日语翻译，正式点，论文类型。别忽悠我，我自己也懂日语的。助けてください～

作者&投稿：函斌（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁能告诉我个日语翻译网/懂日语的进~

http://fy.iciba.com/

进入大学已经2年了，大学中的生活真的是很丰富多彩。每天早晨7点起床，洗漱完之后，只要骑5分钟的自行车就可以到教室了。

大学に入ったのはもう2年间になりましたが、大学の生活は本当に多彩です。毎朝7时に起きて、颜を洗ったり、歯を磨いたりしてから、自転车で5分间教室に着きます。

天冷的时候，也会和朋友一起步行去教室。每天都只有4节课左右，因此有许多空余的时间可以做自己喜欢的事。跟高中相比较，要舒适很多。

寒くなる时も友达と一绪に歩いて教室へ行きます。毎日授业が4こまぐらいありますので、暇がたくさんあって自分が好きなことをします。高校生活と比べて楽になりました。

有时候会和朋友一起打羽毛球，有时候也会和朋友一起去图书馆看书。晚上都会和女朋友一起吃晚饭，然后在校园里散步或者去教室自习。

时々友达と一绪にバドミントンをしたり、図书馆へ本を読みに行ったりします。夜にゴールフレンドと晩御饭を食べに行きまして、それからキャンパスで散歩したり、或は教室で自习をしたりします。

进入大学后，认识了很多朋友。大家在一起，学习也变得轻松了。在大学中，学习仍然是一件很重要的事，在新的一年我会更加努力的。

大学に入ってから、たくさんの友达と知り合っています。みんなは一绪にいて、勉强も楽になりました。大学のうちに、勉强ということはやはり大事なことですから、新たな一年の中で私はきっと一生悬命顽张ります！

以上

请参考！

1:鱼と水との依存のように、会社は品质とは切っても切れない関系で繋がっています。我々は品质に対して油断してはいけません。良い品质を保つのは会社の命の源泉です。
2：わずか小さな动作も要求に合わないと、不良制品になってしまうとその中から痛感されます。
3：一人ひとりの従业员を厳しく要求し、作业基准书通りに操作しなければならないことはこれから重视するべきです。用心深くて観察して、真面目に考えれば、问题を解决しやすいです。

1会社と品质の関系はまるで鱼と水の関系である。商品の品质保持のために细心の注意をはらうことは会社にとっての生命线を维持することでもある。
2そのことにより我々は些细のミッスや不注意でも商品が不良品になる原因に繋がることを认识したのである。
3今後は一人一人に厳格に取り缔まり、きちんっと标准作业マニュアルに则って作业にとり込む所存である。细心の注意をはらい真剣にとりこめばどんな问题も解决できるのである。
希望您能满意

生活记录网

日语翻译，正式点，论文类型。别忽悠我，我自己也懂日语的。助けてください～

相关热门