拜托日语高人帮我翻译这个中文拜托
看不清,大概有个mail, 邮编,地址
一年に一度
一年一度的
2月2日ですね
2月2日
俺、23になりました
我,23岁了
バースデーイベントも无事终了ー♪
生日会就这样过完了
1部2部とスタッフさん、ファンのみなさん、キャストや関系者さんからのサプライズも最高でした
1部2部和侍应生,以及诸位粉丝,主角以及相关者们,给我带来了最好最大的惊喜
何も知らない俺はただただ惊きっぱなしでした
什么都不知道的我,完全被惊住了
动画コメントではながやん、たくみくん、みっちゃん、おかもっちゃん、米ぴー、ばっち、ばーちょん、そして¨バル!!
不仅是动画的评语,巧君,小美,刚本,米P,小巴,小巴~~~~还有,巴鲁!!!(此处为人名)
メッセージ本当にありがとう☆
真的谢谢你们的消息呢
やー、今日话した内容とあんま被らしたくないから违う话を
呀,今天怎么能说出这么被动的话呢
えー俺小さい顷23くらいになった自分は
恩,我小的时候就像现在的我了
まさか俳优やってるなんて思ってなかった
难道我有成为演员的天分吗
中3~高校んときはバンド続けて
从初3一直到高中一直持续着
ベーシストになってるだろうなと胜手に妄想してました
还妄想成为冠军
でも、俳优という职业に就けてよかったよ、本当に。
但是,要真的做了演员这个职业就好了那
天职だとも思うし
认为是最好的职业
人の可能性ってすげぇ
实现人的可能性
俺が亲になったら
我成为父母的时候
子供の可能性は绝対に溃したくない
孩子们一定不会惊讶
そんな気持ちあるなー
就是那种心情吧
なんか言うこと老けた?笑
这么说是不是有点老了?笑~
もう23だもんな¨
已经23岁了啊
これからは大人の魅力も醸し出してくから覚悟しときな
从这开始就该有大人魅力的觉悟了
なんてね!笑
是把,笑
そんなバースデー!!
如此的生日
ありがとう、ハッピーだよ俺☆
谢谢,给我带来快乐的每个人
それと母さん、ブログ観てるかな?
那么,妈妈,看到博客了吗
产んで育ててくれてありがとう。本当に感谢ですm(_ _)m
谢谢您生育我,真的谢谢
宫近さん、こんにちは、中国からのファンの○○(名字)です。
「お兄ちゃん、ガチャ」で宫近さんと初めて出会ったの。宫近さんはかっこよかったね。「お兄ちゃん、ガチャ」は中国にも人気があるよ。「お兄ちゃん、ガチャ」が好きになった人はたくさんいる。もちろん、宫近さんのことが好きになった女の子もたくさんいるよ。
顽张ってください、ずっと応援しているよ。早くデビューしてください!
ずっと、ずっと宫近さんのこと好き!
p.s. この絵は、自分が作った印で移した絵です。宫近さんと似ているかな(笑)どうぞ、ご受取くださいね。
岩桥さん、こんにちは、中国からのファンの○○(名字)です。
岩桥さんはほんとに可爱い人だね。だって、岩桥さんの笑颜がほんとに无邪気だわ。中国では岩桥さんのことが好きになった女の子はたくさんいるよ。ガムシャラを见た後、だんだん岩桥さんのことを気になったの。岩桥さんの写真も持っているよ。JRドキュメンタリー番组の中で、岩桥さんはおなかがいたいのに、最後まで太鼓をたたき続いた。ほんとに感动したわ。岩桥さんは元気な人だね。だから、岩桥さんのことが好きだ。
顽张ってください、ずっと応援しているよ。早くデビューしてください!
ずっと、ずっと岩桥さんのこと好き!
相关视频
"拜托"的日语翻译,以及怎么读
一般的拜托,说这个就行:お愿いします おねがいします onegaisimasu 谐音:哦耐噶一西吗思 语气里有求你了的意思的时候,说下面这个:頼む たのむ tanomu 谐音:他农木
日语“拜托”怎么说?
拜托在日文中有:頼みます。(TA NO MI MA SU)这个有请,央求,嘱托的意思在里面,口语中常见。(一般性实物的请求帮忙)依頼します。(YI RA YI XI MA SU) 有请求和委托的意思。(向海关或者某公司,或者某人)任せます。(MA KA SE MA SU)交给你了 拜托给你了。(点菜的时候)お愿いし...
“拜托”怎么翻译?
何ですか。翻译:愿望是什么呀。2、也可翻译成拜托了。例句:お愿いします。翻译:拜托你了。
拜托日语高人帮我翻译这个中文拜托
刚看到你的附加信息,也填上了,都是按照女生的口气翻译的。另外希望早日出道这句话其实我个人不是很理解(依然按照愿意翻了),毕竟他们不是已经演过哥哥扭蛋了么……宫近さん、こんにちは、中国からのファンの○○(名字)です。「お兄ちゃん、ガチャ」で宫近さんと初めて出会ったの。宫近さんはかっこよ