日文高手请帮忙翻译这段话~~中翻日
联系了，应该没问题了吧？？
会社で长期间勤务した后に始めて上层部の审査を受けることができる。审査は単に个人の能力、贡献度に対し厳しく评定を行うだけでなく、多数の职员の承认が必要で、これらの同意がなければ破格の抜擢はできない。こうすることにより、勤続期间の短い者が他人を踏み台にして升进する机会はなくなるし、勤続期间の长い者も同僚との调和を心がけるようになり、职员间での利害の冲突は少なくなり、人间関系も自然と和やかになる。
これがグラス制品出、割りやすいので、运ぶ时に気を付けてください。（注意）これはガラス制品ですから、割れやすいです。运ぶ时にお気をつけてください
相关视频
日文高手请帮忙翻译这段话~~中翻日
これがグラス制品出、割りやすいので、运ぶ时に気を付けてください。（注意）
日文高手请帮忙翻译这段话~~中翻日
作品は现代派の手法を使い、小人物の＜変形＞によって现実の厳しさを反映する。生活の趣を见抜き、当代の人々の生存状态を表现する。小说は想像が奇异、言叶が绮丽、细かいところに真実性を持つ。羊の人间の视点から、社会と人生を観察します。意味の通じるが问题ない。但し、言叶遣いに努...
再请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙...
家の一番隠は体力であまりなく、：这完全是个错误。思ってからでした： “て“语法的错误，该是“た”。 在此用过去形的句子不太合适。饲い主に见せられなくないからだと：应该是“见せたくないからだ”我的翻译如下：今日犬についてのある文章を読んだが、非常に面白かったので、皆さ...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,谢谢,请不要机器翻译
【共勉】1.只要还有明天，今天就永远是起跑线。【赠る言叶】明日さえあれば、今日はいつまでもスタートラインだ。2.前方无绝路，希望在转角。前方は终りなき道、希望は曲がり角にあり。3.抱最大的希望，尽最大的努力，做最坏的打算。最大の期待を抱き、ベストの努力を尽くし、最悪の结果...
麻烦各位高手帮帮忙用日语翻译以下这段话,但不要机械翻...
而我却找到了一个喜欢自己的人 你原文中的这句话用了“最有趣”这个词，说实话，我个人不感觉这种反差有什么有趣，反而有一种自大自负的感觉，所以在日文中我擅自改成了“最开心的”这个词。还望见谅。另外，其实楼上的翻译虽然用的都是简体形，但是整体比我的更流畅，建议选他的做最佳回答。
恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器...
）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。（拜托朋友帮我翻译的）。就这样了，你也加油吧！ 有什么不懂得联系我就是。
