求翻译!!!请把“怀揣着自己的梦想,勇敢向前冲吧”这句话翻成日语...
作者&投稿:詹审 (联系方式在网页底部的电邮联系)
高分悬赏,帮我把这段话翻译成日语~
自分の梦を胸に抱いて、勇気をもって前へ突き进もう
自分の梦を胸に抱いて、勇敢に前に进もう!
自分の梦と心温まる、勇敢に駆けてきましょう
相关视频
我的梦想
人无论是谁都会持有梦想吧。
大家都持有什么样的梦想呢?我有很多的梦想。可是却完全没有想过未来自己会变成什么样。前些天跟朋友谈论梦想这个话题。所以我也想认真考虑明确自己的梦想。
总觉得用まるで不太恰当,まるで+ない 表示完全否定。
而且まるで表示“像什么一样”的时候,沪江上是这么用的:
まるで子どもだ/好象是个孩子。
まるで梦のようだ/宛如做梦。
我发下我的理解:
たとえこんな私でも梦があるんだ!
自分の梦を胸に抱いて、勇気をもって前へ突き进もう
自分の梦を胸に抱いて、勇敢に前に进もう!
自分の梦と心温まる、勇敢に駆けてきましょう
相关视频
求翻译!!!请把“怀揣着自己的梦想,勇敢向前冲吧”这句话翻成日语...
自分の梦を胸に抱いて、勇気をもって前へ突き进もう
古文螳螂捕蝉翻译
翻译 春秋时期,吴国国王阖闾准备攻打荆地(楚国),遭到大臣的反对。吴王很恼火,在召见群臣的会上警告:“谁敢劝阻就处死谁!”尽管如此,还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫知道自己身份卑微说话没有分量,想要规劝吴王可是不敢,便想出一个好办法:每天早晨,他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转...