跪求翻译帝翻此韩文歌词~谢绝翻译机!!
떠나지 말란 말 따윈
머물러 달란 말 따윈
하지 않을게
我不会说不要离开，请说留下的那些话语
대신 하나만 기억해
但是请记住一点
시간이 지나서 그 때 다 괜찮아지면
随着时间流逝，如果一切都会好的话。
then feel free
那么感觉自由
to come back and say "hi"
回来说hi
"cause i`ll be empty "till that day
因为我很空虚，从那天以后
you come back and fill me up
then feel free
to come back and say "Hi"
你会来填补我的空白，然后回来对我说hi
(안심하고 돌아와...그리고 인사해)
安心的回来。。然后问好
"cause i'll be empty "till that day
因为我已经空虚了，从那天开始
그때까지 난 혼자일테니까(니자리는 비어있을 테니까...)
因为从那刻开始，变成我一个人
（你的位置一直空缺着）
you come back and fill me up
回来然后填补我的空白
(돌아와서 나를 채워줘...)
（回来然后填补我的空白）
행복 하라는 말 따윈
잘 지내라는 말 따윈
하지 않을게
我不会说些请幸福，好好过这样的话语
대신 하나만 기억해
但是请记住一点
시간이 지나서 그 때
다 괜찮아지면
随着时间流逝，如果一切都会好的话
then feel free
那么感觉自由
to come back and say "hi"
回来说hi
"cause i`ll be empty "till that day
因为我很空虚，从那天以后
you come back and fill me up
then feel free
to come back and say "Hi"
你会来填补我的空白，然后回来对我说hi
그리움
眷 恋
돌아가고 싶군요
너무 흔한 얘기지만
정말 이 말 밖에는 어울리지가 않아요
想回到过去
虽然是很普遍的话
但真的除了这句话没有合适的
온통 너의 얘기로 대화를 채우고
너의 생각들로 노래부르던 그 때
我的对话都是你的故事
唱歌也是想你而唱的时候
하지만 나...
但是我。。
너무 어리석어서 잃어버린 후에야
비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
太愚蠢所以丢失以后
才知道那个有多么珍贵
그리고 난.. 너무 바보같아서
늦어버린 후에야 또 이렇게 후회하고 있군요
然后我太傻
直到丢失以后才后悔
초라한 그 반지도 너의 환한 미소
앞에는 눈부시게 빛나던 그 때
简朴戒指也因为你明亮的微笑
闪闪发光的那个时候
하지만 나...
但是我。。
너무 어리석어서 잃어버린 후에야
비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
太愚蠢所以丢失以后
才知道那个有多么珍贵
그리고 난.. 너무 바보같아서
늦어버린 후에야 또 이렇게 후회하고 있군요
然后我太傻
直到丢失以后才后悔
미안해요...
미안해요...
미안해요...
对不起
对不起
对不起
이미 늦어버렸지만...
虽然已经晚了
날 용서해요...
진심으로 미안해...
但请原谅我
真心对不起
그리고 고마워요
아직도 이런 날 위해 그렇게
然后谢谢你
到现在还为我这样的人
기도해줘서......
祈祷着。。
——————
달라졌구나 참 많이도 변했구나
난 여전히 그대론데 넌 달라져버렸어
근데 혹시 한번 쯤 반대로 생각해 본 적은 없었나요
变了，变了真多
我还是一如既往，但你变了
但是或许相反的想过一次吗？
————————————
希望对你有帮助
遗忘的东西，消失的东西
아예 처음조차 없던 것처럼
就像根本就没有过
서로를 모르는 것
根本互相不认识一样
그렇게 잔인한 시간의 칼은 내 안에
时间就像刀一样残忍的刺向我
너를 베어버리라고 속삭이지만
虽然枕着你 跟你甜言蜜语，
하지만 난
但是我...
보고 싶을 땐 언제든지 떠올릴 수 있도록
为了每次想你的时候都能浮现出你的影子
시간 따위가 너의 눈부심 앗아가지 못하도록
为了不让时间把你给夺走
I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는 게 너무 싫어서
我不想忘记你
I am torturing my self
내가 너로 인해 아프면 니가 머물 것 같아서
我为你哭泣伤痛的话 好像你就会留下来一样
내가 웃어버림 안되겠죠
所以我不能笑
잊고 싶었죠 아픔에 익숙해지기까지가
想忘记吧 都伤痛也变得麻木了
너무나 힘들어서 하지만 나는 널
虽然很累，虽然我...
곁엔 없지만 언제든지 떠올릴 수 있도록
为了你不在身边我也能想起你
시간 따위가 너의 따뜻함 앗아가지 못하도록
为了不让时间把你给夺走
I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는 게 너무 싫어서
我不想忘记你
I am torturing my self
내가 너로 인해 아프면 네가 머물 것 같아서
我为你哭泣伤痛的话 好像你就会留下来一样
잊혀진단 건 사라져버리는 것
아예 처음조차 없던 것처럼
서로를 모르는 것
被遗忘,或消失
就像起初就跟本不存在一般
互相不认识似地
그렇게 잔인한 시간의 칼은 내 안에
너를 베어버리라고 속삭이지만
하지만 난
那残忍的称之为时间的"刀"
在我心中小声的说 将你割去
但是我
보고 싶을 땐 언제든지 떠올릴 수 있도록
시간 따위가 너의 눈부심 앗아가지 못하도록
想见的时候,随时都能想起
让时间无法夺走你的光彩
I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는 게 너무 싫어서
讨厌成为不认识你的 我
I am torturing my self
내가 너로 인해 아프면 니가 머물 것 같아서
我认为只要为你痛苦,你也许就会停留
내가 웃어버림 안되겠죠
我不能一笑而过
잊고 싶었죠 아픔에 익숙해지기까지가
너무나 힘들어서 하지만 나는 널
想忘记,因为要等到
熟悉痛苦的话太累 但是我
곁엔 없지만 언제든지 떠올릴 수 있도록
시간 따위가 너의 따뜻함 앗아가지 못하도록
虽然不在旁边 但是想随时都能想起
让时间无法夺走你的温暖
I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는 게 너무 싫어서
讨厌成为不认识你的 我
I am torturing my self
내가 너로 인해 아프면 니가 머물 것 같아서
我认为只要为你痛苦,你也许就会停留
잊혀진단 건 사라져버리는 것
아예 처음조차 없던 것처럼
서로를 모르는 것
所谓遗忘就等于消失
就像当初从未有过般
互相不曾认识
그렇게 잔인한 시간의 칼은 내 안에
너를 베어버리라고 속삭이지만
하지만 난
残忍的时间之刀就那么在我心中呢喃着要把你割去
但是我
보고 싶을 땐 언제든지 떠올릴 수 있도록
시간 따위가 너의 눈부심 앗아가지 못하도록
想你的时候随时都能浮现你的身影
你的光彩不被时间之类夺走
I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는 게 너무 싫어서
I am torturing my self
내가 너로 인해 아프면 니가 머물 것 같아서
I am crying and falling
不想变成忘记你的自己
I am torturing my self
害怕看到因你而痛的我你会停住脚步
내가 웃어버림 안되겠죠
可能我无法一笑而过
잊고 싶었죠 아픔에 익숙해지기까지가
너무나 힘들어서 하지만 나는 널
想过忘却，因为熟悉疼痛是那么痛苦
但是我对你
곁엔 없지만 언제든지 떠올릴 수 있도록
시간 따위가 너의 따뜻함 앗아가지 못하도록
不在你身边但随时都能想起
不让时间夺走你的温暖
I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는 게 너무 싫어서
I am torturing my self
내가 너로 인해 아프면 네가 머물 것 같아서
I am crying and falling
不想变成忘记你的自己
I am torturing my self
害怕看到因你而痛的我你会停住脚步
相关视频
有哪位大神能帮我翻译这韩文歌词?
人们都幸福的梦 除了你 说到的灵魂。你的谎言。不知道的也就行了。宁愿离开 我的手。我只是笑。为什么你只是哭。我的心好痛 我的心好痛 童年纯真的笑容都到哪里去了。我爷爷这一笑。我就在你身边。笑的人 其实我也不懂韩文 http:\/\/fanyi.baidu.com\/#auto\/zh\/ 翻译来源：百度在线翻译 ...
请帮忙翻译一下韩文歌词 标下音就更好了 谢谢
长怕个喽 哈那（吐儿）熙 （票儿）比起 高（级儿） 代 怎米（秒恩）哈呢来 （票恩）及ler 嫂 （那儿） 到哪 他len 萨拉麦盖 卡（道恩）那ler 一（吉尔）俗 奥死你 奶 nun（木耳）某啊嫂 哈嫩来 孬也 萨朗逸 阿尼啦都 你噶 那ler 查智（面恩） 孬也giao太 ki ler 那桌 怒该...
谁能帮忙把这韩文歌词翻成中文?谢谢大家~
我爱所有希望他们以逝去与凄美的爱情香格里拉，我相信，不会改变 我不喜欢空寂的日子，从开始相爱algehan她的00现在，虽然短暂，但 我答应你，我会过的很好，在那个世界上等你的到来。 sesangkkeut直到那时，我哭喊着照顾我。你如果你放弃我，一生的挚爱，你要等到轻和时间再次你会giljin 〇，你我的...
翻译韩文歌词!要音译!
告诉我Ral Ral Ral ~ Ral Ral Ral ~ Ral Ral Ral ~ Ral Ral Ral ~ 告诉我它想要知道的困难, ni 应该被爱多少天, 告诉我困难它想要听对, 它将运载并且它爱单词什么Oh! 表示焊接以笑什么Oh! 单词传播并且这是困难生日想要一定今天听的吃力likethat, 它做以信件代替尽量的表示一千分支未来在key...
