寻找英语高手！求翻译！
要使我们城市的天更蓝水更清，我们还的做大量的工作。(before)
we should make a lot of work before we can make the sky bluer and the water cleaner in our city.
在过去的十年中，这个地区发生了翻天覆地变化。(happen)
In the past decade, the region has happened dramatic changes. (happen
他那深邃的哲理将对未来产生巨大的影响。(effect)
His profound philosophy will effect the future enormously.
他的英语口语很好，能就各种话题表达自如。(express
his oral english is so good that he can express himself freely on a wide range of topics.
能应邀来这里作演讲我感到不胜荣幸。(regard)
i'm very regarded to be invited to come here for a speech
那噪音持续不停，我无法集中思想做事。(with
with the non-stopped noise, i can't concentrate on thinking of doing things.
7．由于工作时心不在焉，约翰被老板解雇了。(dismiss)
John was dismissed becouse he was working absent-mindedly.
8．因为口语不要，他在同外国人说英语时信心不足。(poor)
as his english is poor that he lacks confidence while he is speaking to foreigners
．那些忘我工作的人值得我们尊敬。(devote)
those who devote themselves on working deserve our respect.
众所周知，充足的睡眠是保持健康的重要因素之一。(As…)
as we all know, adequate sleep is one of the important factors in maintaining a healthy .
你这全都是错误，恐怕神仙都帮不了你，更何况高手了…
以下是我的推测，如果这些不是构成一句话的话~
the sun werm应该是 “The sun is warm.”太阳是温暖的。
quiet years 按照字面意思就是“安静的年”
havenot you 不知道想表达什么意思，是“没有你”吗？
how can i got old .应该是“How can I get old?”我怎么才能变老呢？
这个短语的句型就是：To my surprise令我吃惊的是，只不过加了一个much:
Much to my surprise; much to the surprise of my friend.
2. 然而，安娜确信对于格雷来说她本人没有足够的吸引力，这一点令她的朋友凯瑟琳大为恼火。
然而,安娜认为她灰色一样的懊恼并不足以吸引她的朋友凯瑟琳。
much to the.. of ... 令某人... 很是..... 这是个短语介词。
后面这部分全是这个介词的宾语、of her friend Katherine 是 chagrin（恼；委屈；气愤）的定语。
much to the.. of ... 令某人... 很是..... 这是个短语介词。
后面这部分全是这个介词的宾语、of her friend Katherine 是 chagrin（恼；委屈；气愤）的定语。
翻译为 ：但是，Ana 认为她的外表配不上 Grey，令 Katherine 很是气愤。
～ ♥ 自己认真回答的，应该是正确的理解，敬请采纳、
您一定很熟悉to one's surprise=to the surprise of sb.，
它的强调式是much to one's surprise=much to the surprise of sb.
chagrin n.恼；委屈；气愤
However, Ana believes that she is not attractive enough for Grey, much to the chagrin of her friend Katherine.
译为 ：然而，令安娜的朋友凯瑟琳很是气愤的是安娜认为自己对于格雷来说没有足够的吸引力（而退却）。
相关视频
求英语高手帮忙翻译几个句子
1、从邻居传来的噪音太大了使得他忍无可忍。（so……that）The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !2、不要以貌取人。（judge）Don't judge others by appearance.3、小女孩一直在等待妈妈的来信。（have been doing）The girl
急求英语高手帮忙翻译!不要百度或有道翻译的,最好是自己翻。谢谢!_百度...
suitable for normal students and office workers.4. Yes,you are right. But as I stated above, the performance of this mobile phone's CPU is perfect so people will choose it at a affordable price.纯手工翻译 我也是从事出口IT产品的 有些地方不是完全直译但是感觉那样更贴切，望采纳 ...
寻找英语翻译高手帮忙翻译下面的一篇文章,谢谢!要求字数在500个单词以...
From 2011 to the end of October JinShiDa WeiNing (winning soft) training to now has a 2 months time. In the meantime I also get a lot of practice ability. The increase in school I lack of practical aspects of the defects and my social aspects ability enhancement. Now the ...
跪求英语高手能帮忙翻译一下吗??小生感激不尽啊!!(不要用软件翻译的)谢 ...
3, I wonder if I have the occasion to meet you during 9:00 am---2:00 pm on tuesday? i'd like to have a talk with you. after 2:00 pm, I have to attend a meeting in the International School.翻译专业学生手工打造，已按照要求尽量用了委婉语，如能对您有所帮助，还望...
