请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电，十分感谢！
到底翻译什么呀？
= =！哈哈....Hi 我吧，我一直在线，希望能帮到你
一、Dear Mr. XXX,
Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:
We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.
The delivery time confirmed on our contact is upcoming, we must inform you that do not delay the delivery time. Because any delay will cause huge inconvenience and economic losses. In fact, our customer is pushing us ship the goods early.
At the beginning, we clearly state the importance of finishing order as scheduled. But, you did not reply my Fax on 10th May, we were shocked at that. Now, attached copy of fax for your reference.
Pls fax us the exact & earliest delivery time once receive.
Best regards.
二、
Dear Mr. XXX,
We received the goods shipped by “Dongfeng” on time. We highly appreciated your quick action for our order.
By checked, the goods in the 3rd carton is not 100% correct. We guess that may this carton was loaded mistakenly, and the goods in carton belong to next order’s.
We need the correct goods to delivery to our customer, so, pls change and ship ASAP. Enclosed the packing list of the 3rd carton, pls check according to our order.
Look forward to your reply.
Best regards.
三、
Dear Mr. XXX.
We are pleased to inform you that the goods of the contract #CA321 already was loaded on Evergreen vessel, will sill to Sydney from Guangzhou.
We enclosed the relative shipping documents(commercial invoice, certificate of origin, packing list, inspection certificate, insurance policy and clean on board BL) according to our contract, then you will not be in trouble when you take goods.
Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.
Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.
Best regards.
好容易完成了。希望能够帮到你
来自----翻译强团
太多了 还木分 呵呵
相关视频
求翻译几个短句,商务英语类,日常交际,先谢过了
【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】3:可以给我你的email吗，
十万火急,求高手帮忙做商务英语翻译,感谢
As the afternoon to use English with the customer telephone confirmation, not to the norms of business English. How to express, to master to help translate ah, most urgent, the dialogue is as follows:I: Hello, what is the financial director XX ABC company? I am here is xxx ...
请高手看看这段商务英语,帮忙翻译一下,非常感谢!翻译的好有加分!_百度...
那么你需要发给我们一张转账单，允许我们从你的帐户中转账。如果我们收到转账单的时间是某个工作日的下午三点之前，那么付款会再当天转入我们的帐户。如果你认为付款单据有误，那么请尽快按照付款单据上面所打印的地址告诉我们。 我们必须要在有错误或问题的账单寄给你之后，60天之内收到你的回复。
商务英语询价邮件望高手帮忙翻译
Dear Mr.xxx,We are timber importer in China, we learn through the internet that your company is dealing in beech woods. Can you please give us detailed quotations on the various specifications for edged and unedged beech woods. as well as your contact information; please contact...
