请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~

作者&投稿:印伊 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》 急~~~

曹操的儿子曹冲到五六岁的时候,知识和判断能力意识所达到的程度,可以比得上成人。孙权曾经送来过一头巨象,曹操想要知道这象的重量,询问他的下属,都没法想出称象的办法。曹冲说:“把象安放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其它东西,(称一下这些东西),那么比较就能知道结果了。”曹操听了很高兴,马上照这个办法做了。

 【曹冲称象】
  曹冲生五六岁,智意所及,有若成人。时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。冲曰:“置象于船上,刻其水痕所至。称物以载之,则校可知矣。复称他物,则象重可知也。”太祖大悦,即施行焉。
  【注释】
  智:智慧
  若:相比
  欲:想要
  意:意识
  及:达到
  致:送到
  太祖:曹操,即曹冲之父
  访:询问
  群下:手下群臣
  理:办法;道理
  校:通“较”,比较
  物:物品
  悦:高兴,开心
  施行焉:按这办法做了
  尝:曾经。
  咸:全,都
  置:安放。
  焉:于,对它
  【翻译】
  曹操的儿子曹冲到五六岁的时候,知识和判断能力意识所达到的程度,可以比得上成人。孙权曾经送来过一头巨象,曹操想要知道这象的重量,询问他的下属,都没法想出称象的办法。曹冲说:“把象安放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其它东西,(称一下这些东西),那么比较就能知道结果了。”曹操听了很高兴,马上照这个办法做了。

3. 非常聪明; 智意所及,有若成人之智。
4。阿基米德原理

1解释下列句子中加双引号字的含义。
有“若”成人之智(如同 ) 太祖“欲”知其斤重(想要 )
“访”之群下( 询问) “咸”莫能出其理(都 )

2由人物可判断故事发生在什么时代?

-----------三国时期----------------

3曹冲是一个怎么样的人?稳重点名他这一特点的上哪儿句话?

-----------他是曹操的小儿子----------------
4简述曹冲称象的办法,说说其中的科学道理。

-----------重量相等----------------

相关视频

曹冲称象文言文翻译及注释 曹冲称象文言文原文
翻译:曹冲年龄五六岁的时候,知识和判断能力所达到的程度可以赶上成人。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他东西,称一下这些东西,那么比较下就能知道了。”曹操听了很高兴,...

曹冲称象文言文翻译及启示
翻译:曹冲长到五六岁的时候,知识和判断能力就像一个成年人。有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,便询问他的属下这件事,但属下们都不能说出称象的办法。曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其它东西,称一下这些东西,那么比较下就能知道了。”曹操听...

曹冲称象文言文翻译及注释
曹冲称象文言文翻译及注释如下:原文翻译:曹冲长到五六岁的时候,他的知识和判断能力所达到的水平,已经...

曹冲称象文言文翻译及注释
”曹操听了非常高兴,立即按照曹冲的方法进行了操作。《曹冲称象》的故事来源于《三国志·魏书·武文世王公传》,是人教部编版二年级上册第4课的课文。故事讲述了曹操的儿子曹冲小时候想出称大象的办法,这显示了他在智力和观察力方面的超群表现。一个小孩子能够想出的方法比官员们的好,比官员们的...