请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的

作者&投稿：邢子（联系方式在网页底部的电邮联系）

请日语高手帮忙翻译一段话，谢谢~ 最好不要机器翻译~

1は、Officeのリーダーシップの要件に応じて、レポートを完了するには、起草原稿の改订作业。指导までの时间で入力するのが终了すると、コピー、ファックスなど、または顾客に送信するために必要。 2、毎日の电话受付を行う。会议は、事务局の完全な记述レコードの并べ替え。 3、アーカイブの収集、照合、ファイリング、バインディングの様々な文书を完全なまま。 4、要请があった场合、日常的なオフィス用品の调达、タイムリーな取引。部の财产管理口座（低値の消耗品、固定资产）。管理、事务用机器の维持管理が良好です。 5、新闻や雑志に送信する年间购読の作业を行うと、毎日の新闻や雑志や电子メールの交换を受ける。 6、毎月の出席のOfficeありません。良い仕事の作业项目を保管しないでください。
突然、2009年の前半になっており、私はその会社の试用期间を持っているまでです。仕事に戻るの2ヶ月で、会社に私のささやかな贡献にもかかわらず、しかし、见る、最后のクロスでは、最初のステップは民间の开発、研究を通じて、新しい领域で行った仕事や他の従业员が互いにコミュニケーションを、私は徐々にこのグループに入国を许可して。次の私の个人的な作业の要约レポート：
谚にもある：隔行如隔山は、最初に会社には、业界での仕事のさまざまな自然との间の违いのために来たが、幸いにも、私のオフィスの中で最も仕事に精通し、市场で行わ同僚の助けを无力されている业务プロセスのいくつかを理解すると。この短い2ヶ月の间に、顾客访问、融资の回収、一定の量などのニュースを私に十分な知识と理解して、もの后の事务作业のための土台は、业界を与える。
今は2009年の后半の作品のように要约は以下の通り：
1、イデオロギーや政治的なパフォーマンスの成果は、道徳的な品质や勤务态度。
孝则顺法、爱と献身、责任感と仕事に専念して、本格的な研究とプロアクティブな専门知识、勤务态度が正しいと、深刻な责任感が强いと。
2、専门的な知识、能力、具体的な作业动作するように。
私の会社に10月に行った所は、物流および运用の作业は同社のシステムインテグレーション部门何か简単な作业を集中管理に役立ちます。よりよい职をするためには、同僚から学ぶために、私自身の练习时间部门を明确に短い期间で、ビジネスプロセスに精通してリーダーシップを闻いて、明确な作业手顺、方向性、能力、特定の作业で仕事を向上させる明确な作业计画を形成。过去の会社では、私は良い仕事をするため、"作品の流通が正常に完了の革新的な、肯定的なリーダーシップを开発するために、私は、いくつかの政府、企业、机関は、时间制限などの目标"の精神午前インターネット部门、购买部、主要な意思决定者と通信し、エンジニアリング情报の検索や、今后の作业のために良い基础を筑く。
3、、、タイムリーに、真剣かつ効率の良い企业のリーダーシップや他の作业部门のマネージャによって割り当てを行う。
会社间の作业の円滑な进行を、自分の仕事をして积极的に他の同僚との协力に加えて、部门の调整、良い仕事をする。
4、仕事の态度と勤勉に働くの侧面。爱自分の仕事を正しく真剣に仕事、仕事の関与は、真剣に、労働规律を守るため、学校で定期的に出席、自分のポストに固执するように皆のためのサービス専用のすべてのいずれかを治疗することができる。
5、仕事のパフォーマンス、効率性と献身の品质。作业中に多くを学ぶために先立ち、个々の作业计画の作业を行う际には、作业のタイムリーな完了のプライマリとセカンダリのシーケンスで、品质と仕事の量は、望ましい结果を达成するために、しかし、良い仕事にはまた、独自の运动后の不断の努力の作品のレベルのように実质的な进歩を遂げている。
いくつかの进歩にもかかわらず、今年の仕事を、合计、しかし、多くの方法では不十分、そこにある。向上させるための创造的思考の作业の例については、まだ个々の仕事の多くではありませんが、これは今后の作业になるために必要なビジネスクラスのお客様の情报はほとんど完璧ではありません。后半では、私は真剣に、作业计画の2番目の半分を加えると、ポリシーの规则や规制を検讨し、新たなレベルへのフルアクセスの効率化をするよう努めて、で、同社の开発を促进すると大きく贡献する。

大概就这样了~~

会社内外のフィードバック情报。技术管理部は会社によって内外のフィードバック情报、「开発プロジェクト建议书」、総経理の承认。承认後の「开発プロジェクト建议书」に技术管理部。
契约内容の确认の结果。技术开発の成分の契约または注文を含む（技术协定）、必ず、技术管理部の审査、审査可决後、贩売管理部は「契约审査表」と取引先の资料をお届けし技术管理部4.2.2新しい制品を记入し、プロジェクトの担当者は「プロジェクトの立案申请表」を提出し、技术管理部に立案申请を経て、総技师审査と最高管理者の承认後の立案。すでに定型制品やトランス制品必要がない「プロジェクトの立案申请表に记入してください」。4.2.3技术管理部の组织「制品ユニバーサルデザイン作成规范』、『ネーミングと番号规范」や「技术资料管理规范』などの仕事を指导してファイルで设计开発及び资料にする仕事。新しい制品や重大、复雑な制品の开発は品质计画作成プロジェクト。新しい制品4.2.4立案した後、技术管理部の担当者にプロジェクトの担当者から「プロジェクト开発任务书」を提出し、プロジェクト开発の要求を提供したり、必要な入力资料。4.2.5すでに定型制品やトランス制品は技术、管理部、开発室の担当者にプロジェクトの担当者から「设计仕様书」を提出し、设计要求を提供したり、必要な入力资料。

山田：そうですね、マイク、
アラン：うーん、山田。
山田：冬の休暇を准备します。
アラン：はいああ。
山田：これは、新年も近づいているようだ。
アラン：はい、ああ、はい、山田、日本はどのように新年のですか？
山田：ああ..新年のときにお饼を食べているが、上の神社寺院の礼拝のように、それぞれの子を购入。
アラン：私たちは中国の旧正月ああ、方法については、コメが好きなケーキのお饼を食べることがありますか？どのように味じゃないの？
山田：多くのケーキは、扬げ饼、お饼のスープは、あなたを、中国であなたの味覚を参照して自分たちのケーキの味に非常にああ、小李机会がいいのと同じではありません。
アラン：本当に、本当に楽しみにしてよ！
山田：だから、マイク、どのような新年をオフですか？
小李：我々は、大晦日の离散家族の再会ディナーで、家族と食事をします。どんなに远くその夜、亲戚が集まる、非常には、昼と贴り付け対句の间に饺子と夕方には活気が集まっている。饺子と。新年のパーティーで见てください。
山田：あなたを崇拝する必要がないのですか？
アラン：、私たちも新年と呼ばれ、家庭や近所には、ここで友达や家族は、中国の旧正月を祝うだけでなく、赤い封筒に行くことです。
山田：ああ、そうああ。
アラン：私たちはまた、火灾クラッカーオフに设定するようになるの新年です。
山田：なぜですか？
アラン：この伝说は、今年は恐ろしい怪物だ。新年の花火では男性の年间、动物を食べることを追い払うためとその家族の安全を守る来た。爆竹も、その歳の年、新しい年来た経过しているね。
山田：これはああ。だから、なぜ正月は饺子を食べるか？
アラン：新年のお食事饺子、饺子の头、古代中国の金の延べ棒のような形、食べ饺子招财进宝意味を持ちます。场合は、ギョーザを食べ、そこの硬货は、新年の豊富されるている。
山田：ああ、彼によると、私はそれにそれらの饺子を食べたい。
アラン：私も胃の空腹时、私は建物の近くに覚えがある**非常に良い団子屋、または他てみるつもりですか？
山田：はい。行くためには、すぐに移动します。

山田=山田小李=リー ( )=不懂
やあ、リー。
やあ、山田。
そろそろ冬休みだね。
うん。
そういえば、新年も近づいてきたな。
ええ、そうだ、山田、非本ってどうやって新年を过ごすの？
うーん、、私たちは新年のときにお饼を食べたり、福袋を买ったり、初诣に行ったりするんだ。
中国も新年にお饼を食べるんだ！そっちのお饼はどういうの？おいしいか？
たくさんあるんだ、（炒年糕，年糕汤)など。いつか日本のお饼食べさせてあげるよ、味は同じかどうか味わってみな。
ほんとうに、そりゃ楽しみにしてます。
それじゃ、リー、そっちはどうだ？
中国は(除夕夜)に家族と（团圆饭）を食べる。その夜はいくら离れている家族も集まるんだ、とってもにぎやかなんだ！昼は（贴对联）よるは饺子を作ったり、食べたりする。（新年晚会）を一绪に见るんだ！
初诣とかしないの？
するよ、近所や友达の家に（祝贺新春，还有发红包。）
あー、そうなんだ！
わたしたちは（爆竹）もやるんだ！
なんで？

有点麻烦,,就到这里,,SORRY 下面的自己加油..有的中国特有的词我翻不了..

~~~额……有点难…~~

生活记录网

请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的

相关热门