麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!

作者&投稿：章谈（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦英语达人帮我翻译一下这一小段话，谢谢~

This was the choice of accounting profession, because I have a steadfast steady character, the idea is exquisite, observant and found. At the same time, my personality easygoing, optimistic upward, easy to communicate with the people, in studying and working attitude rigorous, serious and responsible, and can bear hardships and stand hard work, compressive ability.
望采纳~谢谢。

Responsible for production course lesson plan and the planning monthly theme, material purchasing and company product design, and center activities and manufacturers of outdoor activities, and center layout environment and activity planning, because the team is teaching mode, work often need to communicate with the people and communication, and solve various contingencies, the job train very good teamwork spirit, and the ability to relate to others.

Very love fashion industry, fashion and dress collocation with understanding of and easy-going cheerful, works is responsible earnestly, problems can quickly reflect and the rapid processing, the eager to new things, good at communication, are good at learning, and a strong sense of teamwork, work earnestly, belong to the type of work hard silently.
Motto: as long as to do, there is no done things; And did not do what is success. No matter how difficult, even if only 1% of possibility, also have a try to value.

鄙人不才，如若不满意还望见谅。

无论我身在何处，Regardless my body where,
你都在我身边。 You at I nearby
深信你是我的守护天使落入凡间。 Believing deeply you is I guard angel to fall into secular world
我要我们在一起， I want us together,
一起散步，Take a walk together,
一起啃排骨， Chew sparerib together,
像老虎却胆小如鼠。 Be like tiger but timid as a mouse.
但为我你愿意全部付出。But for I you would like to all pay.
只要一个微笑就可以停止哭。Only a smile can stop crying.

无论我身在何处，你都在我身边。
was in no matter where you are on my side.

深信你是我的守护天使落入凡间。
I am confident that you are the guardian angel into Fanjian.

我要我们在一起，
I want us together,

一起散步,
Walking together,

一起啃排骨，
With eating ribs,

像老虎却胆小如鼠。
Tiger is as timid as mice.

但为我你愿意全部付出。
But to me that you all are willing to pay.

只要一个微笑就可以停止哭。
As long as a smile can stop crying.

无论我身在何处，你都在我身边
Regardless of my body in where, you side me.
深信你是我的守护天使落入凡间。
Deeply believed that you are my guardian angel fall into the world of mortals
我要我们在一起
I want us in the same place,
一起散步
Takes a walk together
一起啃排骨
Gnaws the spareribs together
像老虎却胆小如鼠
Looks like the tiger actually timid as a rabbit
但为我你愿意全部付出
But is willing to pay completely for my you
只要一个微笑就可以停止哭
So long as a smile may stop crying

无论我身在何处，你都在我身边。
whetherI am wherein,you still in my side.
深信你是我的守护天使落入凡间
I believe that you are mywatching angel fall into human word.
我要我们在一起
I want we are togther
一起散步
walk together
一起啃排骨，
nibbel chops together
像老虎却胆小如鼠
like tiger but as timid as mice
但为我你愿意全部付出。
You like pay out full for me
只要一个微笑就可以停止哭
So far as a smile can stop crying

无论我身在何处，你都在我身边。
I was in no matter where you are on my side.
深信你是我的守护天使落入凡间。
I am confident that you are the guardian angel into Fanjian.
我要我们在一起，
I want us together,
一起散步，
Walking together,
一起啃排骨，
With eating ribs,
像老虎却胆小如鼠。
Tiger is as timid as mice.
但为我你愿意全部付出。
But to me that you all are willing to pay.
只要一个微笑就可以停止哭。
As long as a smile can stop crying.

偶好累啊～～但愿楼主赏下脸

生活记录网

麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!

相关热门