初4试题,把句子翻译成英语
1.I didn't go to the movie yesterday. Neither I did.
2.He can answer that question. So can I.
3.Neither of us can buy the car.
4.I didn't go to the barber yesterday.
我的句子很口语化，不知可否适用：
I've got serious headache!
But it's gonna be too much meney to see a doctor.
What would you do if you had much money?
2.他不知道该穿什么。
He doesn't know what to wear.
3.如果我是你，我会在睡觉前走很长一段路。
If I were you, I would take a long walk before sleeping.
4.汤姆不害怕在公共场合讲话。
Tom isn't afraid to speak in public.
5.我宁愿呆在家里也不愿意去参加聚会。
I prefer to stay at home rather than go to a party.
6.如果其他人都带了一份礼物怎么办？
What if the rest each take a gift?
7.他们很容易相处。
They are easy to get on with. They are easy-going.
8.我很累,我已经学习了一整天了.
I'm tired because I've been learning all day long.
9.她不想让她的朋友们失望.
She doesn't want to disappoint her friends.
10.如果我有一百万美元,我会把它捐给慈善机构.
If I had one million dollars, I would donate it to the charity.
11.我和我的同学相处的很好.
I get along well with my classmates.
12.你是什么样的人?我自信而且外向.
What are you like? I'm confident and outgoing.
13.如果一个朋友说了你的坏话,你会考虑他说的话吗?
What will you think of a friend's bad words he said to you?
14.我想邀请她到我家吃完饭.
I want to invite her to have dinner at my home.
15.你不应该担心别人穿着什么.
You shouldn't care what others are wearing.
16.她总是在学校的考试中得第一.
She is always won the first prize in the school exams.
17.他的新书上个月出版了.
His new book was released/published last month.
18.我拒绝单独和他见面.
I refused to meet him alone.
19.未经允许不要把书带出(take ..out of)阅览室
Dont' take books out of the reading room without permission.
20.如果你偶然烧伤了自己,你会怎么办?
What will you do if you happen to burn yourself?
1.他是野餐上唯一的小孩.
He is the only kid at the picnic.
2.她总是听古典音乐.
She is always listening to classical music.
3.这个吉他属于汤姆.
This guitar belongs to Tom.
4.这辆自行车一定属于他.
This bicycle must be his.
5.昨天,三只猴子从动物园里逃跑了.
Yesterday three monkeys ran away from the zoo.
6.注意你的健康.
Pay attention to your health. Mind your health.
7.我一定是在做梦.
I must be dreaming.
8.你认为那个男子为什么在跑步?
Why do you think the man is running?
9.这次数学测试站期末考试的百分之三十.
This math test's mark accounts for thirty per cent of the final exam's total marks.
10.他们俩人都要去参加音乐会.
Both of them are going to the concert.
11.我已经两天没见到我的猫了.我很担心她.
I haven't seen my cat for 2 days. I'm anxious about it.
12.这是谁的T桖衫?不可能是约翰的.他穿太小了.
Whose T-shirt is it? It can't be John's. It's too small for him.
13.如果你知道他可能在什么地方,请给我打电话.
Please call me if you know where he may be.
14.她因为考试而担心.
She is concerned about the examination.
15.一定有某种东西闯入了我们小区.
Something must have broken into our district.
16.我们小区过去一直很安静.
Our district used to be peaceful.
17.她穿着一套灰色西装.
She is in a grey western suit.
18.我的父母报了警,但他们并没有发现任何异常.
My parents had called the police, but they found nothing unusual.
19.你不能叫醒假装睡着的人.
You can't wake up those who pretend to be asleep.
20.在2001年,一群英国志愿者尽力去建造另一座巨石镇,但他们没有成功.
In 2001, a group of British volunteers tried to build another Stonehenge, but failed.
1.我像这个动物,因为我强壮而且聪明.
I'm like this animal, because I'm also strong and smart.
2.海牛有多大?他们大约10英尺长,重1000磅.
How big are seabulls? They're about 10 feet long and 1.000 pounds heavy.
3.过去曾经有很多海牛.
There used to be many seabulls here.
4.海牛一天大约吃100磅食物.
A seabull eats about 100 pounds of food a day.
5.一些沼泽地已被污染.
Some glades have been polluted.
6.在1972年,发现它们濒临灭绝.
In 1972 they were found endangered.
7.我写信是想表明我反对在我们的城镇里建造一个新的动物园.
I'm writing to show I'm against building a new zoo in our town.
9.他们为许多濒危的动物提供了家园.
They offer a new home for many endangered animals.
10.我强烈主张你们所有的读者能尽快的去参加我们漂亮的动物园.
I insisit that you readers all should go to our beautiful zoo as soon as possible.
太小气了，这么长的才给5分。
相关视频
英语四级翻译段落的那个题,现在连基本翻译下来都不能,怎么样快速提高,有...
在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况：1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。
句子翻译(共5小题;每小题2分,计10分)将下列句子译成英语,并将所译句子...
用某种物品做成的物品，如果能看出原料，就用made of，如果不能看出原料，就用made from。点评：在做汉译英时，首先应该根据句子的时间状语，逻辑关系确定句子的时态；其次，根据相关信息确定主要句式短语；第三，注意句子中人称、数以及时态问题。第四、注意英语的表达习惯及常见搭配等问题。
汉语句子翻译成英语的方法技巧
汉语句子翻译成英语可借鉴以下方法技巧，同时需注意英汉表达习惯差异并灵活运用多种策略：逆序法当英语句子的表达顺序与汉语习惯相反时，需从原文后部开始翻译。例如，汉语中定语和状语通常位于被修饰语前，而英语中许多修饰语（如定语从句、介词短语）常后置。翻译时需调整语序，使译文符合汉语逻辑。例如：英...
英语翻译题---短句
46.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.坐火车旅行比飞机慢，但是也有它的优势 47.英译汉：将所给出的英文句子翻译成中文。I think she will change her mind tomorrow.我想她明天会改主意。48.英译汉：将所给出...
