会日语的朋友请帮我翻译一下资料
##先生:
明けましておめでとうございます。
pixivで先生に会ってからもう一年间になります、先生のおかげで、今まですごくすばらしい作品をたくさん见ました、それによって、私の技能もだんだん向上しているんと思いますね。
ずっとこのまま先生の作品を见ることが结构で、他の何か要求を提出したらかなり无理になると思いますが、耻ずかしいですが、また一つお愿いことがあります、pixivで亲友にならせていただけないでしょうか、もしokだったら、とても幸せだと思います。
ご健康を心からお祈り申し上げます。
LZ好,北岛 康介
预定出场项目/蛙泳
出生年月日 1982年9月22日
年龄 21岁
性别 男
身高 178cm
体重 72kg
出生地点 东京都
母校・就读学校 日本体育大学4年
就职地点 日本体育大学
自己最高记录 100m:59.78 200m:2.09.42
兴趣・特长
尊敬的人物 原辰徳、吉田秀彦、高桥尚子
关系好的选手
视为对手的选手 自分
喜欢的歌・曲名 HIP HOP、R&B、西洋音乐、当代音乐、流行の曲
相信吉凶预兆吗?(迷信什么吗?) 没有
主页
http://www.frogtown.jp/
开始参赛的契机是什么?
5岁时和朋友和弟弟在一起
对雅典奥运会的抱负
目标是拿金牌
对支持你的泳迷们说一句话
我会努力的!请支持我!
※年龄是2004年8月13日当时的年龄 1421希望对你有帮助!
希望される指导者の支援と理解を超える!
你会日语的话看看有什么问题么我是用软件翻译的哦~
私は日本のプロ卒业生は、 2005年12月、 2006年1月16日、同社に入ったプレーキヤノン、弟は、王は、今すぐにトップ环境の仕事は2年以上です。努力を通じて、 2007年7月前にグリーン调达认定キヤノン、コニカ株式会社は、米国が2007年11月からの定期的な诊断を、元の83分( Bの等级サプライヤー)のバラを93ポイント( Aクラスサプライヤー) ; omv RoHS指令にも、兄弟は、企业などでも褒めている。 2007年7月から始まり、环境情报を担パナソニック、松下2 、情报环境でプレーできるよう、职员の仕事量の増加は、私の苦情ない。価格は、価格の低赁金には、リードを适用するための特别な赁金です。赁金上升した后にして二一〇 〇元(九百元末に新たな姿势を上记のブランド)に加えて、生计费の外です。
希望される指导者の支援と理解を超える!
相关视频
会日语的朋友请帮我翻译 几句简单的话 跪谢~!
中国语(ちゅうごくご)が喋(しゃべ)られませんか?
那位会日语的朋友帮我翻译一下
絵里奈『そんなに泣かないで···☆探してみませんこと?』絵里奈: 不要那么哭啊···找一找好么?理香『きっと どっかにいるわよ』理香: 一定会找到的。铃音『うん··· ちょっと お外见てくる』铃音: 哎、 我到外面看看···☆『ついて行こうか?』☆: 我也跟你一起去吧...
会日语的朋友帮忙翻译下。谢谢~
君に会えて本当に嬉しかった
请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用
私は、この「何とか」という意味合いの有无でこの2者を使い分けています。つまり、先方と当方を繋ぐのに苦労を伴っている场合は「通じる」、そうでない场合は「通る」を使用しています。对呀 你一开始就是我的啊 我会保护你 不受这世界伤害 所以你 什麼也不必怕 疲惫的夜 静静相拥...
请会日语的朋友帮我翻译一下"谢谢遇见你让我的世界变得很美好"的日语,谢...
的日语翻译为:ありがとう、あなたに出会って私の世界がとてもすばらしい。这句话的日语翻译简洁而直接地表达了原句的含义。其中: ありがとう:表示“谢谢”。 あなたに出会って:表示“遇见你”。 私の世界がとてもすばらしい:表示“我的世界变得很美好”。
谁能用日文帮我翻译一下这段告白~请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実际の行动で、贵方のことがどれだけ爱してるかを伝えたいと思います。贵方のことが好き、贵方と付合いたい、是非チャンスをください。