请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
It is written to discuss the historial background,theoretical status,influnce effect and the development perspective of the e-commerce platform of B2B(ECP of B2B),in order to state it's developing situation and the study of the development of the national medium-sized and small enterprises(NMSSE) in the future.B2B e-commerce which enjoys the edges of convenienc,shortcut,cost and efficiency,in the futural informatizational development of the international trade,must hold the leading role in the international trade platform.It will develop better especially in the utilization of the field and operation of the NMSSE.This thesis shows the specific influence of the import and export trade(IET) of the NMSSE from ECP of B2B,discusses the development of ECP of B2B in IET and the favourable and unfavourable factors if tne MSSE want to improve in the ECP of B2B under the business environment.It also puts forward the feasible countermeasures and suggestions for NMSSE according to above issues.My own opinion is provided to identify how can NMSSE improve the economical development in ECP of B2B,considering tne currrent economy,and to state the development of it in the futural economical development.
Dear valuable customer
Regarding the product ***,PO ***, sorry to tell you that please change your order to 37 barrels (7030 KG) because of the following reasons:
●2 barrels are deformation and shortage of paint from our vendor, this will affect packaging.
●These barrels are specailly ordered from the vendor, if I wait for 2 more to exchange the defective ones, we can not meet your defined delivery date.
Sorry again for the inconvenient we caused and I am waiting for your reply or your suggestions.
Best regards
XXX
备注： 1 开始应与客户说清楚是什么产品，什么订单号。
2 不良的桶肯定是要你的供应商交换，而不是追加订单。
3 最后是等待客户答复是否同意。
4 如果不同意更改数量，再协商是否更改交期，或是否与价格等相关。
I am very sorryabout it, but a client had signed a contract of 5000 kilo of product on Monday, therefore we cannot provide you the product you need before the Spring Festival. We truly wish we can have your contract as the first one after the Spring Festival. We will cooperate with you, with best price and best quality. (Our working days after the Spring Festival starts around March 5th, 2007)
We are sorry. A client came to our factory to sign a contract for a 5`000kg product, so we can't provid the goods you need before Spring Festival. We do hope to recieve your booking message after the Festival.We will trade you with the reasonable price and best quality.(We started to work around 2007 Mar 5th.)
企业要加油。多多挣外国人的钱
相关视频
请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
Hi，everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening，太成人化了，就用hi!，活泼自然，符合小孩子的角色。
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity.现在我们只能给你一个大概的价格,至于具体价格,我希望你们能到工厂看过货后再谈.Now we can give you a probably of price, as for ...
请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after Chinese New Year. Of cause, we will launch our cooperation with best price and quality.(We will not get back to work until March 5th,2007)...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
翻译版本（1）How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its qualification of this job .I hope to be given one opportunity to have a face to face interview ...
求英语高手帮忙翻译一段话,急
他们做种树，建造横跨穿过森林河流的桥等等保护环境的工作。在Linited州的一个小镇里，很多女孩子清理了她们11公里长的河岸。年轻人可能通过一个名为“没有人会改变我们的世界”的专集听说了环境保护。这份专集是由披头士乐队，Cliff Richerd和其他歌手创作的。有专集销售所地的钱将会用来帮助那些保护动物。
求英语高手帮忙翻译几个句子
1、从邻居传来的噪音太大了使得他忍无可忍。（so……that）The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !2、不要以貌取人。（judge）Don't judge others by appearance.3、小女孩一直在等待妈妈的来信。（have been doing）The girl has been waiting for her mother...
