跪求日语达人帮忙翻译成日文~~~~~不要翻译机~~~大谢！！！！
终生雇用制度と年功行列制度を経済大飞跃时代の日本として社会企业に固定され、日本の経済発展途中で大いに役割を果たしていた。それによって企业内の性别バランスを取れない现状をとしました。雇用制度の一つ特徴として给料は仕事资格别増えていたことです。日本企业の筋は男性である。男性は専门的に强い仕事を勤めるほど多い。そのかわり、女性は手伝いみたい仕事をつとめます。男女别な仕事で女性の给料が低くとる一歩です。年のとっていたにつれてこの差别が格别に大きくにしました。そして妊娠、育児ことで女性は仕事が中途半场となりこれに伴う给料もカットされ、男女别な仕事配属も女性のほうが専门的な経験と技能の培养で乏しくなりました。彼女达が育児後再び就职に求める途端、男性と若い女性に比べて竞争性が劣りパートとかアルバイトなどの仕事しかできません。だから
进んだ国としての日本が性别给料の差がめっきりである。これも奨励金とボーナスのも含めれておりません。
日本政府としての性别平等政策の大切な筋は性别给料の差が缩むことである。しかし男女给料のバランスを取るためで一歩のことではありません。政府、企业、民间グループ及び従业员间での细やかな协力などもキーポイントである。
キャッシュフロー计算表を作る
上海・広州・深セン分会社の会计证ピンを作る
ARを协力し ユーザの外货决済を完成する
ARを协力し オンラインバンキング支払い行为を完成する
职员出张费用勘定を担当し 用友オンライン费用勘定システムに入力する
现金及び银行预金出纳帐を适时に更新する
英语メールで国际ユーザとコミュニケーションなど他の仕事
会计监査を担当し 业务类や费用类原始证ピンの合法性、合理性及び真実性を监査する。検定费用を発生する手続きは会社の规定（SAPシステム）に准拠するかどうかを确认する
现金出纳帐及び関连明细帐を登録する
会计书类を管理し 定期的に税务申告を行う
会社内外の监査を协力したり 必要な资料を提供したり 监査事项を追迹する
财务文书を书き出し 及び上司から临时的に任せる仕事を完成する
仕事面では、会社の1人の新入社员として、彼は强い勉强能力、适応能力;日常の仕事にまじめで、且つ合理的な配分；勤务时间、各部署の仕事が完成。仓库に入って间もなく、急に仕事の中に、现在の独立が良い上司の指示の様々なタスクを完瞭し。态度で表现した文句を言わず、连帯の精神を仕事と、同僚との付き合い、とても积极的な向上心。比较的に短い时间の内で、チームに统合、进歩が速い、表现が良好。仕事のプロセスの中で仕事のスキルをマスター、実践は一人前の社员。その勉强能力が强いと、勉强意欲は、スピード、优れた潜在力と価値を育成する。
从字面上看，翻译的不错。但这不是日语表达的习惯。
学习日语要进一步学习日本人说话的习惯，由此产生的翻译才有可能是接近地道的日本话。
従业员は志望で始まってから、学习の上で、自ら积极的で、まめ车高问题に関しては、能力が高く、短期间でに机の仓库に関连ワークフローと作业を适切に活用する要领、仓库の日常的な作业に入りました。
仕事面では、会社としての一人の新入社员が、动きの学习能力、适応能力;致密で、日常业务chikunailaoことです;分配できる勤労时间を完成各を创出する必要性のためだ。仓库に入って间もなく、とすぐに溶け込んだ仕事の中に、であることが良い独立的に遂行上级者の手配したいろいろな仕事を任务を遂行した。侧は态度を见せてきた労动者や结束共助の仕事の精神を、同僚と仲良くなり、非常に肯定的な立身出世心だ。短い时间の内で新しい环境に溶け込み、チームは、进歩が速いと好投した。、仕事の过程の中で身につけ仕事技巧を実践を通じてすでに合格の社员です。その学习能力が强く、,骨折っ强く、冲劲によって、好潜在力と育成の価値もない。
相关视频
急求日语达人帮忙翻译下面的中文为日文,不要各种翻译器翻的,那种能看...
终生雇用制度と年功行列制度を経済大飞跃时代の日本として社会企业に固定され、日本の経済発展途中で大いに役割を果たしていた。それによって企业内の性别バランスを取れない现状をとしました。雇用制度の一つ特徴として给料は仕事资格别増えていたことです。日本企业の筋は男性である。男性は専门的に
求日语大神帮忙把以下中文翻译成日文,感激!
部活とか、学园祭とか、何もない。一日中やっているのは、勉强ばかりだ。马拉松的结果怎么样？哈哈~~~ 我可是在家里给你加油了的哦。マラソンの结果はどうなった？ ほほ、仆はうちでちゃんと応援してあげたぞ。对了，最近有什么有趣的事情吗？跟我分享分享~あ、そうだ。最近何か面白い话...
求助,日语达人帮忙翻译段日文,不要用翻译器的,谢谢了。
翻訳に沿って すぐに语顺の翻訳は、元の翻訳、翻訳、オリジナル中国语の単语の顺序は基本的に同じに基づいて実施される。つまり、言语の构造体では、2つの言语の基本的な构造は（または类似の）に対応しています。翻訳の场合に沿って选択してください スムーズな翻訳は、オリジナルの...
请日语达人帮我把这段小对话翻译成日语 不要翻译器 谢谢哦~
A:かしこまりました、少々お待ちください。好的，请稍等。A:申し訳ありません。铃木さんは只今、ぼかの电话に出ています。よろしければご用件を承（うけたまわ）りますが。对不起，铃木正在接听另一部电话，如果可以的话我帮您转告。 B:先ほど铃木さんあてにファクスを送りました、...
求日语大神帮忙翻译一段日语 有点着急拜托拜托 十分感谢 就是翻译成...
A：听说你要来日本玩吗？A：日本に游びにくる予定だって？B：嗯 要去日本的关西。大阪奈良神户和京都。B：はい。関西地方に行きます。大阪、奈良、神戸と京都です。A：嗯 那做电车还有地铁什么的就可以到。便宜还很方便。日本的交通很发达。A：そうか、じゃあ、电车や地下鉄に乗ればいいんだ...
求日语翻译大神,帮我把下面汉语翻译成日语
今日の大学院面接のご担当なされたのは、思いもしませんでした。面接にうまく出来なかった、すみませんでした。日本に来て初めての大学院面接なので、私がとっても重视して、かなり准备してきました。しかし、今日の面接顺番が一番目におかれたのせいか、非常に紧张してて、日本语を...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...
