急求英语高手帮忙翻译！不要百度或有道翻译的，最好是自己翻。谢谢！

作者&投稿：公弘（联系方式在网页底部的电邮联系）

请英语高手帮忙翻译，不要在线或者有道翻译的，谢谢！~

因为负责该客户的客服人员更换频繁，使得因产品物料变更而取得客户批准一事跟进不及时。
由于以上原因，此事拖延近半年后还没有得到客户的批准。

As a result of a fact that the customer staff who is in charge of the customer are frequently replaced , the change for material of product and acquisition of customer's approval have failed to be followed in time . because of the above reasons, this matter has been still kept in abeyance after half a year was over .

“
In recent years, with the rapid development of China's tourism industry, the tourism meet the needs of the market, also began rapid development. University campus tourism is a kind of education mode and combining tourism, which has its distinctive features, but for the campus tourism development, China is still in the preliminary stage. Based on the analysis of features and causes of the deficiency of the current our country university campus tourism attraction on, combined with the necessity analysis on strengthening the construction of plant landscape in campus tourism development, taking Fujian Agriculture And Forestry University as an example, starting from the school and society, expounds the countermeasures to enhance the campus tourism attraction.

Keywords: campus tourism; tourism planning; tourism attraction;
”

1. Manager Zhu, may I know which product are you interested in?
2. OK, C8650 is our new product, I think you must have heard of its sale volume on the market before.
3. The technologies of this product is most advanced in the world, its CUP performance is one of the best and the price is reasonable, suitable for normal students and office workers.
4. Yes,you are right. But as I stated above, the performance of this mobile phone's CPU is perfect so people will choose it at a affordable price.
纯手工翻译
我也是从事出口IT产品的
有些地方不是完全直译但是感觉那样更贴切，望采纳

1. Manager Zhu, which product of our company do you want to know ?
2. OK, C8650 is a new product of our company, I think you must have heard of its sale volume on the market before.
3. This product adopts the most advanced technology in the world, its CPU performance is the best in this line, and its price is reasonable for common students and office workers.
4. Yes,you are right. But as I said before, this mobile phone's CPU performance is excellent so people will be glad to choose it at a affordable price.

1.Manager Zhu,I have no idea which item of our company you want to know?
2.Well,C8560 is one latest model,I think you heard this model product of selling in the market.
3.This model is adopted most advance sci-tech and its CUP performance is the top in this industry field which is cheap price and good quality.Pretty suitable for students and office workers
4.In other words,I also said before,This cellphone CPU performance is very good,so the mass would choose and can afford it.

Mr zhu, do you want to konw which product of our conpany?
ok. C8650 is the lastest product of our company. i believe that you may have heard about its sale volume.
this product adopts the most advanced technology. the performance of its cpu is top-notch in this field at present and it is attractive in price and quality,which is suitable for students and salariats
we can also say in this way, just as i have mentioned above, this phone's performance is quite excellent, thus ordinary people will choose it and they can afford it.

1. Mr Zhu, may I know which product would you like to have a look at?
2. Yes, sure. C8560 is our latest product. I guess you might know the volume of sales of this product.
3. This product uses the most advanced technology, the
function of the CPU is the best among the industry and it is inexpensive, it is suitable for students and the working class.

4. As I just mentioned before this mobile phone performs well and consumers would ratherprefer it and they can afford to buy it too.

生活记录网

急求英语高手帮忙翻译！不要百度或有道翻译的，最好是自己翻。谢谢！

相关热门