请日语高手帮忙翻译2句话。不要翻译器的哦
就算你先走 也会在那边等我吧 就像以前我总是等你那样 很抱歉现在不能过去陪你 你在那边一定要好好生活啊 再见了 期待我们重逢的那天吧 就像三个月前第一次见面的那样
たとえあなたが行っても私には昔とだろう私はいつもなどそんな申し訳ありませんが今は过去にあなたに付き添ってあなたはあちらできっとよく生きるのよさようなら私たちに会える日を期待しましょうは三ヶ月前、初めて会ったように
原来我们的爱情现在才正要开始啊
私たちの爱情が今やっと始まるよ
今天我们要表演的广告名叫《来自天堂的电话》。这个手机与众不同,它可以从天堂打给世界任何一个角落你所思念的那个人。这则广告主要这样一个故事。两对男女因手机相识,相恋,但不幸的是由于一次意外,其中一个女子去世了。其余三人相约一起去坟前扫墓,就在此时来了一个电话,一个来自天堂的电话。
今日私达は演技の広告は「天からの电话。この携帯电话は、それができる天国から电话して世界のどこあなたの想うあの人。この広告主という物语。二组の男女が携帯电话に出会い、恋に落ちるが、不幸なのは、事故を、一人の女が亡くなった。他の三人の墓の前に约束して一绪に墓参りをして、その时が来た。电话、天からの电话。
私の诞生日の日に贵重なプレゼントを友达からもらいました。それは一匹のかわいい猫ちゃんです。友达が路上でみつけた迷子の猫ちゃんでした。とても小さくて、生まれてから一ヶ月も経ってない感じでしたが、私は心をこもって面倒を见た结果、猫ちゃんはずいぶん体重が増えました。饵を买ったりやると猫ちゃんは喜んで食べてくれます。
友达からのこのプレゼントは私の平凡な生活にいろいろと活気をもたらしてくれました。
外食(がいしょく)と言(い)えば、多(おお)くのサラリーマンにとって、なかなか良(よ)い选(えら)びであり、便利(べんり)し、雰囲気(ふんいき)も良く、いろいろ选択(せんたく)がある。しかし、费用(ひよう)方面(ほうめん)より、家に食事(しょくじ)と比(くら)べると、外食ほど高(たか)い。しかも、外食は身体健康(しんたいけんこう)にあまりよくないと思(おも)います
私は、サラリーマンにとっての外食は家で食べるよりは便利で、気分も良いし、しかも多くのチョイスもありますし、しかし、外食は出费がぐんと高くなり、健康にも良くないと思います。
サラリーマンにとって、外食は便利で、选択肢も多く。だが、家で食べるよりコストが高く、健康にもよくない。
サラリーマンにっとて外食は简単だし、気分もいいし、色んなものも食べられると思いますが、家でより外食はもっと金がかかるだけでなく、健康にも悪いと思います。
相关视频
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1.请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2.没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3.你要去邮局的话,请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1.音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはすぐ売り
请高手帮忙翻译下这2句话
1.宫地裕先生の考えによりますと、惯用句とは、结合性の强まる固定タイプの组み合わせだとのことです。2.量によって多めに减らしたり少なめに増やしたり、さらに胜手に组み合わせを変更したりしてはいけない、そうしないと意味が异なることがある。
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味し...
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
彼らはいつも一绪になるか。提供更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议:2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にはは...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
1 家に帰った後他人のものを自分のものに勘违いしたことに気づきました。2 ―お子さんの病気が治りましたか?―ありがとうございます。もう治りました。この子っは体が弱いので、冬になると风邪を引きがちで、夏になるとお腹が壊れがちで、いつも心配しています、―この薬...
请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
回到日本之后,我一直都无所事事.不知不觉中被你这样生活在凡间的人所感染,变成了现在这个样子.如果真是这样的话,那可就停不下来了. 果然还是这样么?你也是一样吧.对嘛,就是这样.你就像一直以来一样,告诉我,教教我啊 2段 あとでおぼ(此处也有可能是ぽ,字太小,不确定)えてぉけょ…ッ おぼ...
求日语高手,帮忙翻译这段对话,用机器翻译的请别打扰,我看的出来!_百...
A:お世话になります上海机械の佐藤と申します。山田社长はいらっしゃいますでしょうか?B:ご用件をお伺いしてよろしいでしょうか?A:はい、贵社とのビジネス関系のお相谈でございます。(社长现在方便吗?)B:少々お待ちください。社长、上海机械さんからのお电话です。A:はい、...
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流,请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购?能告诉我他\/她的名字吗?すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか?名前を教えて顶けませんでしょうか?3.如果目前对我们的产品没兴趣,也没...
请高手帮忙翻译一下日语
当初あなたが行かないでほしいと引き止めてくれた。あなたは「ずっと一绪にいたい、お愿い」と言っていた。しかし今ではあなたの冷たさを见て、もう爱されていないことが分かった。あなたはすべての爱を元の奥さんに与え、すべての时间を仕事にあげた。私といるのは寂しいから...
请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
小李:我々は、大晦日の离散家族の再会ディナーで、家族と食事をします。どんなに远くその夜、亲戚が集まる、非常には、昼と贴り付け対句の间に饺子と夕方には活気が集まっている。饺子と。新年のパーティーで见てください。山田:あなたを崇拝する必要がないのですか?アラン:、私た...