请英语高手高手帮忙翻译这段文章,谢谢!! 急~~~~
The nonstop ships from Shanghai to Sydney derictly are rare now. It takes about 25 to 28 days to get there. We will try our best to get the earlist shipment which is ETD:12-31, ETA: about 1-25, if we set the order today. Otherwise, the shipment might delay to ETD1-12,ETA 2-10. Please confirm it. Thank you.
这里,我们确定定单,感觉用set an order来表示比较有礼貌.
然后如果我们无法今天拿到定单,就有otherwise就可以表示相反的情况,无须再罗嗦一遍.
Because of a promissory note goods need out of the original bill of lading, please confirm attached the bill of lading draft, if there is any need to modify of place please let us know looking forward to reply as soon as possible.
Dashan is very popular with audience, ten years ago when he was only a student abroad, at a New Year Party,he became one of widely known "alien stars" because of his performance as a Chinese young man called Xu Dashan. Nowadays,"Dashan" has been the most familiar to all,but few people know his original English name.More than a decade, the domestic audience have always seen him at different parties and ceremonies,either on the same stage with famous Chinese comic actors ,or as a host fluently switching between Chinese and English.Especially in new year,Spring Festival,if Dashan doesn't show on TV,the masses will be still concerned about him.This time he returned to Beijing from Canada in a hurry ,so that he would be the host at Spring Festival Gala.希望对你有帮助哦，呵呵
The mountain is very popular, as early as 10 years ago, he is a Peking University students, in a new year's party, as did a Xu Dashan youth of China and become the make known to every family "foreign " . ". Today, " the mountain " has become one of the most familiar names, and his original English name but few people know. Come ten years, the domestic audience, often in different parties and celebrations saw him, or with the famous comic actor on the stage, or is done in English fluently switching between the host. Especially in the new year, the Spring Festival, the mountains if nothing on TV appearance, really makes people miss. This he hurried back to Beijing from Canada, is to give the party the Spring Festival program host
Dashan, a student at Beijing University more than 10 years ago, is very popular now. As he played the part of a Chinese youth named Xu Dashan at a New Year's party, he became known to every family as a "foreign comedian".Today, "Dashan" has been one of the most familiar names, but few people know his original English name. For over a decade, the demestic audience has often seen him at different parties and celebrations, either performing with the famous comic actors on the same stage or appearing as a host switching fluently between English and Chinese languages. Especially at the Spring Festival,
people would miss Dashan if he failed to appear on the TV screen. This time it is for the purpose of hosting the Spring Festival Gala that he hurried back to Beijing from Canada.
相关视频
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想先订购一小部分，来确认它是不是符合我们的要求。如果符合要求，我们还会订购更多的这种型号的材料。中翻英:收到你的来信很高兴, 也非常感谢你的细心.现在还有一个问题,就是你上封邮件提到的款式有8个,这次却是7个,还有附件CAD图里面有九个款式, 请您确定一下具体是那些款式.Glad t
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢
If you pay in US dollar, you can only use our company account. But if you want Miss Zhang to pay us in RMB, you can then pay her later in USD.
请英语高手帮忙翻译这段话,请口语化些,不要翻译器的谢谢
I really change their majors, you also know that in China is not as change major in the United States so relaxed and let people understand but you also say, the key is intention, I had to know more about IT, and some knowledge of IT experts talked to, also go to some ...
请英语高手帮翻译几句汉语~~~
Are you fine(或者用"OK") in your school these days?Do you get used to the meals in your school?What do you plan for your work in the future?纯手工，请检阅！
请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
I'm very sorry to tell you that a customer has come to our factory and signed a contract of 5000 kilograms products purchase order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after Chinese New Year. Of...
请英语高手帮我把这翻译成英文,谢谢!
1.You must single-mindedly to me 2.You can only be good to me,and only love me.3.If I was angry,you should make me happy.4.Even if you got angry,you must make me happy 5.If i am not happy,you should not leave me alone 6.If you are not happy,you must tell me...
请英语高手帮忙翻译这句话,不要翻译器,谢谢
This activity I took part in could not be considered as a course for we didn't have regular teachers, and we just visited the enterprises and learnt about their operation modes and culture.
请英语高手帮忙翻译这几句话。谢谢
孩子们总是过很长时间才能进入角色。15.就连以它为母语的人都分不清这两个词的区别，更别说外国人了。17.如果我们每天无所事事地度日，那么会浪费很多宝贵的时间。18.她很努力，最后终于找到了自己心仪的工作。20.玛丽对自己患心脏病的丈夫非常地关心。【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
First we need to find out a landing port guest, then the transportation by ship company operate, so the goods can send back China.You don't need to do any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China...
请英语高手帮助翻译以下文字,急用。有重谢!
你是做正规用途吧？ 1楼和2楼是机器翻译 3楼的。。。不行 我的你参考下 觉得对就用 不对的地方 你改改 各位顾客请注意：All Customers:本商场刚刚接到供电局的通知，需要做短暂停电 Our market just received the information that the power will be cut later on.敬请各位顾客现在按秩序通过...
