会广东话的朋友帮帮忙!

作者&投稿:玉缸 (联系方式在网页底部的电邮联系)
广东话在线翻译,会广东话的帮帮忙啊!~

我 有 好 野 益 你
我 有 好 东西 给(有好处的) 你


这句话多数有三种含意
1、朋友真的有好处给你
2、朋友有东西想糊弄你
3、坏人骗人会这样说

徒微

牙罅疏。

牙罅疏------------牙齿与牙齿之间的缝隙间隔距离疏。

罅---------laa3,读第三声。同音字:鏬, 喇

语粤的发音,请参考:
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://zhidao.baidu.com/question/471621484.html?oldq=1

牙间疏。间,也可念:La。

前面两个字是 牙LA(缝隙)就是两个牙齿之间的间隔,疏就是大的意思
加起来就是牙齿间隙大,话容易说出口
不能守秘密~
就这个意思

牙缝宽的意思- -就是说一个人口风不严

我的理解是他只是打趣的这么一说,牙喇疏应该是指不能保守秘密,生动的比喻秘密容易从牙缝溜出来。
牙喇---牙缝
疏---宽

相关视频

会说粤语的人帮个忙。谢谢
点解5可以完全拥有你 点解5可以早D识你 都5知道自己点解咁挂住你 你知5知道我真系好中意你D衰衰地噶笑 中意你用广州话叫我乖乖 虽然我地5系识左好耐 但系你却可以完全控制我噶心情 你比左我好多安慰好多幸福 多谢你 真系好挂住你 亲爱噶,锡一啖 爱你 -_-肉麻

会广东话的朋友请帮忙!~急~
佢都唔驶每只音都标声调!唱歌边驶噉注意音调咧?我谂佢只要我哋标出每个字嘅大概读音就OK了!只不过好多发音普通话都发唔出来嘅,而且一只只字打又麻鬼烦,等有心人罗!^_^

会广东话的朋友帮忙把这些翻译下。谢谢了~~~打不出的字用音注下。_百度...
面。同我走。躺住。蹲住。到处。驾驶。你会唔会同佢一齐去行街。各自。甚至。取笑其他人。特别。而且。上次等佢维修过啦。下辈子。领教。等我嚟。特地嚟揾你。心水。吹。丑。犀利。帮我将头毛修一阵就可以啦,唔使剪太短。薄。染头毛。呢个菜凉啦,可以帮我热一阵咩?听得多.就能打翻嚟咗....

会粤语的朋友请帮个小忙
5好, 就是你说的“某“乱, 就是你说的“轮”睇, 就是你说的“胎”“5好乱甘睇啊”本身字面就是广东话(包括读音和字意), 而“某轮胎啊~”应该是某些教粤语的书上面写的东西,字面上没有任何意义, 仅仅找了些发音相近的字凑在一起。