请麻烦帮忙翻译成英文，急用！非常感谢！！在线等~~~
Dear Professor,
I am sorry for the disturbing.
I am not sure that you still can remember that I requested you to write a recommendation letter last semester. Now it is the period for the graduate student to submit the application documents, and it will help me a lot and I would feel highly honored if I can obtain your recommendation letter. I will submit my application to the British university. Therefore, is it possible to wirte me the letter within this month?
Besides, I have send my Personal statement, The Resume, and a commendation letter by another professor herewith, just for your reference.
Thanks a lot for yr contribution at the class, from which I benefit a lot.
And it is our hornor again that we can enjoy yr lessons at last semester, and I will try my utmost.
Pls contact me if you have any questions.
Thanks in advance.
注: 根据英文语境习惯，我擅自改了个别词。
I'm so sorry to bother you again. The requirements for sending the reference letters have got differences among the schools for this year's application. In this week The schools that I have applied for may email you to ask you to upload the reference letter.
Would you please let me know if any school contacts you with regard of my application?
If these schools sent you the mails,please tell me on time.
If you feels it is hard for you to do all these and waste your precious time, please forward the email you receive to me. I will upload the reference letter that you have written for me.
I hope this letter finds you well. I was wondering if you remember the favor to help me with a recommendation letter. It would be a great honor and help to have your letter of recommendation since the application reaching the date due. If it's possible, I was wondering if you can help me to finish the letter before Octorber, the date I am supposed to submit my applicaiton to universities in UK.
Meanwhile the enclose please find my personal statement, CV and a letter of recommendation from another professor.
Because universities in UK need the letter scanned. It would be highly appreciated if you can finish the letter with your signature and send me the scanned copy to my email box.
It was such an honor to have you in my last semester. Thanks to your great sharing of time and energy, I feel benefit a lot and I will work harder to keep up.
Please do not hesitate to contact me if there is anything new.
Looking forward to your reply.
Thanks again!
相关视频
如何用英语请求别人的帮助?
1. 当需要请求别人帮忙办事时，可以说“劳驾”或“拜托啦”。2. 如果你需要向别人询问事情，可以说“请问”。3. 当需要请别人解答问题时，可以说“请赐教”。4. 如果你需要求别人办事，可以说“拜托”。5. 当你需要麻烦别人时，可以说“您受累”。6. 可以说“真是不好意思，给您添麻烦了”，...
麻烦英文翻译
明确答案：麻烦英文翻译：I would greatly appreciate it if you could assist with the translation.详细解释：在翻译“麻烦英文翻译”时，我们要注意确保句子符合英语的习惯表达。这句话的语境是在请求别人帮忙做翻译，因此翻译的内容应该体现出礼貌和请求帮助的意愿。具体来看，“麻烦&...
请麻烦帮忙翻译成英文,急用!非常感谢!!在线等~~~
Greetings! Professor,I hope this letter finds you well. I was wondering if you remember the favor to help me with a recommendation letter. It would be a great honor and help to have your letter of recommendation since the application reaching the date due. If it's possible, ...
