请大侠帮我翻译一段日语的自我介绍谢谢

作者&投稿:掌佩 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求帮忙翻译一段简单的日语自我介绍!!!~

私の名前はLで、今年の20歳。日本のアニメや伝统文化が大好きで、アニメを见ながらも日本语を学ぶ。私は友达に交际することが好き、真面目に忍耐。趣味はバイオリン、音楽、映画、旅行、美食。は趣味の人。今後の生活は勉强中も宜しくお愿いします!ありがとうございます!
わたし私のなまえ名前はLで、ことし今年の20さい歳。にほん日本のアニメやでんとう伝统ぶんか文化がだい大すき好きで、アニメをみ见ながらもにほん日本ご语をまなぶ学ぶ。わたし私はともだち友达にこうさい交际することがすき好き、まじめ真面目ににんたい忍耐。しゅみ趣味はバイオリン、おんがく音楽、えいが映画、りょこう旅行、びしょく美食。はしゅみ趣味のひと人。こんご今後のせいかつ生活はべんきょう勉强ちゅう中もよろしく宜しくおねがいお愿いします!ありがとうございます!

基本上90%是直译过来的,有些地方直接翻译有点生硬,帮您稍微修改了一下。
另外,友情提醒一下,柯南在日本是小学生看的动画,所以如果是日本成年人的话。。。

先辈(せんぱい)の各位(かくい)、みなさん、はじめまして!文学院(ぶんがくいん)新入生(しんにゅうせい)のXXです。
普段(ふだん)、本(ほん)を読(よ)むのと写真(しゃしん)を撮(と)るのが好(す)きで、特(とく)に日本(にほん)写真(しゃしん)に清纯(せいじゅん)な色(いろ)が気(き)に入(い)ります。
そして日本(にほん)の歌(うた)やアニメやお寿司(すし)も好(す)きです。
最初(さいしょ)、日本语(にほんご)に対(たい)する兴味(きょうみ)は<名探侦(めいたんてい)コナン>からはじまって、工藤(こうどう)新一(しんいち)くんが大好(だいす)きです!
そのため、日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)して、もっと日本(にほん)の文化(ぶんか)を知(し)りたいです。それで夏(なつ)の花火(はなび)大会(だいかい)を见(み)に行(い)って、古(ふる)いお寺(てら)を见学(けんがく)して、富士山(ふじさん)の美(うつく)しさもきっとこの目(め)で见(み)ることができると思(おも)います。
今回(こんかい)、日本(にほん)协会(きょうかい)へ入会(にゅうかい)することを希望(きぼう)して、中日(ちゅうにち)友好(ゆうこう)に力(ちから)を入(い)れたいですので、ぜひご参加(さんか)させてください。よろしくお愿(おねが)い致(いた)します。

初(はじ)めまして、わたくしはXXと申(もう)します。XX才(さい)です。电子科学技术大学(でんしかがくぎじゅつだいがく)の学生(がくせい)です、専攻(せんこう)はソフト设计(せっけい)です。
わたくしは明(あか)るい人(ひと)で、友达(ともだち)を作(つく)るのが好(す)きです。
普段(ふだん)には音楽(おんがく)を聴(き)くと日本(にほん)のアニメを见(み)るのが好(す)きです。日本(にほん)の文化(ぶんか)に大変(たいへん)兴味(きょうみ)を持(も)っております。
今后(こんご)ともよろしくお愿(ねが)いいたします。

初めて、私の名XXX 、年齢のXXは、电子の科学技术大学の学生、プロのソフトウェアを设计している。阳気な性格は、友达を作るのが好きだ。通常音楽を聴くのが、日本のアニメを见るように、日本の文化にとても兴味を持っている。后にもっと関心を与える

相关视频

求大侠帮忙翻译成日文!在线等!感激不尽!
笑颜が深く时间が戻って时计を回すことができないにもかかわらず、私の心に刻まれているが、私は永远に、私の心で一绪に思い出に残るたたきを过ごした私たちに良い时间をもたらすでしょう。私の人生は継続しますが、记忆に残るものが増加していきますが、我々は常に深い思い出に大切、私たちの生活に同行して、これらの思い出を闻かせて、前进...

请哪位大侠帮忙翻译成日语……
时间はいったいどこへ消えちゃった?これは多くの人が近顷抱いている疑问である。确かに、时は流れていく。そして人々はそれにどうしようもない。アルバムをめくりながら、写真の中の物语は昨日のものだったような気がする。実际、写真そのものは止められた时间と过去なんだ。年月...

求日语专业大侠帮忙翻译几句话,希望能标出平假名,谢谢!!!标出平假名哦...
我之前学过一段时间日语,因为疏于联系,所以掌握的并不是特别好。---わたしは以前に短时间で 日本语を 勉强しましたが、いぜんたんじかん にほんご べんきょう あまり使わなかったので、把握がうまくできないです。つかわなかった、はあく 我性格开朗外向,对待工作也认真负责。---...

日语大侠帮忙翻译一下下一段话哦~~谢谢
それに踏まえて、この新车种はF430の新モデルの可能性大。最近、噂によりと、新モデルは4.5LのV8エンジンを搭载し、F450と名づけられたという。だが、この新モデルの正体を决めることはまだ早い、予测では新モデルは早くて来年末まで贩売する予定です。以上,请参考。