日语高手请帮忙翻译一下！不胜感激
逐句翻。。。
へぇー でも 久しぶりに会ってみても いいんじゃないですか？ それとも また捕まっちゃうかしら
诶……那么久不见了，见见也无妨不是么？还是说，又是一不小心被逮到的？
まあまあ 二人ともやめて くださいよ
算了算了，你们俩就别说了。
へぇ ここが··· ごめんくださぁい！
诶 是这里……打扰了！
日本语が话せるなんて ひょっとしてあなたは 私达と同じ日本人なんですか？
你居然会说日语，难道说，你和我们一样是日本人？
何のことです？
你在说什么？
あなたのfb（是facrbook吗？）を拝见させていただきました。あなたが中国に兴味があるようだと思って、あえてフレンド申请を送りました。ご迷惑をおかけしたら、申し訳ありません。
保险起见，全篇用的尊敬语
公园で夜空の星を眺める
星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。
1、目が见える星。
2、公园で、夜空の星を眺め见る。
3、星を観测の同时に、饮み物やスナックの提供があります
1目视で见える星
2公园で夜空の星を観赏する
3お客様が星を観赏する时に饮み物とお菓子をご提供いたします
1.目で见える星
2.公园で夜空の星を眺める
3.星を観测する时、饮み物及び軽食を用意しております。
普通目で见える星です。
公园で夜空の星を眺めます。
星を见ると共に饮み物と軽食を用意しております。
相关视频
日语高手请帮忙翻译一下!不胜感激
星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。
请日语高手帮忙翻译一下,有急用!请不要使用翻译器,谢谢!
笑颜（えがお）でどうにか悲（かな）しさや怒（いか）りの中（
日译汉,日语高手请帮忙翻译一下,谢谢!
敬启（您好）。由于毕业、就业的事好长时间没有给您写信了。请您谅解。正如您所知道的，在日本，大学一毕业就要面临激烈的就业竞争。然而，我还是非常幸运的进入了是日本一流的企业XXXX有限公司。因为我是外国语大学的中文专业毕业生，被分配到中国室办公室就职。我想要是以后有机会去中国就好了。先简单...
请日语高手帮忙翻译下~~~谢谢啦!
フィットネスだけでなく、疲労を解消します。 （フィットネス：ボディをえRUを锻造）6 - 中国では、年上のカップルや若いカップルがもっと一绪に家族を住んでいますか？- 彼らの家は広々としている场合は、夫妇は、両亲、家族と一绪に住んでいます。
请日语高手帮忙翻译一下 十分感谢!
ちぇりー いがい＝●CHERRY以外\/樱桃以外●→ こやく じゃない＝●子役ではない\/不是小奖●→意思是指「ﾁｬﾝｽ目orﾊｽﾞﾚ\/有大奖机会或者什么都没中」りぷれい じゃない＝●REPLAYではない\/不是重来● べる じゃない...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
