哪位大神精通日文的,帮忙翻译下这段话,不需要翻译软件的,拜托了!!
招き猫が日本人にもたらした影响、招き猫文化の背景には文化の内面が映し出され、日本人が招き猫を通じてすばらし愿望を托し、人々が素晴らしい生活を追及してる感情を体现しています。更にすばらしい生活をと求める人々を刺激し、これらにより努力を尽くすのです。この论文は皆さんが日本人と日本の招き猫の文化に関连する事を理解し、両国の文化交流に役立ちます。
业绩主义はもとより、米国から源が発し、従业员の働くぶりと実绩の评価结果をその人の给料と职务升进へ直ちに反映するという管理コンセプトであり一种の主张である。
従业员の个人能力とその给料やボーナスや升进などとを适切に结び付けることで、従业员が励まれ、生产効率の著しく向上を计ることができると、この主张が讴えている。
年功序列および终身雇用の元での给与料制度とは违って、业绩による给与は、実绩および実効が评価基准に置かれ、给与が特定した数値目标と密接に繋がってくる。
さらに、业绩による给与制度は、より动的な特徴を持ち备え、个人能力の开発の面だけでなく、HRでは面接や考课や恩给にわたってあらゆる面においても参考轴にされることができる。
周りの人たちが、もう贵方たちを理解も支持もしなくなる日が来たとしても、私(仆?)がここにいることを忘れないでください。私は贵方たちを信じています!SIDがこれからも続いてくことを信じています!
実は、この手纸を书くときにたくさんのことを考え、下书きもしました。书きながら「この手纸はまおさんに届くかな」って考えてました。本当に読んでくれてますか? まおさんは真剣に読んでいると言ってたけど。でも、不思议な感じです。まおさんは実际に存在している生身の人间であると知っていても、実际に会ったこともなく、関わりを持ったこともない。现実ではない感じがして、虚しいです。
むちゃなお愿いだと思いますが、もし可能ならばBlogで「karo手纸届いたよ」の一言だけでも载せてもらえませんか。
私(仆?)
不知道你是男的女的。
私=女的
仆=男的
你自己改一下吧。
P.s 按照图写,日语要写繁体的
相关视频
请精通日语的朋友帮忙翻译一下这两本书的书名以及作者
1 世界9: 对安培证券的历史认识的追问 ---作者: 这是合集,里边有很多作者所以出处写岩波书店 2.铁道吊桥长时间负载重物导致的变形和冲击 ---作者:平井 敦 伊藤 学 3.基督山伯爵。 作者 亚历山大·仲马(法语:Alexandre Dumas)译者: 山内 义雄 ...
求会日语的大神帮帮忙,谢宗磊,这三个字用日文怎么写。拜托拜托
谢そう谢宗き磊
求精通日语的大神翻译几段话!!!在线等!!急!!!
是关于free!的杂志片段吧~我帮你翻译一下,虽然不至于精确,请见谅orz 1 用热巧克力诱惑他的心。遥喜欢“有水性的东西”。虽然很难拿着玩,但比起固体的东西,他说不定会喜欢!?2 用苦巧克力诱惑他的心。凛不擅长甜的东西。稍有点甜味的东西就有可能被拒绝吧。如果硬要他吃的话!那就推荐你...
求精通日语大神们,帮忙翻译下这个拒批的理由书 ,谢谢了
1不能证明本人品行良好 2没有符合在留资格的工作