段英文什么意思?
这段英文什么意思?What does this passage mean in English?可以用英汉词典互译也可以用有道词典翻译。

帮我翻译这段英文是什么意思
翻译成英文意思是:What does it mean to help me to translate this section of English

各位,这段英文怎么翻译么?⊙﹏⊙
这是朋友给我讲述的一个有关于一个男人的真实故事。It is a true story about a man told to me by a friend.这句话的主体部分是It is a true story (about a man) told (to me) by a friend.去掉括号里的内容,可以翻译为“这是朋友讲述的一个真实故事。“加上括号里的内容就是“这是...