懂日语的朋友来帮个忙

懂日语的朋友帮个忙看看这是什么意思~

咖啡奶包（咖啡炼乳）

风邪を引ったので早く寝て、よく休んでください。
你感冒了，早点睡，好好休息。

是不是一句话上面截下来的片断？
有的时候日本的某些不太正式的文字段落会把平片不分的（反正日本人读得明白。。。）
你试试看整句话连起来读吧。。。也许会明白的
也不排除真的搞错了。。。

应该搞错了吧？

这样没意思

间违った

相关视频

早道日语丨“帮个忙”用日语怎么说?
“帮个忙”用日语说是“手伝ってください”。在日语中，“手伝ってください”是一种非常常见的...

懂日语的朋友帮个忙,译一下
有下面三种可能性：1．田神（たがみ）駅 在岐阜県岐阜市田神町 2．田上（たがみ）、日本的一个姓 3．田头（たがみ）、日本的一个姓 或者是个地名，如田头小学

懂日语的朋友帮个忙!翻译一个词!~~谢谢!~~~
貌似是“发抖的狗”= =||| ぶるぶる：是发抖、哆嗦的意思 どっぐ，一般写成片假名ドッグ，就是dog,“狗”的意思~~

懂日语的朋友帮个小忙!
1...でずけど 这是些助词，必须知道前面单词的意思，才能有实际含义。不过“でず”是表判断的，“けど”有轻微转折的用法，或省略了后半句，起一点暗示的作用。2...しゅうか 确实猜不出来，不知道是哪个词。是不是“しょうか（xiao ka）”呀？ 不过这也不全，没什么意义。“か”表疑问...