【急求】中文翻译，日文高手进···
皆さん、お早うございます。（大家早上好）
mi
na
san
,
o
ha
yo
o
go
za
i
ma
su.
新入生の陈沢宇です。安部孔源という日本语の名前もあります。
（我是新来的陈泽宇，还有一个叫做安倍孔源的日本名字）
shin
niu
u
se
e
no
chin
za
wa
de
su.
a
be
ko
o
gen
to
i
u
ni
hon
go
no
na
ma
e
mo
a
ri
ma
su.
趣味といえば、読书や音楽鉴赏などです。日本の文化が大好きです。
（我的兴趣爱好有读书啊，听音乐什么的。我非常喜欢日本的文化）
shu
mi
to
i
e
ba,
do
ku
sho
ya
on
ga
ku
kan
sho
o
na
do
de
su.
ni
hon
no
bun
ka
ga
dai
su
ki
de
su.
みんなと仲良くしたくて、これからもよろしくお愿いします。
（我希望能和大家友好相处，以后也请多多关照了）
min
na
to
na
ka
yo
ku
si
ta
ku
te,
ko
re
ka
ra
mo
yo
ro
si
ku
o
ne
ga
i
si
ma
su.
ありがとうございます。
（谢谢）
a
ri
ga
to
o
go
za
i
ma
su.
私（わたし）はあなたの思（おも）い通（どお）りになってほしいです
我希望变成你所想的那样
ご参考に
mi na san , o ha yo o go za i ma su.
新入生の陈沢宇です。安部孔源という日本语の名前もあります。
（我是新来的陈泽宇，还有一个叫做安倍孔源的日本名字）
shin niu u se e no chin za wa de su. a be ko o gen to i u ni hon go no
na ma e mo a ri ma su.
趣味といえば、読书や音楽鉴赏などです。日本の文化が大好きです。
（我的兴趣爱好有读书啊，听音乐什么的。我非常喜欢日本的文化）
shu mi to i e ba, do ku sho ya on ga ku kan sho o na do de su. ni hon no bun ka ga dai su ki de su.
みんなと仲良くしたくて、これからもよろしくお愿いします。
（我希望能和大家友好相处，以后也请多多关照了）
min na to na ka yo ku si ta ku te, ko re ka ra mo yo ro si ku o ne ga i si ma su.
ありがとうございます。
（谢谢）
a ri ga to o go za i ma su.
minasan ohayo gozayimasu ,watasiha sinnyuseidesu. cheng seki u tommousimasu .watasinonihonnonamaewa abedesu .minnatoatteyokattatoomoimasu.watasinosumiwa honwomomukoto,onngakukikukoto,nihonnnobunnkagadaisukite,minasannto nakayokusitaidesu. douzo yorosikuonegaisimasu.
皆さん、おはようございます、新入生の陈沢宇と申します、日本语の名前は安部孔源と言います。皆さんと知り合えて嬉しいです。私の趣味は読书と、音楽鉴赏です、そして日本文化にもすごく兴味があります。皆さんと仲良くしたいんです。これから宜しくお愿いいたします、ありがとうございます。
拼音的读法？？算了吧！
minasama,ohayougozaimasu.watasi ha minasama no atarasii kurasumeito,tinntakuu to mousimasu. nihonngo no namae ha anbeanamotodesu. minasama to tomodati ni natte totemo uresiidesu. watasi ha yomito onnraku ga daisuki, nihon no bunka mo daisukidesu.
minasama to yuukoutekina tukiaou to inotteimasu.yorosikuonegaisimasu.arigatougozaimasu.
皆様、おはようございます。私は皆様の新しいクラスメート、陈泽宇と申します。日本语の名前は安倍孔源です。皆様と友达になって、とてもうれしいです。私は読みと音楽が大好き、日本の文化も大好きです。皆様と友好的な付き合おうと祈っています。よろしくお愿いします。ありがとうございます。
おはよう御座（ござ）います。初（はじ）めましてですが、新入生（しんにゅうせい）の陈泽宇です。日本名（にほんみょう）は安倍孔源と申（もう）します。みなさんと友达（ともだち）になれることとても嬉（うれ）しく思（おも）っています。読书（どくしょ）と音楽（おんがく）が大好（だいす）きで、また日本文化（にほんぶんか）にも兴味深（きょうみぶか）いです。みなさんの仲间（なかま）になれるようお愿（ねが）いします。宜（よろ）しくお愿（ねが）いします。有难（ありがと）う御座（ござ）いました。
大家早上好
みなさん、おはようございます。
mi na san o ha you go za i ma su.
我是你们新来的同学，叫做陈泽宇。
私（わたし）は陈沢宇（ちんたくう）と申（もう）します、皆（みな）さんの新（あたら）しいクラスメートでございます。どうぞ宜（よろ）しくお愿（ねが）いします。
wa ta shi ha chin taku u to mou shi ma su. mi na san no a ta ra shi i ku ra su me-to de go za i ma su. dou zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su.
我的日本名字叫做安倍孔源。
私（わたし）の日本语（にほんご）の名前（なまえ）は安倍孔源（あべこうげん）と申（もう）します。
wa ta shi no ni hon go no na ma e ha a be kou gen to mou shi ma su.
很高兴能和大家做朋友，
皆（みな）さんと友达（ともだち）になることができまして、诚（まこと）に嬉（うれ）しく存（ぞん）じます。
mi na san to to mo da chi ni na ru ko to ga de ki ma shi te ,ma ko to ni u re shi ku zon ji ma su.
我很喜欢看书和听音乐，很喜欢日本的文化，
私（わたし）は読书（どくしょ）と音楽（おんがく）が好（す）きですし、日本（にほん）の文化（ぶんか）にも浓（こ）い兴味（きょうみ）を持（も）っております。
wa ta shi ha do ku sho to on ga ku ga su ki de shi shi, ni hon no bun ka ni mo ko i kyou mi wo mo tte o ri ma su.
我希望和能大家友好相处，
皆（みな）さんと睦（むつ）まじくお付（つ）き合（あ）いするよう希望（きぼう）いたします。
mi na san to mu tsu ma ji ku o tsu ki a i su ru you ki bou i ta shi ma su.
最后请大家多多关照哦。
最后（さいご）になりますが、皆（みな）さん、どうぞ宜（よろ）しくお愿（ねが）いします。
sa i go ni na ri ma su ga, mi na san , dou zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su.
谢谢大家。
どうもありがとうございました。
dou mo a ri ga tou go za i ma shi ta.
相关视频
【急求】中文翻译,日文高手进···
皆さん、お早うございます。（大家早上好）mi na san ,o ha yo o go za i ma su.新入生の陈沢宇です。安部孔源という日本语の名前もあります。（我是新来的陈泽宇，还有一个叫做安倍孔源的日本名字）shin niu u se e no chin za wa de su.a be ko o gen to i u ni
【急求】中文翻译,日文高手进···
皆さん、お早うございます。（大家早上好）mi na san , o ha yo o go za i ma su.新入生の陈沢宇です。安部孔源という日本语の名前もあります。（我是新来的陈泽宇，还有一个叫做安倍孔源的日本名字）shin niu u se e no chin za wa de su. a be ko o gen to i u ni ...
急求中日翻译
3）これは谁の铅笔ですか。――私の铅笔です。这是谁的铅笔？——我的。4）カメラ売り场は何阶...
急求~中译日,用翻译器的坚决不采纳~自翻请进
普段(ふだん)は歌や漫画(まんが)や撮影(さつえい)や変わったものの集め(あつめ)等、いろな趣味(しゅみ)が持っています、その中は歌を歌うことが一番好きです、半月毎に一回にカーラーオーケーに行きます。ストレスの解消(かいしょう)とリラックスに最もいいなのは歌を歌うこ...
急求翻译一句话!汉译日
好きだよ 大好きだよ、君のこと 君
急求!!日语翻译中文"不要告诉别人啊"
ここだけの话でさ、内绪にしてね！ここだけの话。ほかの人に言わないで如果语气不好，或者很急的话，用他人に言うな！外の人に言わないでください他（ほか）の人に言わないでください内绪御愿いします。ないしょおながいします。他人に言わないぞほかの人に言わないでください。他の人に教えないでください谁にも言わないで谁にも言わないでくだ...
