300高分求助英文翻译(急!!!!!!)

作者&投稿：线凝（联系方式在网页底部的电邮联系）

高分求助英文翻译(急!!!!!!)~

任务：公益招贴设计
Mission : Community poster design
主题：吸烟有害健康
Subject : Smoking harms health
据世卫组织统计，目前全球每年约有500万人因吸烟而死亡，烟草已成为继高血压之后的第二号“杀手”。
In accordance with the studies from the World Health Organization, there are 500 million die due to smoking around the world every year, the tobacco has became the 2nd killer after the high blood pressure.
世卫组织估计，如果不加以控制，到2020年每年吸烟致死的人数有可能增加一倍。
WHO estimates that if the tobacco smoking was not controlled, then the numbers of death shall be doubled annually as of year 2020.
在全球13亿烟民中，有6．5亿人会因为吸烟而过早死亡。
Among 13 billion smokers, there are 6.5 billion smokers shall suffer early death.
吸烟就好象慢性自杀，在慢慢的燃烧生命，吸烟危害的不仅仅是吸烟者本人的健康，周围的其他人也会因被动吸烟而影响身体健康。
Smoking burns life, the smokers was committed suicide gradually, smoking not only harming the health of the smokers, but caused health hazard to the passive smokers around the smoker as well.

设计方案：用烧尽的煤球比作支离破碎的烟肺，如果不及时敲响警钟，后果不堪设想，最后的结果就是慢慢燃成灰烬。
Design criteria : Using the burning charcoal to represent the smoker's fragile lung, if the alarm was not pulled immediately, the consequense shall be suffered, the charcoal shall burn into ashes.

设计方案：用百孔千疮的枯叶比作支离破碎的烟肺，罪魁祸首就会逃离并寻找下一个栖息地。为了自己和他人，请珍爱生命。
Design criteria : Using dried leaves to represent the smoker's fragile lung. quit smoking to get rid of the killers, the killers shall get away to somewhere else. Please appreciate your life for yourselves and the family.

1.翻译：我们用语言进行交流。但是如果我们不理解别人的语言，我们怎么交流呢？答案是肯定的。我们可以通过姿势，眼神的交流和面部表情来帮助我们交谈。
2.短语：communicate with交流 each other彼此 by means of通过……方式 the help of ……的帮助 eye contact 眼神交流 facial expressions面部表情

Mission:The public welfare recruit to stick a design
Topic:Smoke cigarette harmful health
According to WHO statistics, currently world every year have 500 myriad peoples around because of smoke cigarette but death, the tobacco have become after the high blood pressure of No.2th"cutthroat".WHO estimate, if don't take into control, to 2020 every year smoke cigarette cause death of number probably increment 100%.Have in the world 1,300,000,000 the smoke the people 6.500,000,000 people would because of smoke cigarette but lead early death.
Smoke cigarette good the elephant be chronic suicide, at slowly combustion life, smoke cigarette endanger of not only only is a smoker oneself of health, surroundings of others also would because of passive smoke cigarette but influence healthy body.
Design project:The coal ball used to burn to the utmost ratio make fragmented and disorganized smoke lung, if can not compare with knock to ring a Jing clock, the result be so terrible we dare not think about it, end of result be a Ran to slowly become an ashes.
Design project:The withered leaf used in disastrous state ratio make fragmented and disorganized smoke lung, the chief criminal escape for the meeting and look for the next habitat.For the sake of oneself and the others, please cherish life.
Problem complement:Attention```don't on-line translation`once I used`200 cent of foundation top I be annex 100

Mandate: Community Poster Design
Subject: smoking harmful to health
According to WHO statistics, at present, the world every year about 25 million people died because of smoking, tobacco has become the second after following hypertension, "killer." WHO estimates that if it does not control, that by the year 2020 the number of deaths each year of smoking are likely to increase doubled. In the world of 1.3 billion smokers, 650 million people will die prematurely because of smoking.
Smoking seems to slow suicide, in the slowly burning life, not only the smokers that smoking is hazardous to my health, will be around other people affected by passive smoking and health.
Design: Using the briquettes burn out than to the fragmentation of breathing lung, and if we do not sound the alarm in time, the consequences would be unthinkable, the final result is that slowly burned.
Design: Baikongqianchuang fragmentation of the leaves to smoke than the lung, the culprit will escape and find a habitat. In order to themselves and others, cherishing life.

完全正确的！错了来找wo!

Mandate: Community Poster Design
Subject: smoking harmful to health
According to WHO statistics, at present, the world every year about 25 million people died because of smoking, tobacco has become the second after following hypertension, "killer." WHO estimates that if it does not control, that by the year 2020 the number of deaths each year of smoking are likely to increase doubled. In the world of 1.3 billion smokers, 650 million people will die prematurely because of smoking.
Smoking seems to slow suicide, in the slowly burning life, not only the smokers that smoking is hazardous to my health, will be around other people affected by passive smoking and health.
Design: Using the briquettes burn out than to the fragmentation of breathing lung, and if we do not sound the alarm in time, the consequences would be unthinkable, the final result is that slowly burned.
Design: Baikongqianchuang fragmentation of the leaves to smoke than the lung, the culprit will escape and find a habitat. In order to themselves and others, cherishing life.

According to WHO statistics, at present, the world every year about 25 million people died because of smoking, tobacco has become the second after following hypertension, "killer." WHO estimates that if it does not control, that by the year 2020 the number of deaths each year of smoking are likely to increase doubled. In the world of 1.3 billion smokers, 650 million people will die prematurely because of smoking.
Smoking seems to slow suicide, in the slowly burning life, not only the smokers that smoking is hazardous to my health, will be around other people affected by passive smoking and health.
Design: Using the briquettes burn out than to the fragmentation of breathing lung, and if we do not sound the alarm in time, the consequences would be unthinkable, the final result is that slowly burned.
Design: Baikongqianchuang fragmentation of the leaves to smoke than the lung, the culprit will escape and find a habitat. In order to themselves and others, cherishing life.

According to the WHO statistics, the whole world approximately has 5,000,000 people because to smoke every year at present dies, the tobacco has become after hypertension's second “the murderer”. The WHO estimated that if does not perform to control, smokes to 2020 the lethal population to have the possibility every year to double. In the global 1,300,000,000 smokers, some 650,000,000 people because of will smoke, but premature death. the smoking chronic probably commits suicide, in the combustion life slowly, the smoking harm will not only be the smoker health, periphery other people will also affect the health because of the passive smoking. design proposal: With the coal briquette which burnings out compares with the torn to pieces smoke lung, if is not prompt sounds the alarm, the consequence is inconceivable, the final result burns the ashes slowly

生活记录网

300高分求助英文翻译(急!!!!!!)

相关热门