请各位高手帮我把这个文言文翻译成现代文:
我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视着太阳,眼力好得可以看清极其细小的东西。
看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹。所以时常有观察物体本身以外的乐趣
夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下把它们比作群鹤在空中飞舞。
抬起头观赏这景象,脖颈因为这样都僵硬了。
我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾飞叫,当做青云白鹤图来看,果真像鹤在云头上高亢地鸣叫,我高兴得直喊痛快。
在高低不平的土墙边,杂草丛生的花台边,我常常蹲下自己的身子,使身体和花台一样高,定晴细看。
我常在土墙凹凸不平的地方,花台旁小草丛生的地方,蹲下身来,让身子和花台一样高;聚精会神地仔细观察,把丛草看作树林,把虫蚁想象为野兽,把凸起的地方比作山丘,把低洼的地方比作山沟,我便凭着假象再这个境界里浏览)
一天,我看见两只虫子在草丛间打斗,观看这一情景兴趣正浓的时候,忽然有一个庞然大物,搬开大山撞倒大树闯过来,原来是一只癞蛤蟆。
蛤蟆舌头一伸然后两只虫就全被它吞进肚里。
我当时年龄正小,正在看得出神,不禁“哎呀”地惊叫一声,感到害怕;等我心神安定下来,捉住蛤蟆,鞭打了它几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
屠以狼肉食其牲,众弗解,问其缘何不贾。屠曰:“此非分之财耳,吾不欲得之。”
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。意思:回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味。
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。
意思:夏日的蚊子声音象雷鸣,我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔。心里这么想,成千成百的蚊子果然变成仙鹤了。我抬起头看,脖子都硬了。我又让蚊子留在帐子里面,慢慢地吸口烟喷出来,叫蚊子冲烟飞鸣,当作青云中的白鹤观看,果然就象鹤唳云端一样,令人怡然称快。
余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。
意思;我又常在土墙凹凸的地方,或是花台小草丛杂的地方,蹲下身子,与花台一般高,定神仔细观察,以丛草作为树林,以小虫和蚂蚁作为野兽,以泥土凸的作为山丘,凹的作为山谷,神游其中,怡然自得
一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。
意思:有一天,见到有两个小虫在草里斗,看得正高兴的时候,忽然有个庞然大物拔山倒树而来,原来是一只癞虾蟆,舌头一吐,两个小虫就被它吞了进去。我年纪小,正看得出神,不觉吓得叫了起来。定了定神,捉住这只癞虾蟆,鞭打了数十下,驱逐去别的院子
我来试一下,可能不一定准确。仅供参考。
“我回忆童年时,能够张开眼睛看太阳,能看清鸟类秋天的毫毛,见到很小的东西必然仔细观察其纹理,所以经常有看东西以外的兴趣。
夏天,蚊子很多,叫声像打雷一样,我私下把它们比作群鹤在空中飞舞,心里一想,则看起来成千成百的,真的变成鹤了。看的脖子都僵硬了。又一次把蚊子留置在蚊帐中,慢慢喷进烟去,使它们对着烟飞且叫,把这当成青云白鹤看,果然像仙鹤在云端上鸣叫,为此心情非常高兴,连叫痛快。”
我回忆自己年幼的时候,能睁大眼睛看太阳,视力好极了。看见细小的物体一定要仔细观察它的纹理,所以我常常获得超出事物以外的乐趣。
夏夜的蚊子发出像雷一样的叫声,我把它们暗自比作一群白鹤在空中飞舞。我心里这么想,眼前果然出现了成百上千只的白鹤。抬头看的时间长了,脖子都变得僵硬了。又留了几只蚊子在未染色的帐子中,用烟慢慢地喷它们,使蚊子冒着烟边飞边叫,当做一幅青云白鹤的景观。我心里这样想,果然就有白鹤在云端叫,所以我高兴得拍手叫好。
相关视频
各位高手来帮我解释一下这篇古文吧……
乐羊子妻——《列子.汤问》“得遗金一饼”中的“得”的意思是获得,也就是捡到 “以污其行乎”中的“污”的意思是玷污 解释“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”志存高远的人不饮用盗泉的泉水,因为厌恶它的名字,清正廉明的人不接受带有侮辱性的食物。“羊子大惭,乃捐金于野”表现了羊子怎样的特点 知错能改。
请各位古文高手,帮我翻译成白话文。谢了
"微臣曾经听说巫师看人面相,面相呈敦厚而且丰实的人就善于忍耐出丑的事情。"后句没有翻译对,但我知道大概意思,是尹铎在辩称自己之所以不像厥那样子,在无人的地方进谏指责赵简子,而是在人多的地方进谏,那是因为尹铎认为一般能够忍耐尴尬和出丑的人才能成就大事,而你问的那一句正是尹铎的论据之一。
人生如戏.请翻译高手将这段文字译为古文
昭文之鼓琴也,师旷之枝策也(51),惠子之据梧也(52),三子之知几乎(53)!皆其盛者也,故载之末年(54)。唯其好之也(55),以异于彼;其好之也,欲以明之(56)。彼非所明而明之,故以坚白之昧终(57)。而其子又以文之纶终(58),终身无成。若是而可谓成乎?虽我亦成也(59)。若...
各位语文高手 , 帮我解决一个古文 、、谢谢
1、C 谏:劝阻 2、蒙大怒,击鼓会兵,欲就船攻宁:吕蒙勃然大怒,敲战鼓聚集部队,想要乘船攻击甘宁。3、吕蒙救护帮助投奔他的“厨下儿”,说明他的善良;听说甘宁不守诺言杀了那人,他要攻击甘宁,说明他的耿直重信义;盛怒之下却能听从母亲劝告,说明他的孝顺;放下私怨,从朝廷大局出发而与甘宁...