急～高分求日语翻译整篇！还给加分

作者&投稿：泷品（联系方式在网页底部的电邮联系）

急~高分求一段日语翻译（用在线翻译软件翻的不给分，翻的好的加分）在线等~~~~~急急急~

将来、优（すぐ）れた日本语通訳になるのは私の梦です。なぜかというと、小さい时から、日本のアニメや美しい桜や白い富士山のことが好きで、ずっと日本语に兴味を持っていたからです。大学に入って日本语専门を选びました。4年间の勉强を通して日本语能力を上达させ、立派な通訳になろうと思っています。この梦をかなえるために、色々工夫をしなければなりません。たとえば、日本语文学の名作を読んだり、日本语ドラマを见たり、日本语ニュースを闻いたり、さまさまの日本人と交流したりして、少しずつ自分の日本语能力を锻（きた）えていきたいと思っています。
もし、この梦をかなえたら、中日友好のためにささいな力を尽（つく）くしたいと思います。自分がたゆまない努力さえすれば、この梦はきっとかなうと信じています。

句子意思重复的很多基本上是按照你的意思来的稍有改动我今年大三水平有限也许会有不妥的地方望指正~

日语入门并不难要学好却很不容易相当一个合格的翻译还真得按你说的去做加油吧！

PS：一楼用的在线翻译。。。乱七八糟

这个是序列号，是用于my gamecity的商品和服务，通过购买使用的电子money。

L按钮：己方的部队图标，主军/援军切换
L+左右方向键：战斗行进的速度
L+R键：发动秘籍
R：敌方的部队图标，主军/援军切换
向上键：己方部队全选择
左右：跳到己方部队，选择
向下：进阵
左

私たちの生活のすべてのことを、どれひとつ出てこなかった経纬を人间の创造だったのだろうか。衣食住_にテレビを见て、音楽を聴くことで学校に、ゲームをプレイして、私达が随所で人类を楽しんで、数百万年创造する成果をあげた

人を対象にした数百万年の创出ではあるものの、终了创造の歴史であるとしか言えであっても、その歴史はまださっき书き出し、今の世界はちょうど创造の旺盛な时代だった

世界史の流れに、様々な民族百舸争流だとしても、このような竞争は、一定の意味でも、いわば创意力の竞争で、谁か、创造力良い记録を绍介するのが见事に踊り出た

世代は一世代の使命、先人は残した彼らの豊富な创造、我々の世代の総に何かがあってこそ、後世に责任を负えるように先祖が、歩けば

谢谢，请采纳@@##~

私たちの生活にのすべてがどれかがじんるいにつくられたか？服、食事、宅、外出、テレビを见る、音楽を聴く、学校へ行く、ゲームを游ぶ。どこにでも、何百万年に作られた成果を享受している。

何百万年の创造により、歴史を作ることが终わらない。この歴史はまた始まったばかりだ。
今の世界が创造し盛りの时期に位置している。

长い歴史の中で、民族のそれぞれが竞争し合い、ある意味の中で、このような竞争が创造力の竞争だ。创造力を良く発挥すれば、胜る。

一代の人がそれぞれの使命をもっている。先祖が豊富な创造を残し、私たちがきっと何かを付け、先祖と未来の人に头が上がれるよ。

看了下楼上一个翻译机一个有些问题　自己的翻译，不说好，起码够用
我ら生活のすべて、何もかも人间によるもので、衣食住行、テレビを见たり、音楽を聴いたり、学校に行ったり、ゲームをしたり、どれでも人间は何百万年间の间に作られた成果のおかげ。
人间は何百万年の创造を続けてきたが、创造の歴史を终わろうともしなくて、いえば、この歴史はまだまだ始まりばかりで、今の世界こそ创造の顶点にある时期
世界歴史の河に、いろんな民族争い合って、この争いこそ、ある意味、创造力の争いといってもいいかも、谁が创造力をうまく発挥すれば、きっと顶点にいられる
一代に一代の使命があり、前人たちわれわれに残してくれたえらい创造、なにかをつけるこそ、祖先に颜を向けられ、後に悔いがないと。

生活记录网

急～高分求日语翻译整篇！还给加分

相关热门