求古文言文大师帮我老公写个自传!满意的话会加分的!求高手

作者&投稿:势解 (联系方式在网页底部的电邮联系)
那位大师帮忙翻译成文言文,给老公写的。非常感谢~

非专业人士,本来想献丑,但是想了想,觉得你写的已经很好了。文言文用于求爱当然可以加分,但是用于这种情况的道歉,则会大大削减感情,显得不真诚,因为那毕竟是文采的展示和发挥,有炫技的成分在内。而且阅读起来还要翻译成汉语,这种感觉就像一个英语老师读不熟练的学生的关于情书的英文习作。
我深深为你这段话感动,如果是我,一定会原谅你。所以,没必要翻译成文言文。不过要认真写,用信纸,工整点写。然后装在正规的信封里面,封面写上“亲爱的老公亲启”。显示诚意是最重要的。
祝好运。

吴XXX,祖居广西,年三七,未娶。尝之广东工事一年有余,然前途未卜,遂归乡从师一技。后立业,而薄入,却无衣食之忧,至今三岁矣。旁侧亲朋未娶者无几,余甚迫之,概婚嫁与举业不得先后。昔霍去病立志“匈奴未灭 何以为家”,却志未成而身先卒,实不幸也,甚恐步将军后尘。然业未举焉可劳累家室?何如?忧甚!

我水平有限,或许有用词不当之处,就当参考吧。

吾夫者,龙发文也。XX人也。籍XX。二十有六。眉目英秀,颇有风格。外如清风,内实多谲,时人谓之,身在风中,心在风外矣【注:暗指其闷骚的性格,但点出来是不礼貌的】。其人善,与友嘉,与妻尤甚【注:与,与……交好】。喜游戏,并读书。【注:并,指和】涉略颇多,有能经纶事务之才,被蒙枢机而智略能现。庠序既入而矻矻然习御车之道。【矻矻,勤奋也;御车,驾驭车的技术。御字可改为理。】,以乞给养妻子【妻子,指妻子和孩子,如果没孩子只能说其妻】,早去晏退,为勰其家也。其心可鉴,诚使人敬。
本自凡人,亦有其可恋之处。山陵社稷,吾夫不与也;江河山海,吾夫不达也。夙夜勤勉,为其家也;吟歌咏诗,为其妻也。夫男子者,大道侃侃,言之如苍茫天下,尽其反复。然一家不能安,何以安天下?吾夫虽凡人,行简敦和,然不轻言他事,悉心待妻,以安其家,只此足矣。何须由尔曹之仪范,论天下之大事?心在简兮人自明,淡然自远,龙发文也。
【注:主要讲的是你丈夫虽然是个平凡人,但是却不夸夸其谈,谈什么天下苍生,只是一心营建家庭,好好对待妻子。比起那些动不动把天下家国挂在嘴边不切实际的年轻人好得多。】

最近状态不是很好,恐怕也是许久不写文言文的缘故。没有用出很漂亮的骈文句子,不然会写一篇比较高雅的骈体文。

龙发文者,妾之夫也。年方廿六,貌清秀,性闷骚,善以待人,于妻尤甚。勤于家,喜地下城之戏,兼爱展卷。今入庠序以习缮车之技。

相关视频

求古文言文大师帮我老公写个自传!满意的话会加分的!求高手
心在简兮人自明,淡然自远,龙发文也。【注:主要讲的是你丈夫虽然是个平凡人,但是却不夸夸其谈,谈什么天下苍生,只是一心营建家庭,好好对待妻子。比起那些动不动把天下家国挂在嘴边不切实际的年轻人好得多。】最近状态不是很好,恐怕也是许久不写文言文的缘故。没有用出很漂亮的骈文句子,不然会写一篇比较高雅的骈体文。龙发文者,妾之夫也。...

文言文写丈夫的
富贵不能使我 骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。这 样才叫做大丈夫!” 5. 求古文言文大师帮我老公写个自传 吾夫者,龙发文也。XX人也。籍XX。二十有六。眉目英秀,颇有风格。外如清风,内实多谲,时人谓之,身在风中,心在风外矣【注:暗指其闷骚的性格,但点出来是不礼貌的】。其...

求文笔好的大师,帮我想一下形容後宫勾心斗角的文言文
幸不即败,而一门之内,诟谇时闻,使其夫入妾之室,则怨语愁颜;入妻之室,乃柔声怡色。其去就不问而知矣。此天下之善妒人也,何贤之云? ———《阅微草堂笔记》魏王遗楚王美人,楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也,甚爱新人,衣服玩好,择其所喜而为之;宫室卧具,择其所善而为之。

在线求大师帮我用名字作诗。
我奏一曲凤求凰,爱怜痴痴醉心房,李花盛开芳菲绽,凡间窈窕我欣赏,伊人相伴共天长。———我 爱 李 凡 伊 我羡黄鹂栖林间,爱空和鸣朝暮伴,李木挺拔参天杨,添做之和共苦甘,来与知音把梦圆。———我 爱 李 添 来 (原 创)我言春寂寥爱秋多情...

...还君整羽衣。这是求姻缘的签,请各位大师帮我解
解曰:“小人日盛,君子莫为。只宜守己,待时施为。”参考资料:http:\/\/blog.sina.com.cn\/u\/4725054d010004kb

求一个大师帮我写燕治我爱你的藏头诗谢谢。
燕】南异事真堪记,治】穆乎鸟纪之时。我】来惆怅不自决,爱】竹只应怜直节。你】立潮头沧海翻。燕】不以甲乙衔泥,治】兵羽猎因出师。我】虽跨马不得还,爱】松留得碍人枝。你】落平沙翔林意。燕】赵蛾眉旧倾国,治】穆乎鸟纪之时。我】独关门好静眠,爱】酒舍人开小酌。你】牵桥头探侬意。燕人眉宇正青春治世奇祥出凤麟我皇仁

求古文大师帮忙翻译
求古文大师帮忙翻译 《国语》越王勾践灭吴前四段 还有《汉书·李广苏建列传》中关于苏武的部分 如果能有全文就更好了 无聊8Ph 勾践灭吴》(《国语》) 国之父兄请曰:“昔者夫差耻吾君于诸侯之国,今越国亦节矣,请报之!”勾践辞曰:“昔者之战也,非二三子之罪也,寡人之罪也。如寡人者,安与知耻?请姑无庸...