谁能帮我翻译一下这段韩文是什么意思
作者&投稿：耿育 （联系方式在网页底部的电邮联系）
谁能帮我翻译下这两段韩文是什么意思~
是爱护你。아끼고
아끼고
这个单词属于同义词，在单独使用时，意思为，节省。
不过，在这种文章里使用，是拥护你，爱护你，等等的暧昧词汇。
楼上答得不错。
我给你翻译一下吧。
真的真的 진짜진짜，（在这里，用了两次，真的，是强调，在强调后续的词）
可以 완전，（在这里，本来是完全的意思，但在这片文章里，得用“可以的意思”）
比做天 하늘만큼，
比作地 땅만큼，
比作银河 우주만큼，
比水还凉 물보다 차갑게 ，
比火还热 불보다 뜨겁게 ，
比电还刺激 전기보다 짜릿하게，
比谁更都爱护，又爱你 누구보다 심하게 아끼고 사랑해요。
意思是“很爱很爱你”，
他对你的爱比任何人都要深，比天高，比地宽，比海深，比水凉，比火热，比触电的感觉还要刺激.
（翻译过来就没有原来那种意境了，所以如果把上面的韩文当作上联的话，还珠格格里的主题曲“当”里面的歌词可以做下联。）
呵呵
这段话表达了对一个人浓浓的爱意！
对你的爱如天，地，海，宇宙一样宽广，比水更冷比火更热比触电还痛（这是形容爱的滋味).
对于我来讲你比谁都更重要更值得珍惜！我爱你！
真的真的完全像天地、大海、宇宙一样，比水更凉、比火更温暖、比电更麻酥酥的比谁都更加珍惜疼爱
相关视频
你好同学 第一段
와 씨….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 其实就是 哇~ 靠~ 呵呵。。。。 没有实际的意思的
下面的是谢谢！
用超越的圣战强行镇压
进行中的项目视为失败
超越圣战的难度将上升
确定要进行吗？
确认 取消
是爱护你。아끼고
아끼고
这个单词属于同义词，在单独使用时，意思为，节省。
不过，在这种文章里使用，是拥护你，爱护你，等等的暧昧词汇。
楼上答得不错。
我给你翻译一下吧。
真的真的 진짜진짜，（在这里，用了两次，真的，是强调，在强调后续的词）
可以 완전，（在这里，本来是完全的意思，但在这片文章里，得用“可以的意思”）
比做天 하늘만큼，
比作地 땅만큼，
比作银河 우주만큼，
比水还凉 물보다 차갑게 ，
比火还热 불보다 뜨겁게 ，
比电还刺激 전기보다 짜릿하게，
比谁更都爱护，又爱你 누구보다 심하게 아끼고 사랑해요。
意思是“很爱很爱你”，
他对你的爱比任何人都要深，比天高，比地宽，比海深，比水凉，比火热，比触电的感觉还要刺激.
（翻译过来就没有原来那种意境了，所以如果把上面的韩文当作上联的话，还珠格格里的主题曲“当”里面的歌词可以做下联。）
呵呵
这段话表达了对一个人浓浓的爱意！
对你的爱如天，地，海，宇宙一样宽广，比水更冷比火更热比触电还痛（这是形容爱的滋味).
对于我来讲你比谁都更重要更值得珍惜！我爱你！
真的真的完全像天地、大海、宇宙一样，比水更凉、比火更温暖、比电更麻酥酥的比谁都更加珍惜疼爱
相关视频
帮我把下面这一段翻译成韩文。
복하게 해줘서我的小奇奇，우리 자기야嘿，我好喜欢你！히히,완전좋아해ps:那句小奇奇翻译过来很囧哒~我自动改成了“我家亲耐哒~”了 没问题吧？
帮忙翻译一下这段韩语,请勿使用翻译器!
이제는 정말 혼자서아무것도 할수없는 나이가됐을때는.. 现在真的一个人呢、，到了什么也不能做的年龄 죽&...
请帮我把下面这段话翻译成韩文。懂韩语的朋友来,不要翻译机~~谢谢...
最后，为了给哥哥写这段话，我有很用心的请教懂韩文的朋友帮我翻译，哥哥你应该能100%理解了吧？因为这是我很用心的写给哥哥的话，所以我希望哥哥能明白我的心意。感动吗？那赶快哭吧~~嘻嘻 마지막으로 오빠를 위해 &...
帮我翻译一下,下面这张纸上写的韩文?
本老人不懂韩文，但可以利用多元汉字与图形符号输入法(多元码)，直接在《Google 翻译》上打出本题附图的韩文【사랑한다】，《Google 翻译》自动翻译的结果如下图所示：由此可见，韩文【사랑한다】读作：sa lang han da，中文意思是【...
