请日语大神帮忙把这段话翻译成日语 谢谢了！
この学生は2012年09月から本校に入学した、今本校2012级の在校生である。
受ドル切り上げ、世界贸易の不确実性の强化などの影响で、2016年に世界消费电子の売上高は约9500万ドル、ダウン1％予想は低下し続け、2017年2～9290亿ドルで、4年连続で下落。制品别では、2017年のスマートフォンの消费额は2016年横ばいと4320亿ドルに达し、を占めて、世界の消费支出の47％电子制品。その中、新兴市场知能携帯电话消费额は世界的な60 %を占めている。スマートフォンの圧迫され、2017年薄型パソコンの贩売予定と2016年からの1 . 5亿台まで下がって1.36亿台を含む、薄型パソコン、モバイルパソコンやデスクトップのパソコンを含む制品の贩売量は减少6％から3 . 8亿台。2017年世界のテレビの贩売は小幅に1％増から.亿台、うち4 Kテレビ贩売台数は2016年からの270万台にまで成长8190万台。着できる机器市场も引き続き爆発的成长、2017年に达する见込み1.84亿台を売り上げ、前年同期に比べて50％。その中、知能时计の贩売台数は7500万台とする。
お话を闻いて大変勉强になり、そして色々考えさせられました。もともと大学で日本语を専攻にしたかったけど、将来、父の病院で働くために、両亲の意思に従って好きでない医学を勉强しました。そんなわけで、今学校で日本语の勉强に力を入れています。あなたのメッセージを読んで、とてもしっかりしているなと思い、多くのことがわかりました。いま、医学でも日本语でも好き嫌いを舍てて将来のために真面目に勉强しなければならないと思うようになりました你的话让我很受用 也让我思考了很多
あなたの话はとても有益で，また同时に多くのことを考えさせられました。
我原本大学准备学习日语专业，但却遵从了父母意愿学了自己不喜欢的医学
私はもともと日本语を専攻するため大学受験の准备をしていたけれど，
両亲の要望に従って自分が嫌いな医学を学びました。
为了能在爸爸的医院工作
父の病院で仕事をできるようにするためです。
自己很不甘心于是在学校努力自学日语
でも私はどうしてもあきらめきれず，学校で顽张って日本语を1人で勉强しています。
看到你写的这些让我觉得你的想法很成熟，自己从中明白了很多
あなたの书いた文章を読んで，あなたの考え方はとても成熟していると思ったし，私自身あなたの文章から多くのことを学びました。
觉得自己现在应该不管是医学还是日语，自己讨厌的还是喜欢的，为了自己的将来都应该认真去学习
また，医学であろうと日本语であろうと，自分が嫌いなものであろうと好きなものであろうと，今は自分の将来のために真面目に学ばなければならないと思いました。
あなたの话は私とって非常に役に立ちました、いろいろと考えさせられました。もともと大学で日本语を専科にしたかったが、しかし、父亲のいる病院で働く为に両亲の意思に従って自分が嫌いな医学を选びました。それにしても、自分が谛めずに学校で顽张って日本语を自学してました。あなたの书いたものを読んで非常に大人のように冷静な考えだと感じました、その中からいろんなことを分かるようになりました。これから、医学か日本语か、自分が好きか嫌いかに関わらず、自分の将来のために何でも真面目に勉强するべきだと思ってます。ありがとうございます。
お话はためになります。そしていろいろと考えさせてくれました。大学は日本语学科に入るつもりでしたが、両亲に负けて好きではない医学に入りました。父の病院で働けるためなのでしょうかな。悔しくて学校で日本语の自学を始めました。カキコメを読んでお考え方は成熟だと思います。その话からいくつかのことを悟りました。医学であれ日本语であれ、好き嫌いせず将来のためなら真面目に勉强すべきです。
お话はとても参考になりました。またいろいろと考えさせられました。私はもともと大学で日本语を専攻したかったのですが、両亲の希望で、好きでもない医学を学ぶことになりました。将来は父の医院で働くことになります。今は学生ですが、がんばって日本语を独学しています。お手纸を読んで、あなたの考え方はとても大人だと感じ、自分の事にもいろいろと気がつきました。今は医学でも日本语でも、好きな事だろうと嫌な事だろうと、将来のためにまじめに勉强しなければと思いました。
相关视频
请日语大神帮忙把这段话翻译成日语 谢谢了!
いま、医学でも日本语でも好き嫌いを舍てて将来のために真面目に勉强しなければならないと思うようになりました
请大神帮忙把这段话翻成日语 要很专业呦
彼女らは、いつも自分を子供のように、若しくは普段の仮面の裏に自己を隠すために、彼女たちの性格は、かえって、よく忧郁になり、彼女たちは自分をひけらかす事もなく、自我を表に出す事もありません。彼女たちが、人生を自身の主観的に方向づけられた感情に任せたからには、それに...
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
いつもお世话になっております。不知如何解决你的问题，因为你已经和台湾订货，我们没有订单合作。如何扣减金额给你补偿？今回の件ですが、御社はすでに台湾侧に発注され、弊社とは取引関系がないため、値引きによる补偿ができかねます。还有就是非常忙，不擅长日语，回答有点慢。また、...
求日语大神帮忙翻译这段话……
折れらい 改为 おれない わかってはいでもだ 改为 わかってはいてもだ 突っ込み： 日本漫才的“豆角儿”角色。漫才两人一对，有点像中国说相声。出洋相的“帮哏儿”说滑稽话，正常人的“豆角儿”再点穿滑稽的地方这样的形式。 原文是“我”对自己说“到底是谁说的啊”这...
求日语大神帮下,翻译下面这段话。
现在不在附近，呯的一声发出后，请告知你的名字、电话号码！
日语翻译 求大神帮忙翻译这段话
对我而言这三年给我留下了很多精彩的回忆是充实的。相信这段经历也会为我以后的生活提供很大的帮助。我很感谢这三年，同时感谢会社给我们提供这次机会。日语翻译：时间経つのは早いものですね。なんだか突然に终わったと感じました。日本に来る前は日本についてあまり知りませんでしたが、来てか...
