下面这段话，谁能用英语帮我翻译一下，真心感谢！
Metabonomics is about biological metabolic material type, quantity and its change rule of the discipline. Many application of metabolomics in the study of traditional Chinese medicine medicinal properties were studied. In the study of traditional Chinese medicine (TCM) modernization, the application of metabonomics method and technology has a broad prospects for development, especially for four, five, belong to the Chinese traditional medicine toxic nontoxic, lift ups and downs, and other medicinal research has important theoretical significance and application value. Metabonomics will expand medicinal research ideas for traditional Chinese medicine. In this paper, from the many articles summarize the application of metabonomics in traditional Chinese medicine medicinal research 自己可以在电脑上下一个在线翻译 一般都可以用
In China all the OTC medicine can be bought from the pharmacies, whilst the prescription medicine has to be bought from hospital with a doctor’s prescription. If you have bought the local medical insurance, the visit to the doctor and obtaining medicine use only the insurance card and no cash is needed. On the other hand, if you are not locally insured or have no insurance at all, all these shall be paid by you.
我明白你是想写投诉理赔信，但不明白这句话
但是恰好现在我的电脑过了保修期，在过保修期的这段时间内，电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担，所以在此期间出现这个问题我非常抱歉
究竟在保修期内还是保修期外？
我给你重新写了一个英文版的。
My computer has experienced quite a few problems at times, three of which I cannot open it. It happens my computer just passed（如果是保修期内，则passed -> in the) guarantee period, in which your company shall cover all the expense. I am sorry the problem happens at this time and I am aware if the problem is caused by manual reason, I shall cover all the expense, I am agree that water leak or hardware broken is my responsibility, however I do now understand why current problem is my misues？ Please and Thanks.
My computer Ins and Outs many problems can not boot phenomenon there three times, but now my computer after the warranty period, this time within the warranty period, if the computer there is a problem, it may require the company bearrepairs, this problem occurs during this time I am very sorry, but if I use during the water, smashed and other factors that caused the damage, I am willing to bear all the costs, so could you please explain why this is my improper use?Thank you
相关视频
会英语的进来吧!请帮我翻译一下以下这段话。
画一张桌子。把它涂成黄色。画一张椅子。把它涂成红色。画一张床铺。把它涂成绿色。画一张美图。把它画在墙上。
谁能帮我用英语翻译下面的几句话,谢谢!
Thank you for your check and approve my resume.I have recived the questions that come up by you and my responds are as follows:1.I am also very interested in the post of sales engineer.2.I have no specific demands on the working place but certainly I prefer Shandong Province...
谁能帮我把下面这段话翻译成英语?谢谢了!急...
Show industry is a widely recognized sunny industry of the third-services, which not only attracts people but also promotes the rise of related industries. Therefore, It gets strong support from the government. With the rapid development and prosperity of show industry in recent years,...
求英语大手帮忙把下面这段话翻译成英文,大学英语,不要用太高深的单词...
Said that this movie is a fireman Caleb as a fireman, though know how to save, but don't know how to deal with family relationships, the heart of his wife, through their own efforts to succeed.will happen, but the film did.It costs only $five hundred thousand, all the ...
