求会粤语的帮忙下，翻译谐音
1.正确的打法是：唔知点解咧，呢度o既人边个都中意话有D嘢，其实咧，咩都无哇。佢都唔知点霖o既。佢地唔知道我点霖o既。有D嘢咧真系无噶，我好辛苦喔。
2.翻译成普通话的意思是，不知道为什么，这里的人，每个人都喜欢说有些什么，其实呢，什么都没有啊。他都不知道怎么想的。他们不知道我是怎么想的，有些东西呢，真的没有。我很辛苦喔。
3.你听的应该不是纯正的粤语。如果不是真的说粤语，想爆头都不知道你在写什么。。。
4.这段东西，是没有任何输入法可以看得懂的。。
普通话拼音或者谐音不能准确模拟广东话的音，粤语拼音也许你也不懂，最好的方法是你直接听，然後模仿。
提供一个工具：http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
它可以将文字转为语音，你自己听，然後模仿即可。
注意几个问题：
1.这个工具每次最多只能转换100字，大段文字要切分。
2.这个工具只支持繁体中文，请先将文字转换为繁体。
3.原文的讲法不地道，帮你处理了一下，如下：
主持人好，各位嘉宾好，乐老师好，黄老师好。我叫於文强，今年廿四岁。我嘅经历比较乱，喺东北出世，喺广东长大，喺台湾发展过一排，而家想去北京，以後打算去南非发展。其实我净系随便讲一讲，认真啲惊吓亲你哋。我比较锺意健康嘅生活方式，譬如饮茶，打打高尔夫。旅游啦，去过好多国家，譬如话伊拉克、阿富汗、以色列、科索沃。我注重生活品质，同我喺一齐，唔使担心生存问题。目前我公司已经上市，喺海外仲有几间分工司，例如美国、日本、德国、意大利、英国呢，就一间都冇，目前分布喺印度同南非。我心目中嘅另一半，应该系一个优质女性，出得厅堂，入得厨房，生得骚虾仔，打得古惑仔，仲有唔好著得太暴露，尤其系同我喺一齐嗰阵，喺我啲朋友面前一定要帮我留足面。男人啊嘛，面最重要，女嘉宾做乜噉样呢？太暴力啦，我有车，有楼，有钱仲惊搵唔到老婆？车！搞咩搞！
不要说同音字,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.
跟着歌曲反复学才是正道.
把上面这段话翻译成粤语 ？
OK OK
我唔鸠记得以前嘅霸道啦。
我念你都系咁念嘎。
时间呢？会改变一切。
你同我讲过你嘅理想。
响埋一齐嘅依几年开心过，亦伤心过。
有时仲会为咗些少嘢搞到家无宁日。
我唔知你地将来会点。
希望以后响乡下仲可以见过。
翻译完毕 ！请给悬赏分
广州话的发音，请参考：
http://zhidao.baidu.com/question/475887016.html?oldq=1
相关视频
请懂粤语的亲们帮我把《封锁我一生》这首歌用汉语谐音翻译下拜托了各位...
己诺封锁不生。自为奈上诺得内。 奈呀起。 痛呀起。 又摘深，共内八应杰森 晚会改写借半森 重遇聊 偏偏偶鱼 奈及森 人鱼三中莫呦分 太多僧死与奈与恨 莫发呀森两帆委婉过呀僧 愿意八谁得森森 干搜森中那点放杨 愿内中八再犯 封锁我呀森啊 1西某钢三嗨等 只外我最哀的哀 情路难...
粤语 求高手翻译!最好有音标表注,或者汉字谐音!
丫森丫C 已银捅森 伞宁博朗 sei（一声）gay发采 目狗芬灯 喽爹丫蛮 cie（一声）sie（二声）零门 八闽翎隆 狗狗给杭 外有丫隔发发发 猪离目菜运艮艮
谁能帮我把【合久必婚】粤语谐音翻译出来,绝对高分,本人太想学会这首歌...
1. 我大概未算学懂保护别人，谐音：落带开没孙或动包无比眼。2. 才无名无份以致我们拖拉至今，谐音：从磨名磨反一字落门土拉字赶。3. 令你未放心全程做我一世情人，谐音：赶内没佛三群次做落呀塞请眼。4. 仿佛还未够相衬，谐音：佛发完没够送参。5. 大家忙多么漂亮理由，谐音：带噶磨东...
懂粤语的来帮我翻译?
真是...雷感M哈嘿··哩滴都海应乖给··旁遥海魅雷嘿激豆给··噶要！雷感M哈嘿=你咁客气 =你这么客气 哩滴都海应乖给=呢啲都系应该嘅=这些都是应该的 旁遥海魅雷嘿激豆给=朋友系咪你系知道既=是不是朋友你是知道的 噶要=加油 这些的确是广东话 因为在里面反复听几遍 还是能懂意思...
