请高手帮忙翻译2个日语句子

作者&投稿:刀治 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请日语高手帮忙翻译下面句子~~~~~~~~~~~~~~~·~

まず、右クリックし、长期は5秒にして、転送を5秒间で、その后5秒间のトーンをクリアキーを押します分の时间を転送


不知道可不可以

"骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍"

骏马(しゅんめ)なのに、十歩でもいけないですが、
驽马(どば)十头でも千里をいけるのは、たゆまない努力によるものだ。

“为了实现梦想,我希望能旷阔自己的视野,增加自己的工作经验”
梦(ゆめ)を実现(じつげん)できるように、自分(じぶん)の视野(しや)を広(ひろ)め、自分の仕事(しごと)経験(けいけん)を増(ふ)やすことがほしい。

请参考!!

1,点被利用了的本人作为Pm(孩子金钱)事变做,不过,汇款桌子能力,对哪里也考虑移可能

2,toranzakushonfi,大局的战略方案

楼上机器翻译的.

1. 积分可以由消费者本人作为转换为电子货币的形式, 通过汇款功能, 可以转存到任意地方.

2. 考虑的交易的整体方案.

相关视频

请日语高手帮忙翻译2句话。不要翻译器的哦
サラリーマンにとしては确かに外食は便利し、雰囲気もいいで、それにいろんな选択肢があります。しかし、食费は家で食事するより高过ぎです。しかも、外食は健康に良くないです。

请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...

请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん)の时(じ)代(だい)です。2、どうかこれを##に手(て)渡(わた)してください、よろしくお愿(...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
2、ご家族が引っ越されたら、寮に入りますか?注意:"引っ越す" 搬家的意思。3、みんなと一绪に住んだらいいではないでしょうか?注意:语法:"でしょう"\/"ましょう"代表自己的想法或者举动能得到对方的认可的语气。"みんな(皆)"是大家(所有人)的意思,日本人常使用平假名"みんな...

请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15.要不是太忙,我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。================================================================ 以上是按照楼主的中文意思翻译的,请参考。PS:貌似是标日初级的练习句,如有问题请追问。

求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2.このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。